Мария Риш „Аз съм зимно дете“ Kölner Stadt-Anzeiger
Влезте тук
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 250 статии KStA-PLUS на седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Мария Риш: "Аз съм зимно дете"
От Стефан Клем
KÖLNER STADT-ANZEIGER: Г-жо Riesch, ще започнете сезона си в Sölden следващата събота, преди да имате нова триседмична почивка. Селден наистина ли е сериозно състезание - или просто начален старт за спортисти, които все още не са напълно обучени?
МАРИЯ РИШ: Определено съм се подготвила, за да мога да бъда добра там. Гигантски слалом е на програма в Зелден.Миналата година бях пета след първия кръг и след това бях елиминирана във втория кръг. Малко след това ми се случи това - и гигантският слалом беше проблемната дисциплина на моя сезон. Тогава ми липсваше самочувствие. Ето защо сега искам да бъда по-добър. Набирането на точки в Зелден ще даде тласък.
Подготовката за професионалист по алпийски ски е сложна, свързана е с пътешествие по света. Това приятен стрес ли е?
РИШ: Определено много ми харесва. През май завършихме тренировъчен лагер за издръжливост и сила с екипа на Майорка и в Allgäu. Междувременно винаги бях на олимпийската база вкъщи в Гармиш. В средата на август бяхме четири седмици с националния отбор за тренировки по сняг в Нова Зеландия.
Сложно ли е пътуването между лятото и снега? Понякога ви липсва топлината?
RIESCH: Жегата не е за мен. Чувствителен съм към времето, когато е влажно, не мога да понасям. Аз съм зимно дете.
На какво придадохте особено значение в лятното обучение?
РИШ: През изминалата година за мен беше важно да отслабна. Отслабнах с пет килограма. Тази година, противно на очакванията, вече свалих няколко килограма, но сега искам да се намеся. Ще се опитам да компенсирам загубата. Важно е да поддържам определено тегло през сезона.
Алпийските ски са проблемна дисциплина на Германската ски асоциация, проблем, който трябва да решите с най-добро представяне. Почувствайте този натиск на очакванията?
РИШ: Ще го обърна: горд съм, че аз шофирам толкова добре. Ето защо съм много мотивиран за новия сезон. Това е стимул за мен да помогна да извадим нашия спорт от забравата. Мисля, че алпийската зона ще получи тласък от факта, че спечелих Световната купа в Super G и Super Combined миналия сезон. И също се случва нещо с мъжете - Феликс Нойрутер определено може да се състезава за победи.
Скъсали сте десния кръстен лигамент през януари 2005 г., а след току-що приключилата рехабилитация през декември 2005 г. и левия. По това време вие също трябваше да се справите с края на кариерата си - но сега сте кандидат за победа в общата Световна купа. Как го направи това?
РИШ: Отначало беше ужасно. В рамките на една година първо пропуснах Световна купа, а след това и Олимпийските игри в Торино, което щеше да ми бъде първото. За психиката беше трудна за обработка, имах съмнения дали някога ще мога да карам ски на високо ниво отново. Физически се справих доста добре, също с нови видове терапии. Но въпросът беше как мога отново да надграждам представянето си.
Променили ли сте се в типа, далеч от собствената си бравада?
РИШ: Не се страхувах точно, но се страхувах, че може да се случи нещо на коленете ми. Ето защо в подсъзнанието имаше ръчна спирачка, така че не можах да направя нищо по въпроса. През изминалия сезон обаче отпаднах от време на време; можете да кажете, че съм рискувал нещо. Сега мога да кажа: Наистина вече не се страхувам, преодолях сериозните наранявания и го преодолях. Ако щете, тази медицинска история дори имаше предимство: Това ме направи психически по-зрял.
Връщането на върха на света в крайна сметка отне цял сезон, дори ако спечелите спускане през зимата си за завръщане. Но едва миналата година редовно отново бяхте на фронта.
RIESCH: Днес казвам, че победата ми надолу в края на 2006 г. в Lake Louise вече беше много щастлива. След това беше особено трудно да приема, че имам физически ограничения. Тялото ми не можеше да се справи толкова лесно с тежките тренировки. Възходът настъпи през февруари 2007 г., когато знаех: ще работи отново.
Миналия сезон не само спечелихте Световната купа в две дисциплини, но и завършихте трети в общото класиране. Това говори ли за вашата умствена сила или просто за вашите способности?
РИШ: Навлязох в зимата без никакви очаквания и със съзнателна следа от разпуснатост. Но тогава веднага бях много добър и се заговори за цялостното световно първенство, което се случи малко прекалено бързо за мен. Но изтърпях всичко и доста добре стигнах до финала.
Което няма да облекчи положението ви през този сезон.
РИШ: Знам това. Разбира се, голяма цел е да спечелите цялостната Световна купа - да спечелите веднъж, това означава: не е задължително сега, този сезон. Все още имам много време за това. Така че този сезон бих бил още по-привлечен от медал на едно от състезанията за Световната купа 2009 във Вал д'Изер. Или още по-добре на Мондиал 2011, защото се провежда у дома.