Martine Dagenais - Преследвайки мечтата си в Московския спорт
„Купих си еднопосочен билет до Москва. Сърцераздирателно решение. Отиването в Русия ме отдалечи от семейството ми, особено от майка ми, която никога не беше твърде далеч. Сега тя е девет часа в самолета, осем часа назад. Бях изправен пред избор. Избрах страстта си. "
Подписано от Мартин Дагене
Все още мечтая да отида на олимпиада, както всички малки момичета, които се занимават с фигурно пързаляне.
Все още ставам призори всеки ден. И както когато бях малък, скачам на леда в 6 сутринта. Но на 43 години вече не мечтая за това като скейтър, повече като треньор.
И тази пързалка вече не е във Ватерло.
Тя е в Москва.
Мечтаех да отида на олимпиада, особено след като спечелих титлата на канадския шампион за юноши. Беше 1996 г. Бях на 19 години. Мислех, че имам всичко, за да го направя, че мечтата ми е близо. Но беше обратното. След златния ми медал всичко се разпадна.
Вече не можех да направя всичките си тройни скокове. Просто правех добра програма, беше толкова трудно.
Опитах всичко: смених треньори, преместих се в Онтарио, далеч от семейството си, далеч от ориентацията си.
Четири години се бори да стигне отново до върха на подиума. Не успях. Разбрах, че мечтата ми е изчезнала. Въпреки всичките ми жертви, моите и тези на моето семейство, аз не го направих и се пенсионирах.
Това е най-голямото ми съжаление. Но сега разбирам малко по-добре защо.
След пенсионирането ми бях нает като фигурист на круизен кораб. Лодката отплава от Маями до Косумел, от Сан Хуан до Хаити. Карах кънки. Беше небето.
Тук срещнах съпруга си, руския скейтър Александър Волков.
След последното ни турне първо избрах Флорида за треньор. Много ми липсваше семейството и Флорида не беше толкова далеч от дома.
Бързо обиколихме градината. Преподаването на основите на кънки е добре. Но ми липсваха предизвикателства. Жаждата за представяне ме настигна. И тогава, който взима съпруг, взима държава.
Купих си еднопосочен билет до Москва. Сърцераздирателно решение. Отиването в Русия ме отдалечи от семейството ми, особено от майка ми, която никога не беше твърде далеч. Сега тя е девет часа в самолета, осем часа назад.
В същото време това е една от страните, ако не и НАЙ-силната страна във фигурното пързаляне с желязна дисциплина и успешни фигуристи. Бях изправен пред избор. Избрах страстта си.
Виждате много руски треньори, които пресичат Атлантическия океан и се установяват в Канада или САЩ, за да изнасят своите таланти. Обратното е рядко. Мисля, че съм единственият Квебек, който е поел по този път.
Мартин Дагене и една от нейните ученички в Плюшенската академия
Снимка: Радио-Канада/Алексей Сергеев
Живея в Русия от 10 години. Там се чувствам у дома, но не винаги е било лесно. Отне ми две години, за да науча езика, да бъда функционален на руски и време, за да се адаптирам към културата.
Дъщерите ми Алекса и Камила са родени тук. Те са на 7 и 10 години и се пързалят като нас. Животът ни преминава почти изключително на арената.
Руснаците са много различни от канадците на леда и в живота. Те са откровени, никога не минават през четири пътя. Трябваше да се науча да живея с този прям стил на леда и у дома.
Алекс, съпругът ми, има много по-силен характер от моя. Прекарваме дните си заедно, 24 часа в денонощието. Той ми дава сили. Преди щях да плача в определени ситуации. Сега се справям и мисля да го направя.
Всичко върви бързо от пристигането ми в Академия Плющенко.
От шест месеца съм част от този треньорски отбор, един от най-престижните в Русия. Плющенко, както при Евгени Плющенко. Това е школата на този олимпийски шампион.