Малката русалка - Вецикс
Досега не съм имал много общо с малката русалка. Версията на Дисни някак е пропускана (?) В живота ми. Докато други обикновени малки момичета гледаха романтичните приключения на Ариел, Покахонтас, Пепеляшка и лунните феи, Направих битките на Сонгоку на Dragon Ball. От време на време гледах целодневни филми на Дисни, дори видях Покахонтас в детската градина.
Наистина досега не съм виждал обработка на малка русалка. Дори и на Arieles. Разглеждах това оттогава. Вярно, чувствах се малко, сякаш съм го виждал. Но усещането беше доста слабо. Не мисля, че видях целия филм, само трейлър. Съвременните филмови касети винаги започваха с филмови трейлъри. Някак си виждах и Ариел по този начин.
Направих същото с Робин Худ. До днес не съм виждал „класиката“ на Кевин Костнър, която се излъчваше по телевизията по едно и също време всеки уикенд. Типично. Първо, винаги виждам някаква алтернативна обработка на почвата от всичко.
Знаех историята на малката русалка, разбира се, от оригиналното писане на Андерсен.
Сега искам да пиша за японската версия. Ако мислите за някакъв отвратителен хентай филм, по-добре е да се оттеглите сега. Ако обаче мислите за пенлива светлорозова момичешка карикатура, бих предложил само, че ако можете не понасям кръвта и сълзите, отиди да видиш Ариел (В банята, до тоалетната вляво.)
Така че тази обработка не е лесно смилаема част. Достатъчно е да се напише, че тя следва оригинала почти дума по дума, с изключение на няколко екстри (сладки животни).
Филмът е като аниме, така че:
- който е ранен, също кърви
- който умре, ние виждаме
- който е гол, той е гол
Да, има голота в него. Разбира се, това не е толкова грубо, но в Западното полукълбо би осигурило предпазителя. Всички русалки са полуголи, вярно е, косите им покриват нещо, но нещо винаги мига тук и там . незабавно да изляза от пяната в блестяща вечерна рокля. В крайна сметка само без рокля, откъде взе роклята си прясно преобразената малка русалка? Това, което ме дразнеше, когато Тор падна от небето с тениска и дънки .Откъде ги взехте? Хвърли ли? "Хайде, момченце, само за да не настинеш на Земята." В Асгард те дори не познават тениската и дънките. За съжаление, както обикновено, не е кой трябва. Принцът не показа нищо от своите прелести.
Изработката е изненадващо красива, дори за днешните очи.Филмът е от 1975 г. Изглежда не е нискобюджетна продукция.
Главната героиня беше кръстена Марина, тя нямаше име в оригинала. Тя вече живее в идилично щастие със семейството си и приятел на джудже делфин на име Фичанка. Наистина Фичанка вече е кученце или не се е развила правилно, или нов подвид делфин.?
Марина, разбира се, не се нуждае от море от щастие, тя копнее за още. Хората, сред тези интересни фантастични създания, копнеят за това. На първо място, разбира се, тя иска само да види земния свят от повърхността на водата, тя няма друга специална мотивация. Докато Фичанка не потъне в останките, където катастрофата се удря: Марина вижда статуя на красив млад мъж и хормоните й толкова бръмчат, че тя се влюбва веднага. Да, на 15 години можете дори да се влюбите в снимка. Това изглежда като невинна шега за няколко минути, но Марина е жилава като варовик: той веднага, абсолютно трябва да изреже момчето в камък в оригинала.
Защото това не е принц на нищо, а принц. И все пак наследникът на кралството е принцът. кой знае какво точно.Принц. хубав стар, сега забравен термин. Днес всеки е принц. Филмът използва много термини (принц, млад), които сега са изчерпани. Въпреки това дублажът е направен в края на 70-те години. Принцът е красив, хареса ми най-накрая красив принц. Обикновено в такива истории принцът винаги е най-грозният, точно с какво толкова се бият жените. Толкова красив готически млад мъж от Средновековието: висок, тънък, леко женствен, с момичешко лице, къдрав -вълнообразна коса. Напразно обаче светлокафява, по-късно се оказва, че той не е много умен. Наистина тъмно руса.
Копнежът по принца се засилва от факта, че Марина се среща лично с него, макар че не много от това остава в паметта на принца.Принцът отпразнува рождения си ден на кораб, потопен от буря, предизвикана от морския бос, но Марина спаси неговата живот и извади на брега. Марина направи първия си голям гаф тук: тя не разклати достатъчно добре принца, просто го хвърли. Разбира се, тя дойде в съзнание само за миг. Ако я потупа, може би историята можеше да се окаже различно. Но за съжаление Марина само се мяташе, докато момичета в лилаво се обличаха от морския храм и Марина дърпаше лентата. Принцът вече можеше да поздрави чернокосо момиче като свой „спасител“.
Що се отнася до морския свят: приблизително като фауната на скандалния сантиментален остров Синя лагуна: всичко е тук, от риби-клоуни до огледални шарани до китове.
Окуражена от случилото се, Марина се впуска в дома на водната пазва, въпреки хленченето на Фичанка, където Фичанка е почти смачкана, но не й пука. Тя е готова да изпълни молбата на Марина. Но има цена да стане човек: Марина трябва да даде гласа си. Андерсен реши това, като накара вещицата да отреже езика на Марина.