Майкъл Чимино - Американската нощ
Зад тази маска на Рой Орбисън се крие спящата лудост на Майкъл Чимино. Оздравяващ, той се опитва да хвърли тежестта на своето „Пътешествие до бой“ като кръста на вратата му към небето, като мечтае за още по-грандиозен проект: да излекува, чрез честността на филм паметник, посветен на индийците, тумора това тормози Америка.
Известно е, че работите по амбициозни проекти, последният ви филм „Отчаяни часове“ е по-малко. Искахте ли да докажете на американците и филмовата индустрия, че можете да ограничите амбициите си и да направите по-класически филм? ?
Тотално се различава от останалите, тъй като е взето от пиеса. Поради това обхватът на филма е различен. Органичното развитие на историята не позволи грандиозното. Въпреки това, половината от филма се провежда на открито. Вярвам, че великият американски писател Херман Мелвил каза, че космосът е основен в Америка. Колко бих могъл да повиша напрежението вътре, като направя екстериорите възможно най-големи, красиви, свободни, интензивни ?
Убиваш един от гангстерите насред прекрасен пейзаж.
Филмът съдържа няколко семейни сцени, в традиционния смисъл на думата. Чувствате ли се толкова комфортно в тези сцени, колкото в тези на насилие или действия? ?
За мен групата Travel to Hell's End (Deer Hunter) беше семейна. Според мен, въпреки че между тях нямаше биологична връзка, това беше сплотено семейство, възможно най-близко. В Les Portes du Paradis всички жители на града бяха едно семейство.
Това от „Отчаяни часове“ е по-скоро като клишето на семейството.
Точно, защото американското семейство е клише. Все още крием илюзията за идеалното американско семейство от ерата на Айзенхауер: 2,2 деца, 1,2 кучета, 2,3 коли (смее се). Американското семейство е клише до степен, в която ние отказваме да признаем реалността, а именно, че семейството, каквото някога сме знаели, вече не съществува. За какво говорят деца на 5 или 6 години? Неделя отидох да видя баща си, в понеделник бях в дома на майка ми, не знам къде ще прекарам лятото, с първата си майка, втория си баща или третата си майка. Така че това е мит, тотално клише. Исках да намеря улица, която да прилича на приказна рисунка, нереална, като Хензел и Гретел. Някога в тази перфектна земя на Оз, това перфектно семейство с куче и две перфектни деца и перфектен съпруг и перфектна съпруга и перфектни дървета и перфектно слънце и перфектна декорация Умишлено направих всичко безупречно. Всичко е твърде съвършено. Това наистина иска американският манталитет. И отдолу всичко това е покварено.
Мислите ли, че американската общественост разбира вашата ирония ?
Смятате ли, че драмата е необходима, за да се разчупи лицемерието, че след драмата може да се живее без лицемерие? Нека действа като пречистване ?
Това до известна степен се случи с Deer Hunter. Това е първият филм, в който американската публика си е позволила да плаче, да реагира емоционално на драма, случила се с хората след или по време на тази война. Хората напускаха стаята с плач или припадък. Това беше един вид катарзис, който им позволи да премахнат толкова много натрупани чувства. Човекът, който излезе с идеята за Виетнамския мемориал, ми написа писмо, в което ми каза, че именно заради въздействието на този филм върху него той реши да събере необходимите пари на този мемориал. Следователно филмът е отговорен за съществуването на този паметник. Понякога е възможно.
Всички ваши филми съдържат сцени на голямо насилие. Дали това е само за ефективността на филма, за шоуто, или това е вашето мнение за Америка ?
Понякога чувствате ли се виновни, че сте отнели живота на някой от вашите герои? ?
Знам, че хората реагират много силно на мен, докато нямат реакция, когато Фреди или Джеймс Бонд убиват петдесет души във филм. Сигурен съм, че в поредицата „Кръстници“ те са убили повече хора с картечници от мен във всичките ми филми, взети заедно. По някакъв начин го приемам като комплимент. Ето моето обяснение, с което може да не сте съгласни. Може би героите са станали толкова реални, толкова присъстващи и правдоподобни, че насилието, което понасят, е подсъзнателно преувеличено. Следователно реакцията е по-силна. Представете си, че изведнъж, там, сега, чуваме крясъците на гуми. Тичаш до прозореца и виждаш човек, лежащ на пътя, мъртъв. Бихте почувствали нещо, но без да удряте по стълбите. Но ако от прозореца разпознаете този човек като жена си, приятелка или дъщеря, реакцията ви ще бъде извън всякаква мярка. Когато става въпрос за непознат, човек, към когото човек не изпитва чувства, реакцията на насилието е абстрактна. Но когато става въпрос за някой, когото познаваме, когото ценим, реакцията е десетократна.
Искахте насилието да бъде много кратко във вашите филми. Не е ли противоречиво с руските сцени с рулетка в Deer Hunter, които са доста дълги ?
Сцените с рулетка може да не са толкова дълги, но психологическото им въздействие бележи филма по неговата продължителност.
Дали тези сцени с руска рулетка са оставили отпечатък върху вас и вашите актьори? ?
Вярвам, че всички филми, които правите, оставят белези върху вас. Сякаш сте жертва на експлозия, в крайна сметка се излекувате, но металните фрагменти остават в тялото ви завинаги. Не винаги ги усещате, но от време на време те болят. Същото е и в професията на режисьор, болката идва и си отива, но раната винаги присъства.
В Deer Hunter, при тяхната нормалност на средните американски пролози, някои от вашите герои, по-специално Джон Cazale, няма ли да бъдат повече или по-малко психопати? ?
(Рязане). Не не. Съжалявам, не мога да се съглася с вашето твърдение, освен ако не разбираме същото от думата психопат. Но ако се съгласим за значението на думата, няма да те последвам.
Дори персонажът, изигран от Казале, винаги с ръка близо до пистолета ?
Не. Той е средностатистически американец. Може би мислите за всички американци като за психопати? В този случай вероятно сте прав. Всички ние може да сме потенциални психопати (смее се). Не, главните герои на Deer Hunter са нормални американски работници. Ето защо филмът имаше такова въздействие в Съединените щати, хората напълно се идентифицираха с него. Те се разпознаха на екрана, заснети по много реалистичен начин. Ако мислите, че героите във филма са психо, това е чувството, което чувстват 60% от американците. Имате пълно право на това мнение и може би целият свят ще се съгласи с вас след случилото се във Виетнам.