Махнете се от спрежение, значения, примери, синоними; Повече ▼

Научете немски език - слушане с разбиране, разбиране на четене, лексика, граматика, упражнения, изпити, писане, викторини, музика, видео, снимки

излез

излез от нещо

конюгация

Присъства

Слизам | слизаш | той/тя/излиза

минало време

той/тя/излезе

Перфектно

той/тя/излезе

Тук можете да прочетете отговора на въпроса: Да бъдеш или да си перфектно с?

Прост глагол: изкачвам се
значение: нараства; нараства; качи се
антоними: намаление, намаляване; падане; слез

Значения и примери

1. оставете транспортно средство; оставете превозно средство (A1)

излез от нещо

Качвам се с трамвая до центъра на града и слизам на спирка „Münsterplatz“.
Къде трябва да слезем?
На коя спирка трябва да слезем от автобуса?
Слизам от влака на централната гара.
Слизам от метрото на метростанция „Museumsmeile“.
Ние сме там. Всички слезте!
Моля, слезте от задната страна на автобуса!
Полицията спряла превозното средство и шофьорът трябвало да слезе от колата си.
Той слиза от колата си.
Тя слиза от колата си.
Пътниците не можеха да излязат веднага от самолета.
Излизането от кануто не е толкова лесно.
Не искаше да дойде, затова веднага слезе от лодката.

Опасност:
Не всички транспортни средства използват глаголите einstieg или ausstieg.

Велосипед, мотоциклет, скутер, кон	възхождам - слизам
голям кораб	качи се на борда - слез от борда

2. да се откаже от професионалната си дейност и социалните си връзки, за да започне нов живот на друго място без социални ограничения (B2)

Писна й от стария живот и реши да се махне.
Понякога ми се иска просто да изляза и да започна нов живот другаде.
На този остров живеят много хипита и отпадналите.
Изведнъж всичко му беше прекалено и му писна от ограниченията на обществото, в което живееше. Той взе решение да се измъкне. Той продаде цялото си имущество и отлетя за този остров, където и до днес води спокоен живот.

3. спрете да участвате в нещо; вече не участват; вече не участва (B2)

излез от нещо

Всъщност известната актриса трябваше да играе главната роля в този филм. Тя обаче се измъкна малко преди да започне стрелбата.
Нашият партньор възнамерява да се откаже от договора.
Подписахте този договор и сега не можете лесно да излезете от договора.
Хора, излизам. Вече не в това вярвам. Няма да участвам повече.
Отначало той вярваше в този проект, но когато другите бавно промениха посоката и целите си, той отпадна.
Тя беше член на тази секта дълго време. Но в един момент тя успя да се измъкне.
С помощта на тази програма за отпадане членовете на екстремистки групи трябва да бъдат насърчавани да напуснат групата си.
Често силната воля не е достатъчна, за да излезете от сцената с наркотиците.

4. Прекратете игра или състезание по-рано (B2)

излез от нещо

По средата на състезанието бегачът трябваше да отпадне от състезанието поради контузия.
В колоездачното състезание 24 състезатели вече са слезли след първите седем етапа.
Когато играе покер, той винаги е много предпазлив и се сгъва, ако нещата не вървят както си е представял.
Излизам, защото загубих достатъчно пари. Ако някой иска, може да се присъедини към покер играта за мен.

Синоними и глаголи с подобни значения

излез; слез [1]
раздяла; отмяна [3]
предавам се; прекъсвам; хвърлете кърпата [4]

Антоними/противоположни думи

влезте в [1]
влезте [3]
влезте [4]

Важни композиции с глагола to rise

Има много различни глаголи, които могат да се използват във връзка с транспорта. Сега ви представяме тези глаголи.

слизам

слез от превозно средство

В пешеходната зона велосипедистите трябва да слязат и да бутат велосипедите си.
След ездата ездачът слезе от коня си.
Полицаят помолил мотоциклетиста да слезе от мотора си.
Тракторът е много голям. Така че бъдете внимателни, когато слезете от трактора!

изгрява

качи се на превозно средство

Тя се качва на колелото си всяка сутрин, за да отиде на работа.
Качих се на гърба на мотоциклета.
Не е толкова лесно да се качиш на кон.

излез

оставете превозно средство/транспортно средство

Излязохме от автобуса.

изкачвам се

изкачете се в нещо през стълбище или стъпало

Моля, бъдете внимателни, когато се качвате на влака, тъй като платформата е много ниска на тази гара!
Трябва ли да покажете билета си, когато се качвате в автобуса?
Пътниците вече се качват на кораба. Така че ще започне скоро.

въведете

качете се в превозно средство/транспортно средство

Качихме се в автобуса.
Моля, влезте, искам да продължа!

промяна

преминаване от един вид транспорт към друг

На главната гара трябва да се прехвърлите от метрото до автобуса.
Трябваше да сменим влаковете два пъти по време на пътуването с влак от Кьолн до Виена.

качи се

качване на транспортно средство, в което вече има пътници от същата група

По време на пътуването с влак до гостуването, повече фенове се качиха на всички основни гари.
Бившите ми приятели от училище ще прекараме дългия уикенд в Мюнхен. Повечето от тях вземат влака от Кьолн. Тъй като живея в Кобленц, ще продължа там.

Словообразувания

съществително: изходът; отпадането; отпадането

Учебно видео

С зареждането на видеоклипа приемате политиката за поверителност на YouTube.
Научете повече