M6 Отслабнете на всяка цена
Сряда, 11 април 2012 г.
Епизод 1: (1h10)
Във Франция близо 20 милиона души са с наднормено тегло и броят на случаите на затлъстяване непрекъснато нараства в продължение на десет години, засягайки както мъжете, така и жените. Наднорменото тегло е истинска болка, както физическа, така и психическа. „Отслабнете на всяка цена“ следва мъже и жени, но също и тийнейджърки, които са решили да се отърват от тези килограми, които съсипват живота им. Катрин иска да отслабне, за да спаси брака си и избира стомашен байпас, най-широко използваната хирургическа техника днес. Ерик избира същата техника, загрижен за здравето си. Натача и Фара, две тийнейджърки, са обгрижвани в медицински дом в Ла Бурбул.
Епизод 2: (1h10)
На 35 години Катрин е достигнала тегло, което вече не й позволява да живее нормално, всяко усилие я изтощава. Неговият спътник също страда по свой начин от тази ситуация. Двойката им е в криза и за да го спаси, Катрин иска да отслабне. Ерик, гурме и бизнесмени, е наясно, че наднорменото му тегло излага здравето му на риск. Той избра стомашен байпас, точно като Катрин. Натача и Фара, на 16 и 14 години, са посрещани през цялата учебна година в медицински център в Ла Бурбул, Цану, който приветства и подкрепя тийнейджърите с наднормено тегло в тяхното отслабване.