Максимилиан Колбе Фабрика Кур Хмелник Украйна 2017
Престой за 15 оцелели от концентрационния лагер и жертвите на Холокоста в Хмелник/Украйна
Максимилиан-Колбе-Верк покани 15 украински концентрационен лагер и оцелели от Холокоста на спа престой в санаториума "Хмелник" в района на Виница в централна Украйна от 4 до 17 юни 2017 г.
Четиринадесетдневният престой в спа беше придружен от доброволците Уте Кригер от Хюрт и Валентина Яковлев от Фрехен край Кьолн. Уте Кригер ни изпрати следния доклад.
поздрав
Топло посрещнахме гостите си в красивата конферентна зала на санаториум „Хмелник“, представихме се, прочетохме нашата история за строителя на моста и предадохме най-топлите пожелания на фабриката „Максимилиан Колбе“.
Също така предадохме приветствените писма на гостите със сладък поздрав от пралине.
Гости
Гостите, някои от които придружени от роднини, дойдоха от Киев и Виница. По време на Втората световна война те са били интернирани в концентрационните лагери Аушвиц, Бухенвалд, Дахау и Майданек или в гето.
По-долу сме обобщили информация за някои от нашите гости:
Оцелелият от букова гора Александър Битчок (* 1925) е овдовела от 11 години и живее сама. Той се наслаждаваше безкрайно на времето в санаториума, особено на танцовите вечери. Винаги танцуваше два часа без почивка. "Толкова съм щастлив. Имам цяло море щастие. Първо Бухенвалд - сега санаториум и танцувам тук с вас. Винаги ще имам това в сърцето си!" На почти 92-годишна възраст той е безкрайно пъргав и в форма и все още говори немски много добре.
Оцелелият от гетото Антонина Колосовска (* 1936) от Виница беше много щастлив от това прекрасно време и нашето събиране. Бяхме много щастливи, че тя очевидно се чувства малко по-добре след срещата ни миналата година и че страхът й, че и двата крака ще трябва да бъдат ампутирани, не се е сбъднал.
Оцелелият от Холокоста Алексей Малута (* 1943) дойде със сина си. Преди време почина жена му, която обикновено го придружаваше. Той също беше много щастлив да ни види отново и се зарадва на хубавото прекарване в санаториума.
Оцелелите в Аушвиц Анна Данилова (* 1939 г.) от Киев за съжаление не можеше да участва в съвместните ни дейности по здравословни причини, но тя се радваше да присъства на нашите срещи по пейките пред санаториума ни. Винаги й носехме сладолед от посещенията ни в кафенето, от което тя беше много щастлива.
Спа процедури
След първоначалния преглед от двама санаториални лекари, всеки участник в курса имаше добре попълнен календар за срещи с много спа процедури. Предлаганите терапевтични мерки включват масажи, лечение с кислород или терапевтична кал, които имат лечебен ефект върху техните сърдечно-съдови заболявания, бъбречни и дихателни заболявания.
занимания през свободното време
Заедно бихме могли да изживеем и направим много красиви неща.
сбогом
Кухненският персонал на санаториума ни беше подредил чудесна маса в отделна зона на столовата с богато и разнообразно ястие. Изказани са толкова много добри думи на благодарност. С Валентина получихме подаръци. Почти всички те отидоха до павилиона с много радост в последния следобед и така успяхме да им благодарим отново със сладолед и кафе за прекрасното прекарване заедно.
Пожелания, които ни донесоха
На прощалната вечеря Анастасия Гулей (в средата на снимката с дъщеря Валентина (вляво) и Уте Кригер) изрази голямото си желание към завода в Максимилиан Колбе възможно най-скоро да бъдат осъществени допълнителни проекти. Тя каза, че всички остаряват и за съжаление не остава много време. Освен това всички отново изразиха голямото си желание да се видят отново и още един престой в спа центъра.
Нашето заключение
Ние с Валентина не можахме да почувстваме нищо директно за политическата ситуация в страната. Тъй като санаториумът беше почти напълно резервиран, всички съоръжения бяха отворени и обичайните събития се проведоха, успяхме да организираме хубава програма отново.
Почивката по време на този спа престой с добрите процедури направи много добри нашите гости и те успяха да се насладят на тази релаксация и възстановяване. Всички участваха в нашите разнообразни дейности с голямо удоволствие, според възможностите си.
От някои от тях успяхме да разберем нещо за тяхното минало и настоящото им положение в лични разговори. Но за тях акцентът беше върху изключването от ежедневието. Те направиха това и изразиха голямата си благодарност за тази възможност, която им предостави заводът „Максимилиан Колбе“, и за нашето добро време заедно с толкова много добри думи на благодарност, прегръдки и блестящи очи.
Този път отново беше прекрасно и хубаво време, което можехме да изживеем в Хмелник с прекрасни хора. Ние сме много благодарни за това и много се надяваме, че скоро можем отново да тръгнем на път за завода в Максимилиан Колбе.