Меч за Креген - PDF документ
Документи
Двадесета романска сага
WILHELM HEYNE VERLAGMNCHEN
HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASYBand 06/4298
Заглавие на оригиналното американско издание МЕЧ ЗА КРЕГЕН
Немски превод от Томас Шлюк Изображението на корицата е създадено от Борис Валехо
Ерхард Рингер нарисува картата
Дизайн на корицата с мотив на Висенте Сегрелес/Норма
от Atelier Ingrid Schtz, Mnchen
Отпечатано в Германия 1986 г. Комплект: Schaber, Wels
Печат и подвързване: Ebner Ulm
Дрей Прескот е загадъчна фигура. Изучен от тежката школа на военноморския флот на Нелсън, той по-късно е доведен в напрегнатия, но и изпълняващ Креген от Господарите на звездата, наричан още Еверойни, и Саванти, свръхчовеци, но смъртни жители на вибриращия град Афраза Светът, обикалящ около Антарес на четиристотин светлинни години от Земята.
Дрей е средно едър мъж с кестенява коса и отпуснати, но и мрачно изглеждащи очи.Той също има много широки рамене и подчертано, силно телосложение. Неумолимата честност и голяма смелост определят действията му. Движи се като дива котка, тихо и смъртоносно. В прекрасния Креген той премина през триумфи и катастрофи и в този процес придоби редица титли и притежания - едва наскоро жителите на остров Валия, засегнати от амбициозни, безмилостни нашественици, го нарекоха свой владетел, с надеждата, че той ще ги доведе до свобода.
Неговата история, която той слага на касети, е проектирана така, че всеки том да може да се чете сам. Бяха зададени много въпроси относно ролята на Преско за Креген и естеството и целите на неговите опоненти. Твърдо съм убеден, че той има по-голяма визия, отколкото обикновено му се приписва. Думите му звучат правдоподобно, особено когато говори за владетелите на звездите. Той приема, че те не са толкова зловещи, както може би сме вярвали преди.
Каквото и друго да преживее Дрей Прескот, ние подозираме, че той се бори срещу много по-лоши, по-съдбоносни сили, отколкото досега е изобразявал открито, защото той също е наясно с това.
ff tuomox -; //. wr/^ - ^ Ww *? '1 4/jfe & SJrv-uUll *
C T A A/m ^ L di ^ ksbetm,; *> вондий. .: ?
i i i i i '"K' s ((5j-owend. delpbond: xrv-r l?)) ^ fe ^,. '^^ p ^ fewvob - J J ^
Да си оголиш гърлото? Да, скъпа моя, аз съм, цветните символи са събрани и поставени
хвърли сребърната кутия. Явно бях победен. Това беше продължителна, гениална игра с горещо оспорвани фази, определени от злонамерените черти на Делия, които оставиха най-гениалните ми планове да се провалят. От леглото се наведех неудобно над дъската и хванах десния си чуктар. Това беше единственият важен камък, който ми беше оставил безмилостният противник.
Задържахте го твърде дълго, каза тя решително, наполовина засмяна, но веднага отново се притесни, когато не можах да предотвратя инстинктивно изтръпване. Кървавата рана все още беше много болезнена във врата.
Всъщност, великолепно проектиран символ, чукър от
Различна порода на Хибилите, лицето, подобно на лисица, издълбано с точност и яснота, които някои известни скулптори не могат да постигнат. Делия взе чуктара от мен и внимателно го постави в кадифената ниша в кутията. Когато играете Джикайда, вие създавате специална връзка с малките персонажи, която е трудно да се определи или разумно да се оправдае, но която въпреки това съществува.
Не ви се отмъщава? Облегнах се на меките възглавници и видях усмивката, която Делия винаги използва, за да ме очарова. Не бих искал да опитам друга атака от моите Paktuns . . .
Тази вечер повече няма да има мачове. Тонът й на предпазливост е решен; в това настроение Делиак не толерира никакви противоречия. Имате скръб с раната си и трябва да си починете. Имаме последния
Битката е спечелена, но не мога да намеря мир, докато не се възстановите напълно.
По дяволите! Звънях. Но има толкова много да се направи! Да, но ако не можете да намерите почивка, ще го направите
нищо повече не се случи. Изметът на половин свят, който отиде при Валия-
и нахлуването в дисциплинираните железни легиони на Хамал, смъртният враг на Валия, беше спряно. Но нищо повече. Ние държахме столицата, Vondium, и голяма част от североизточните и централните райони; от останалата част на империята враговете ни продължиха да ни притискат. След последната битка, в хода на която бяхме устояли на ужасната атака на конните хора от клана, аз се сринах - не съм свръхчовек, а напълно нормален смъртен, който губи силите си. И сега гледах Делия и лампите поставиха разкошен кестеняв блясък върху косата й, а лицето й, надвесено над мен, изглеждаше красиво. Преглъщам сухо.
