Максим Грък

грък

Пристигане в Москва Максим Грек.
Миниатюра на Хроническия кодекс на Лицевски. XVI век.

Грък Максим (истинско име Михаил Триволис) (1475-1556) - публицист, писател, преводач, филолог. През 1518 г. той идва от манастира Ватопед на Атон (Гърция) в Русия. Официалната причина за посещението беше необходимостта от проверка на превода на гръцки църковни книги на руски език. Той се сближава с църковната опозиция, за което е осъден на църковните събори през 1525 и 1531 година. Той оставя огромно литературно наследство: проповеди, публицистични статии, философски и богословски беседи, преводи, статии по фонетика, лексикография, граматика. Идеалът на държавата, според Максим Грък, е близък до идеята за представителна монархия на имоти. Според него монархът трябва да се ръководи в своята дейност от нормите на християнския морал.

А.А. Данилов История на Русия IX-XIX век. Справочни материали. М., 1997, с. 44-45.

МАКСИМ ГРЕК (наст, име Михаил Триволис) (около 1475-1556) - църковен водач, писател, преводач. Гърк по националност, живял и учил дълго време в Италия. Той се премества в Москва през 1518 г. от един от атонските манастири по покана на великия княз Василий III, за да преведе църковните книги на руски език. Той подкрепяше невладелците, предлагаше да ликвидира владението на църквата и манастира, защитаваше аскетичния начин на живот на духовенството. Автор на над 350 композиции (над 150 са стигнали до нас). Неговите композиции бяха много популярни. Два пъти е участвал в църковен съд. В края на живота си е преместен на „почивка“ в Троице-Сергиевия манастир, където преподава литературознание до смъртта си. Срещнах се и разговарях с Иван Грозни. Канонизиран от Руската православна църква през 1988г.

Орлов А.С., Георгиева Н.Г., Георгиев В.А. Исторически речник. 2-ро изд. М., 2012, с. 293-294.