Масенка - Владимир Набоков - Либрис
В Масенка, дебютният роман, подписан под псевдонима В. Сирин, Владимир Набоков разказва историята на Лев Глебович Ганин, руски емигрант, който живее в пансион в Берлин, където открива, че Масенка, първата му отдавна изгубена приятелка, е всъщност съпругата на скучния му съсед Алексей Иванович Алфиоров и че скоро ще пристигне в Берлин. Ганин измисля цял сценарий в очакване на Масенкай, който е убеден, че все още го обича със страст. Романът е в основата на известна екранизация, режисирана през 1987 г. от Джон Голдшмит, с Кари Елвес и Ирина Брук в главните роли.
„Постепенно съживявайте този свят в името на жена, която все още не е посмяла да направи място за него, докато той е напълно готов. Но лицето й, нейното присъствие, сянката на паметта й поискаха той най-накрая да съживи и нея - и неволно отстрани лицето й, защото тя искаше да се приближи към него постепенно, стъпка по стъпка, точно както тогава, девет години по-късно. последвам. “(Владимир Набоков, Масенка)
„Книгите на Владимир Набоков заемат около метър и половина пространство на рафтовете на библиотеката ми, като единствената, която го надминава, е Шекспир. За мен Набоков е най-важният писател на 20-ти век. " (Мартин Еймис)
„Известната тенденция на начинаещия да показва интимния си живот, установявайки се в първия си роман или въвеждайки в него свой заместник, е по-малко свързана с влечението към вече намерена тема, отколкото с облекчението, произведено от самооткъсването., преди да преминете към по-амбициозна тема. Това е едно от онези много редки общи правила, които спазвах. " (Владимир Набоков)
„Поради дистанцията на Русия и тъй като носталгията остава луда компания до края на живота ми, научавайки се да понасям ужасяващите екстравагантности публично, изобщо не се притеснявам да призная сантименталния характер на връзката си с първия си роман“. (Владимир Набоков)
МАСЕНКА - Владимир Набоков - Издателство Полиром, 2010
ГОВОРЕТЕ, ОБИЧАЙТЕ ... ПО ПАМЕТ!
Издателство „Полиром“ продължава поредицата на Владимир Набоков, с този нов оригинален превод. „Машенка“ е първият роман на великия Набоков, публикуван на руски език, под псевдоним, през 1926 г. Неговото четене е приятна изненада, както за непознатите в темата и стила на великия прозаик от ХХ век, така и за читателите ветерани. . Всъщност, като се вземат предвид признанията на автора от увода към английското издание, „Maşenka“ е най-натоварената автобиографична измислица от всички романи, които той е написал и този аспект не е случаен. Нека не забравяме, че „Машенка“ е романът, с който Набоков започва кариерата си и изтъква изцяло това, което писателят отбелязва като тенденция за начинаещи, „да изложи интимния си живот, като се установи в първия си роман или представи той е негов заместник ".
Север Гюлеа за blog.libris.ro
Доставката се извършва от склад от депозита на книгата Libris, в работни дни. Транспортът е безплатен с експресен куриер, навсякъде в Румъния, за всяка поръчка от поне 90 леи. За всяка заявка се обадете на телефонния център на Libris от понеделник до петък между 8 и 20 часа.