Вие си почивате. Утре можем да се разположим на лагер и да отлетим обратно до Vondium . . .
Много бих предпочел да полетя след клановете и да опитам .
Вятърът е неблагоприятен за североизтока, така че ако няма аргументи, които да признаете, по-добре затворете с Whetti-Orbium от Opaz-
Закон. Направих лице. Whetti Orbium за времето
Отговорната проява на Опаз и под благосклонното ръководство на всемогъщото божество, дарител на вятър и дъжд, не се беше отнасял с нас особено добре напоследък. Въздушната армада на лорд Фарис едва е изиграла роля в битката, предвид неблагоприятните условия на вятъра и само моторните летящи лодки са успели да се намесят в боевете.
Но тогава кавалерията трябва. Започнах отново; Seg има всичко под контрол.
Добрият стар Seg Segutorio! Но . И не трябва да забравяме там . . .
Тихо сега! След това сложих тържествуващо с любов L-
засмя се и в същия миг завесите на палатката се отвориха и пуснаха принц Джайдур, който се приближи с дрънчене на оръжия и доспехи.
Той имаше очи за Делия само в осветената с лампа палатка, чийто брезент нямаше украшения и чието обзавеждане беше ограничено до килими, маси за съхранение и пътуващи сандъци; От стълбовете на палатката висяха оръжия. Делия се обърна и се изправи с елегантно движение, неописуемо красива гледка.
Майко, каза яростно Джайдур, останалите са направили огромен полет и са избягали.
Джайдур, млад и мощен и решен от младежките страсти, откъсна шлема му и го хвърли на земята. Въпреки килимите, металът издрънча по бития под.
Мисля, че Mirvols, летящи чудовища, ни се намръщиха подигравателно, докато се качвахме. Стрелях - но стрелите вече не удряха. Докато говореше, пръстите му отвориха бронята му и сребърно издълбаната гръдна броня падна на земята с по-мек звук. Въоръжен и облечен, той, Джайдур, принц на Валия, беше като Krozairvon Zy. Лицето му беше мрачно, когато Делия му подаде обикновена чаша вино, сухо Тардалво, нахално и ободряващо. Той небрежно изрази благодарността си с кимване на глава и вдигна бокала до устните си.
Принц Джайдур, казах със своя пронизващ, гърлен глас. Така ли се отнасяш към майка си? Като надуто дете? Или като необразован мъж от бедните квартали на Дракс Сити?
Започна така, че половината вино се разплиска.
Ти . Вие бяхте по петите на Ков Колун и Занков. са
Кафявите му пръсти се носеха около бокала и тогава, казах със спокоен глас, те ще изчезнат
Тяхната съдба просто ги обзе по-късно, Опаз ще остави времето да дойде.
Не знаех, че си тук. Очевидно. „Радостта ми от пристигането му, което в крайна сметка означава-
Тъй като ми беше позволено да продължа да се интересувам от заобикалящата ме среда, вместо да се налага да спя по заповед на Делия, новината за бягството ме помрачи. Вече имаше кръвен дълг от Ков Колун към моите приятели и щеше да мине известно време, преди да мога да помисля отново за Барти Веслер. Барти ^ толкова весел и учтив, умен и смел! - беше поразен от Ков Колун. А Занков, неговият лош спътник, беше убил владетеля, бащата на Делия. Въпреки това отмъщението беше път, по който не исках да следвам небрежно. Благосъстоянието на Делия, моето семейство и приятели и Валиас - това бяха приоритетите.
Напускам те - каза Джайдур с твърдост, скрита зад официалните фрази. Той се наведе да вземе бронята си, която накрая държеше на ръце; шлемът висеше от ремъците. утре . .
Утре! Тонът на изненада и презрение в гласа ми го накара да се стресне и лицето му потъмня. Утре! Все още си спомням как бяхте Vax Neemusjid. Какво направихте през нощта, когато не искате да го използвате?
Делия сложи ръка на ръката ми. Докосването й предизвика ужилване.
Джайдур се обърна към входа на палатката. Ти си владетел на Валия и можеш да ми заповядваш-
Бен. Взимам седла птица. Ще ме върнете само