М; Н; КОМПЛЕКТ K; ZL; NY PDF Безплатно изтегляне
Препоръчайте документи
ПЧЕЛАРСТВАНЕ: ЖУРНАЛ: ТРАНСИЛВАНСКОТО ПЧЕЛАРСКО СДРУЖЕНИЕ XXIX. година Номер 9:
Д-Р MIKLÓS VÁNYOLÓS
Клуж-Напока, септември 1914 г.
асоциация матка. 28 СЕ ПОЯВЯВА В НАЧАЛОТО НА ВСИЧКИ КЪЩИ 88 Абонаментна цена: 4 K за една година, 2 K за половин година A? членовете на трансилванската част на mé h é s z - e g y e s ü l e t получават членски внос. Членският внос за обикновени членове е 4 К. годишно. Публикации, представляващи интерес за интелектуалната част на статията, са на разположение от редактора: Kolozsvár, Deák Ferenc-u. 2. да бъде изпратен. Такса за реклама: Една страница за една реклама (187 четири сантиметра сантиметра) 2 0 K, половин страница 10 K, четвърт страница 5 K. Това е с 10% по-евтино за членове на асоциации и полугодишни рекламодатели и с 15% по-евтино за целогодишни рекламодатели. Таксите за реклама трябва да бъдат изпратени предварително във фонда за електронни реклами. Обяви буквално 5 стотинки. -: - Оплаквания, запитвания за реклами dr. На Ференц Балац, генерален секретар, Клуж-Напока, Месарос-утка 3., парични преводи в Zsög RihzMihály egyl. до касата: Клуж-Напока, Bocskaytér да бъдат уредени. -: - Приемането на нашите статии е разрешено само с посочване на източника („Пчеларски бюлетин“) -: - Ръкописите не се връщат от редакцията.
Сенсационни отстъпки на нашия сайт ! Без да спестим огромната финансова жертва, успяхме да установим договорни отношения с популярния и широко разпространен в домакинството вестник „Домакинства“ на унгарските жени, който съществува от 20 години.
според която всички читатели на нашия вестник a
"Домакинство" -! За 10 крони вместо абонаментната цена от 12 крони годишно, за 5 крони вместо абонаментната цена от 6 крони за половин година, 2 крони за 50 крони вместо абонаментната цена от 3 крони на тримесечие - Специална отстъпка за всички наши читатели
„Домакинството, безплатно, безплатно и платено, те получават публикувания вече том на„ Домакинска библиотека ".„ Домакинството обхваща всичко, което интересува жената. Мода, ръкоделие, полезна информация, детска стая, градинарство, здраве, красота, Village Major и др. Разделът и т.н. на кухнята съдържа изключително голям брой изпитани рецепти. Будапеща, II., Margit-körút 5'B Абонаменти за нашето издателство: Cluj-Napoca, Mészáros Street 3.
С клона на Клуж-Напока на „Будапещска компания за миниатюрни фотографии“ издателството на „Пчеларски бюлетин“ сключи следното споразумение: Всички членове на асоциацията да плащат. От тази сума 1 K в пощенски марки от 50 цента, заедно с изображението, което трябва да бъде увеличено, трябва да бъдат изпратени до генералния секретар на асоциацията (д-р Balázs Ferenc Mészáros-utca 3. Cluj-Napoca). Готовото увеличение ще бъде изпратено от посочената компания с наложен платеж от 4 K 50 стотинки. Размерът на изображението е 55/68 см и ще бъде завършен в рамките на 21 дни от получаването.
те бяха представени в няколко изложби, в допълнение към тяхната невероятна евтиност, гарантирам най-доброто, най-здравото и издръжливото. Поддържам цедилки за мед, формички за пчелна пита и всякакви инструменти за пчеларство на склад и ги правя на най-добри цени, както и най-добрите видове берачи на плодове. -: - Точно обслужване!
GÉZA SAJLER b á d o g o s,
как плащате най-добре пчеларството? Ако нуждите на кошера и оборудването, както и другите пчеларски запаси, са строго солидни, уважавани и съществуват от 2 9 години.
