Май - Аполинер - Алкохоли
Намерете стихотворението
Поемата Може може да се намери в раздела на ренските стихотворения от сборника Alcools d´Apollinaire.
Май идва под формата на 4 строфи на Александрина. Римите са прегърнати, богати (розови храсти/ракита) и достатъчни (планина/се отдалечават).
Обяснение на заглавието
Заглавието поставя стихотворението във времето. Индикацията от май 1902 г. за публикуването на това стихотворение показва личния характер, който авторът е искал да разкрие, като разказва за своята несподелена страст към Ани Плейдън.
- Невъзможна любов,
- течение на време и чувства, противопоставени на идеята за постоянство.
Четене на стихотворението
Изтегли Май - от Аполинер в аудио версия (щракнете с десния бутон - „запазване като.“)
Прочетено от Рене Депасе - източник: litteratureaudio.com
Май хубавият май в лодка по Рейн
Дами гледаха от върха на планината
Ти си толкова хубава, но лодката се отдалечава
Кой разплака крайречните върби
Но цъфналите овощни градини замръзнаха отзад
Падналите листенца на майските черешови дървета
Дали са ноктите на този, когото толкова обичах
Изсъхналите венчелистчета са като клепачите му
По пътя към реката бавно
Мечка маймуна куче водено от цигани
Последва ремарке, влачено от магаре
Докато се лутате из Рейнските лозя
На далечна дупка въздушен полк
Май хубавият май украси руините
Вирджински пълзящи растения и розови храсти
Рейнският вятър разтърсва ракитите на брега
И восъчната тръстика и оголените цветя на лозите
Аполинер, Алкохоли
За това стихотворение са ви представени две изследвания: методически анализ и линейно проучване.
I. Неяснотата на заглавието
А. Ходът на времето
Централно изображение: реката, течението на водата носи лодката = течението на живота + лексикални зрителни полета и вода чрез парад от изображения = разгръщане на баладата, на живота.
Разнообразието от пейзажи = цикъл на сезоните, който показва преминаването на времето + "паднали листенца на майските черешови дървета" и "изсъхнали" => идея за деградация на красотата и младостта до смърт.
3-та строфа: бавно = квинтил и различен разрез от александрините: 4-5-3 или 2-2-2-6 => впечатление за бавност.
Извикване на вятъра и водата, които пометат всичко, показвайки хода на живота
Б. Идея за постоянство
Място на паметта: "Замръзнало отзад" => има следи въпреки разстоянието
Неяснотата с "руини" (всичко е унищожено, изчезнало) скрита, украсена от "май", но спомените все още са там.
Устойчивост на ракитите: „разклатете ракитите по ръба“ => растенията се огъват, но не се чупят, като паметта, която остава вечна.
Импотентност на речта, каквото и да каже, той ще запомни: "восъчна тръстика".
Музикалност на последната строфа с корицата като стар рефрен: "le mai le jolie mai" => идея, че всичко се връща.
=> Mai се връща всяка година + прегърнати рими, което носи повторение.
II. Любящата меланхолия на поета
А. Невъзможна любов
В началото: образ на пролетна любов = "Май хубавата май" + лексикално поле с цветя, герои на романс = "Дами" + "Аз" млад мъж, чувство на възхищение с усилване (хипербола) = "Вие са толкова красиви ".