Малко ръководство за най-често срещаните езикови грешки

Влизам

Създай акаунт

Възстановяване на парола

наследство

Необходимостта от съкращаване на писмеността е стара и изглежда първоначално е била свързана с текстовете, които е трябвало да бъдат гравирани върху монети. Строго погледнато, днес правим разлика между съкращения, съкращения, лога и символи, представени в правописа под родово име на съкращения. Ние обаче ще ги третираме един по един, за по-строга информация на обществеността.

най-често

Съкращения

Съкращението (от лат. Brevis, „кратко“) е съкращение, т.е. намаляване на дума или група думи до няколко букви, считано за достатъчно, но без загуба на значение. По принцип съкращенията не се използват в литературни трудове, но са често срещани в научните и административните текстове. Ще трябва да разграничим от самото начало между съкращения, продиктувани от различни обстоятелства и за наша собствена употреба (бележки, направени от студент в курс) и конвенционални съкращения, препоръчани от компетентните органи и които в повечето случаи са международни.

Има различни начини за съкращаване, което изисква различни правила за писане. По този начин отбелязваме:

  1. Съкращение от началната буква, главна или малка буква на дума, последвано от точка: p. = Страница); v. = виж; I. L. Caragiale = Ion Luca Caragiale, M. Preda = Marin Preda.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изключенията са съкращенията на основните точки: N = север, S = юг, E = изток, V = запад, които не са последвани от точка.

  1. Съкращение чрез премахване на последните букви, последвано от точка: акад. = академик, арх. = архитект, изкуство. = статия, глава. = капитал., напр. = пример, ing. = инженер, lt. = лейтенант, проф. = професор, серг. = сержант, ул. = улица; Ал. Бретеску-Войнещи = Alexandru Brătescu-Voineşti, Şt. О. Йосиф = Ştefan Октавиан Йосиф.
  2. Съкращение чрез премахване на вътрешните букви, последвано от точка: bd. = булевард; д-р = лекар.

ЗАБЕЛЕЖКА 1. Съществителни сър, сър; госпожо, госпожо; пропускам, пропускам; господа, господа, когато са предшествани от имена на лица, длъжности и т.н., се пишат без тире и не са последвани от точка: г-н, г-н .; dna, dnei; дра, дреи; днии, длор.

ЗАБЕЛЕЖКА 2. Тирето се използва в съкращението на личните местоимения на учтивост: сър = към него; d-ei = ти; ти, ти = ти, ти; d-sa, d-продажба = dumneasa, dumisale; сър = на тях; ти = ти и т.н. В случай на вашата форма, DOOM също препоръчва вашето или вашето писане поради широкото им разпространение. Капитализация Вие. или ви е позволено да бъдете продиктувани от лични причини за благоговеен стил.

ЗАБЕЛЕЖКА 4. В случай на термини и изрази, заимствани от латински, съкращенията ще бъдат написани в курсив (курсив), с изключение на формата и т.н. = et cetera/et caetera ("и другите"):, срв. = предоставяне на "сравнение", f. или f °. = фолио, ib. или пак там. = ibidem, id. = idem, op.cit. = opere citato „цитирано произведение“, пас. = passim „на различни места”, r ° = recto, v ° = verso.

ЗАБЕЛЕЖКА 5. В съкращението на някои сложни термини или на някои латински изрази не остава място между съкратените думи: a.c. = текуща година, d. A. = Следобед, т.е. n. = Преди нашата ера, s.m. = съществително от мъжки род; N.B. = nota bene ("бележка"), P.S. = след скрипт (добавяне след подписване на съобщение).

ЗАБЕЛЕЖКА 6. Ако един или всички термини обикновено са написани с начални главни букви, главната буква се запазва в съкращението: d.H. = след Христос, A.S.R. = Негово Кралско Височество, Î.P.S = Негово Светейшество.

ЛОГОС

Конкретно определение на логото на румънски език може да се намери в Речника на езиковите термини от 1998 г .:

Sigl s. f. (вж. fr. sigle, lat. sigla): конвенционално съкращение, състоящо се от началната буква или групата от начални букви, използвани в надписи, ръкописи и др. за да се избягват твърде дълги думи или заглавия, като ArhO (Архиви на Олтения), RRL (Revue Roumaine de Linguistique), SG (Граматически изследвания) и др.

Следователно, добавяме, логото (лат. Съкращението „съкратени знаци“) е съкращение, състоящо се от „начална буква или група начални букви“, произнасяни с имената на букви на румънски или чужди езици. Ако съкращение (S.S. = Негово Светейшество) може да се прочете само изцяло, тоест „S.S. = Негово Светейшество “, лого (SS = Schutzstaffel,„ защитен ешелон “, нацистка паравоенна организация) ще бъде произнесено само чрез четене на буквите („ es-es “, в нашия пример). Също така, за лога, абревиатурата точка не е задължителна, като текущата тенденция е да се пропусне. Не остават интервали между буквите на логото.

По този начин има лога: ANAF (произнася се „anáf”) = Национална агенция за фискална администрация; C.F.R. или CFR (произнася се „ceferé”) = Румънските железници; IBM (произнася се: „ibeém“ или „aibiém“) = Международни бизнес машини; ЮНЕСКО (произнася се: „unésco“) = Организация на ООН за образование, наука и култура.

АКРОНИМИ

Какво представлява съкращението? Ето специализирано определение от същия речник на езиковите термини (1998):