Малък речник на румънската народна митология - D - UGA Editions

Малък речник на румънската народна митология

Пълен текст

2 Dănilă prepeleac . Той е най-малкият от трима братя, беден, мързелив и глупав. Един ден братята му го изпращат на годишния панаир, за да продаде два вола. Той ги разменя за каруца, след това тази за коза, козата за гандър и последната за празна кесия. Друг път най-големият му го изпраща в гората да търси дърва, но дървото, което реже, убива воловете му. Тогава брат му смята, че би станал добър монах, и Данила веднага започва да строи манастир на брега на езерото, но за да му попречи, господарят на демоните му изпраща кесия, пълна с пари.

3 Дунав (Dunărea). Данубий беше речният бог на даките, а Дунав бележи границата между езичеството и християнството. Това е мястото, където младото момиче, измъчено от турците, се самоубива, това е и пътят, по който юнаците минават, за да стигнат до Константинопол, седалището на пашата, от когото те изискват справедливост. Подобно на слънцето и луната, стара майка пита Дунав дали е видял изгубения си син.

4 Дафни . Това е младо момиче, което живее в лавр или има леглото си там. Слънцето не я вижда, богът на дъжда не я напоява и никой младеж не я целува. Според други вариации тя е пременена в лавр от покойната си майка, за да избегне кръвосмесителните желания на баща си. Един принц има палатката си под лавровото дърво, а през нощта младото момиче влиза и ляга до него. Но на сутринта дървото вече не се отваря, младото момиче не може да се върне там, защото е било целунато, а принцът се жени за нея.

5 Делфин (Тъпо). В морския пясък расте ябълково дърво; дава плодове, които не узряват, защото делфин ги унищожава. Дървото вика: „Кой би могъл да го отреже? Млад мъж стои на стража цял ден, въоръжен с лък и стрели. Вечерта се появява делфинът и когато момчето иска да го убие, той го моли да го пощади, защото осемте му братя бяха убити по този начин; само той и сестра му са все още живи. Предлага го на младия мъж или обещава да го занесе на красивите гърци, за да си избере един за себе си. Според други текстове братята на делфините не са били убити, защото морето им е предложило скривалище. Също така се казва, че младо момиче е заловило делфина и го е победило зле. Той й предложи плътта си за гостите, които дойдоха на сватбата му, костите му да построят къщата му, кръвта му да я измие и главата му да бъде прикрепена към градинската порта.

6 Обезглавяване (Decapitare). Това е честа заплаха. Понякога юнакът е попитан коя смърт предпочита, камата или пистолета? Той отговаря: „Нито! Предпочитам да ми обезглавят. Може би това е така, защото излитането осигурява на мъртвия човек посмъртно съществуване и свидетелства за невинността на жертвата. Когато юнакът обезглави опонента си, това е след битка с меч или копие, но оръжията се чупят или след ръкопашен бой, при който протагонистите потъват в земята до глезените, коленете, пояса или дори нагоре до врата. След това героят кара главата на противника му да лети. Когато се обезглави, героят може да бъде върнат към живот чрез растение или водата на живота и смъртта. В много случаи се казва, че мъртвите са ексхумирани и обезглавени седем години след смъртта им.

7 Децебал. Когато Траян, римският император, видял, че не може да победи Децебал, цар на даките, той предложил да се помири. Мирът се празнува два пъти, в Рим без инциденти, и в Дакия, където Траян заповяда на своите войници да останат с дакийски семейства да убият мъжете тази нощ и да се оженят за жените. Когато Децебал и неговите принцове научиха за предателството, те забиха дръжката на мечовете си в земята и се втурнаха върху тях. Също така се казва, че Децебал е отклонил хода на Стрела от римски затворници, за да скрие там безбройните си съкровища, а след това е разрешено на реката да се върне в коритото си. Един от пленниците казал на Траян, който успял да се добере до някои от скъпоценните камъни.