Ferenc Kühne uíóda в първия унгарски търговски кошер Будапеща, I., Attíla-u. 99, вземи го. Богато илюстрирани и с много новости, основните характеристики на 1914 година са добре дошли заедно.
безплатно и платено
първата домашна парна и електрическа централа в Клуж-Напока.
Препоръчва множество злато, сребро, капак и орнаменти
направени от истински чист пчелен восък, с най-високо качество, никога преди достигане, във всякакво количество и размер. На килограм: 5 восъка от жълт восък. Изработен от бял восък 6 години. 50 пълнете, купувайте за пари или обменяйте чист истински пчелен восък с готова машина.
С чест в Лондон 1919: Златен медал на Международното изложение H u t t e r. наследник производител на мелница.
The HPest през 1910 г. G e r he. 55. бронзов медал.
Декоративно писмо на икономическото изложение през 1910 г. в Клуж-Напока, златен медал от националното пчеларско изложение в Клуж-Напока през 1912 г., златен медал на изложението за икономически култури през 1910 г. в Клуж-Напока.
Те се надяват. и синовете на синовете му
• Моите пориви: Потомци на техните надежди. Телефонен номер 84.
András Deák и Társa uas-nüíyRereskeúés Kolozsvár В предложението на Трансилванската пчеларска асоциация, ние продадохме най-необходимите инструменти за пчеларство, на посочените по-долу цени: клещи за рамки полирани. . . . 2.20 "почистващ жлеб —.70" пчелар. . . . . . . . 2.— „нож за покриване на клетка ... . 1. 3 5 "пръскачка за дъно 1,50" пулверизатор. 1.— "ключалка за майка —,55" тестис 2,75 "горелка за тамян. . . . . . 3,95 _ пчеларска шапка. . . . . 1,90 чифт пчеларски ръкавици. . . . . 3,40 klg. лен от истински жълт восък 5.— Бял восък. . . . . . . . . . 6.50 I 5 klgmos пощенски пакет рамка летва нарязана .,. . . 3,80 1 m. Решетка на Ханеман.650 2
Следните инструменти за пчеларство, оборудване, както и машини и книги могат да бъдат поръчани от председателството на Трансилванската пчеларска асоциация: Триредова държава. размер кошер струва на членовете 10 крони. Четириредова държава. размер кошер струва на членовете 13 крони. Нечленуващите членове имат над 2 крони по-скъпо. Mülép жълт восък от всякакъв размер 1 klg, 5 корони. Mülép бял ^ восък от всякакъв размер 1 klg. 6,50 корони. Нарязана рамка 5 кг пощенски пакет 3 корони 60 шилинга. „Цената на книгата, озаглавена„ История на трансилванското пчеларство “, струва 1 крона 20 пенса. „Книгата„ Извинение на меда “струва 1 корона за 20 стотинки. Преденият мед в 5-килограмова купа 9 корони. - Освен това асоциацията изготвя касови бележки от всякаква система и размер за предварителна поръчка на договорена цена. Поръчки от д-р. Да бъде изпратено на Ференц Балаз, държавен секретар, Лозсвар, Mészárps-ntea No. 3. - -
ПЧЕЛАРСКИ БЮЛЕТИН СПЕЦИАЛИСТИЧНИЯ БЮЛЕТИН НА АСОЦИАЦИЯТА НА ПЧЕЛАРИТЕ В ТРАНСИЛВАН. = ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Д-Р. MIKLÓS VÁNYOLÓS. = KOLOZSVÁR, СЕПТЕМВРИ 1914. И ОКСТ. СНЕГ. XXIX. ГОДИНА. 9 И 10.
Уважаема читателска аудитория! T e k i n t e t t e l a h a b o r ú камъни R U L ö n b e n a z i v t r от древни времена) N u m c s k h d b v o n w l l прави k нерви от h t a i n s p r h b a r a d e [i t t h o n r n i d o t t k i t е близък g t o t t по отношение на, n n y i r a, h o g y f a s K u l én b e n също е стара красива модификация: »Когато a k a r d o k c s ö r ö g n e k, a m ú z s á k h a l l g a t n a k. ^ Както и да е, c s a k I s t e n помагат на справедливите f e g y v e r e i n k e t до славна победа. Редактиране & s & gi