Mal-vivre au Soleil-Levant, от Odaira Namihei (Le Monde diplomatique, май 2006 г.)

Доклад на Световната банка от 26 март 2006 г. изчислява, че с очакван ръст от 2,8% през 2006 г. "Японската икономика доказва, че най-накрая е излязла от дългия си период на стагнация, продължил десет години". Но за милиони млади японци бъдещето не изглежда сигурно. Тъй като страната се изгуби в дълбините на рецесията преди десетилетие, те трябва да се научат да живеят от ден на ден.

mal-vivre

28-годишна млада жена, г-жа Хироко Номура се бори, откакто е завършила университета Васеда в Токио през март 2000 г. Същата година процентът на наемане на млади висшисти за първи път е спаднал под решетката от 60%, за да достигне 55,8%. Подобно на някои от приятелите си, г-жа Номура се оказва сама безработна. „След неуспешно изпращане на шейсет автобиографии бях готов да приема всяка позиция“, обяснява тя. Тя, която някога е обмисляла да работи в дизайна, в крайна сметка е наета в рекламна компания срещу месечна заплата от 150 000 йени (1050 евро). „Бях щастлив, че бях избягал от безработицата“, тя признава, дори ако бързо се разочарова. „Извънредният труд, стресът и времето, прекарано в транспорта, се отразиха на здравето ми. " Особено, тъй като условията на работа и заплатата му не изглеждаха в състояние да се променят. Г-жа Номура предпочете да подаде оставка.