Мария-Антоанета от Близкия изток
Норийн Малоун - 31 март 2011 г. от 12:00 ч. Сутринта
Тези жени лидери, които правят първите страници на нашите списания, са символ на неравенството в техните страни.
Време за четене: 6 мин
На 22 март, по-малко от месец, след като можахме да прочетем в портрет на сирийската първа дама Асма Асад, публикуван във Vogue, че Сирия е „най-безопасната държава“ в Близкия изток, сирийските правителствени сили убиха шестима души в южния град Дараа, сцената на безпрецедентни протести срещу управляващия режим.
Тоест, режимът, воден от съпруга на Асма, Башар Асад, който, както скицира Vogue, беше избран с „стряскащ“ процент от 97% от гласовете („В Сирия“, добавя деликатно авторът, „ властта е наследствена ”). Статията, подиграна от всички страни, обаче не се спира по този въпрос и вместо това решава да отдаде почит на темата си с много комплименти от щракалки в края на въведението: „Асма ал Асад е бляскава, млада и много елегантна - най-пресните и магнетични от първите дами. "
Докато Vogue беше изправен на пилот заради нейната сикофантска статия, това не беше нито първият, нито последният път, когато Асма беше обект на ласкателство на Запада. Вижте например това слайдшоу от 2009 г., предложено от Huffington Post, на тема „Асма Ал Асад: първа дама на Сирия и 100% естествена красота“ или уебсайта на Асоциацията на арабските възпитаници на Харвард, която в средата на март промотира събитие в в който Асма взе участие и прослави, невероятно, но вярно, големия поддръжник на „стабилно, независимо и автономно гражданско общество“.
Наистина е показателно, че личното явяване на г-жа Асад все още се смята за такъв божи дар, че организацията не се колебае да си затваря очите за дреболии, като случайно ужасната история на човешките права в Сирия.
Като статия на Ройтерс по въпроса:
"Всеобщо приета истина е, че диктатор, който иска да бъде приет от западното общество по подходящ начин, трябва да търси очарователна и бляскава съпруга."
Асад не е единствената очарователна и бляскава съпруга на ориенталския владетел, която предизвиква все повече и повече отвращение. През последните месеци бяха отделени много космополитната кралица Рания Ал Абдула от Йордания - дори повече абонати на кориците на модни списания от Асма ал-Асад - и няколко други съпруги на лидери в региона, както в домовете си, така и в международните медии, като символи на всички дисфункции на режимите на техните съпрузи. Това са днешните Мария Антоанета - феномен, непреднамерено обострен от американците.
Попитайте средностатистическия западняк какво мисли, че са условията за значим напредък в Близкия изток, има вероятност тя да спомене, наред с други неща, за овластяване на жените. А за много американски читатели новото поколение материалистични и култивирани съпруги и дъщери на източни владетели - което включва не само Рания, но и нейната предшественица, кралица Нур, принцеса Лала Салма от Мароко и дори таблоидът на играта Хадиджа ел-Гамал, дъщеря- снаха на Хосни Мубарак, която работи за бизнеса с недвижими имоти на собствения си баща - се явява като блестящ символ на женския прогрес и потенциал.
Но попитайте гражданин на една от революционните нации, който е най-големият проблем на страната й, и тя вероятно ще посочи липсата на демократично управление, съчетано с неравенството и смазващата бедност; екстравагантната Рания, кралица (не първа дама) на една от най-бедните страни в региона, също е символ на това.