Лвов, Лвов, Лвов Почивка в столицата на Източна Галисия

Lemberg, Lviv, Lwów: метрополия с три имена и много лица

25.09.2017, 15:24 | Кристиан Уолгаст, т-онлайн

Най-големият град в Западна Украйна може да погледне назад към богата история, която датира от почти хиляда години. (Източник: imago/EST & OST)

По улиците и алеите около известния пазарен площад посетителите могат да очакват уют в кафене, какъвто не би очаквал извън Виена. Лвов е очарователен град, който е бил дом на много различни народи, всички от които са оставили своя отличителен белег.

"Това е градът на размитите граници", пише Джоузеф Рот през 1924 г., "най-източният клон на стария имперски и кралски свят. Зад Лемберг започва Русия, друг свят."

И това е вярно и днес: Лвов е в много отношения най-източният голям град в Европа. Ако британците бяха успели да договарят града за Полша след войната, днес той щеше да бъде част от Европейския съюз. Лвов е точно преди границата с ЕС, по-малко от 80 километра разделя столицата на Галисия от Полша.

Lemberg, Lviv, Lwow: Почивки в столицата на Източна Галисия

Гара Лвов блести в специален блясък през нощта. Влаковете отиват от тук до всички части на страната и в чужбина. (Източник: imago/Fabian Matzerath)

Старите трамваи принадлежат към градския пейзаж на Лвов, както и към многото свещени сгради. (Източник: imago/Blickwinkel)

Черната къща на Големия пазар (Rynok). Rynok е обект на световното наследство на ЮНЕСКО и е една от петте най-важни пазари на Ренесанса. (Източник: imago/EST & OST)

Уникален паметник на източната култура на европейска територия: Арменската катедрала. (Източник: imago/Eastnews)

Кметство в стария град на Лвов с паметника на полския национален поет Адам Мицкевич. (Източник: imago/Майкъл Милославски)

Операта: перла на Лвовската архитектура в неоренесансов стил. (Източник: Maciej Luczniewski)

Фасада на двореца Белски във Лвов: Дворецът е построен през 1923 г. за семейство Белски по проект на архитекта Иван Бахенски. (Източник: imago/INSADCO)

Кулата на бившата еврейска болница Beth Hoolim на Rappoport Straße е построена в мавритански стил и е паметник на процъфтяващата преди това еврейска общност във Лвов. Тук и днес се намира детската болница. (Източник: imago/EST & OST)

В центъра на важни търговски пътища

Градът се намира между изток и запад, но също така точно между Черно море и Балтийско море, в средата на предишни важни търговски пътища. Търговци, които са се преместили от Европа в Азия и търговци, които са пътували по другия път от Азия до Европа - независимо дали от Испания до Япония, от Москва до Виена или от Лондон до Багдад - никой от тези търговци не може да премине край Лвов.

Легендата разказва, че търговец от Лвов дори е донесъл кафе в Европа. Тази история не трябва да е вярна, но днешната култура на кафене във Лвов е реална.

Град с много лица

Много от търговците от цял свят направиха Лвов свой дом и дадоха на града многобройните му лица. С течение на времето това място е оцеляло от много народи, на които дължи съществуването си, и езиците, на които са общували неговите строители. Многото имена на града са останали. Леополис, "Лъвският град", се нарича "Lemberg" на немски (и на идиш), "Lwiw" на украински и "Lwów" на полски.

Девизът на Европа е „Обединени в многообразието“ - Лвов наистина излъчва този девиз в богатството на своите улици, дворци, площади и църкви. Има три катедрали, украинско-гръко-католическата катедрала "Свети Георги", римо-католическата катедрала "Успение на Дева Мария" от архиепископията на Лвов и арменската катедрала. Разнообразните архитектурни стилове оформят градския пейзаж.

По време на ерата на „желязната завеса“ съветските режисьори използват града с неговия пазарен площад, признат от ЮНЕСКО като един от петте най-важни пазари на Ренесанса, като фон за филми, които трябва да бъдат поставени в Париж или Рим. Предполага се, че старият град е планиран и построен точно по модела на Флоренция. Местните жители на Лвов твърдят, че куполът на Доминиканската църква е копие на купола на базиликата Свети Петър - друга легенда на Лвов, която не трябва да е вярна в точния смисъл.

Повече от малкия Париж

Заглавия като Малкия Париж, Малкия Рим, сравнения с Будапеща и Прага, никой от тях не отговаря на Лвов. Не е лесно да се изрази с думи градът, в който петролната ера е била обявена с изобретяването на керосиновата лампа и който сега се развива в център на ИТ икономиката. Същността на града не може да бъде описана, Лвов трябва да бъде преживян.

Защо да пътувате до Лвов?

В допълнение към вълнуващата история, Лвов предлага на своите туристи много добри ресторанти и красива архитектура. Освен това цените са ненадминати: За вечеря с няколко ястия и напитки плащате по-малко от 10 евро. Частните квартири и хостели също струват около 10 евро на вечер. Има хотели във всички категории и ценови диапазони, в зависимост от личните изисквания за комфорт.

Гастрономия: За кафенетата и биреното блаженство

Във Лвов има кафенета, като дузина дузина, само за да се изброят най-големите и най-красивите, ще надхвърли обхвата. Специалност обаче е „Лвовската фабрика за кафе“. Печенето на кафе е добър адрес за сувенири, а също така можете да видите как кафето се „добива“ в „мина“ под пазарния площад.

Кафето, разбира се, може да се пие и удобно на място - над и под земята. „Мината“ в мазето е проектирана с голямо внимание към детайлите и типичен украински хумор. Тук можете да „научите“ как се прави кафе под земята.

Неустрашими влязохме в тунела под фабриката, за да се убедим сами как се прави кафето. (Източник: Malte Horeis)

Освен кафето местните обичат преди всичко и едно: бирата

Популярно заведение е "Prawda" точно на пазарния площад. Тук имат собствен оркестър, който свири всяка вечер. В допълнение, голямо разнообразие от (занаятчийски) бири. Музиката обича да е силна и гостите пеят и танцуват, когато се пускат украински народни песни и хитове.

Всеки си струва парите по отношение на вкуса

Не просто нещо за медиевистите: ресторантът в средновековната оръжейница. (Източник: Malte Horeis)

Лвовската кухня е отлична. По-специално любителите на месото ще си струват парите тук, но в менюто винаги има редица вегетариански ястия.

"Dim Lehendy" на Jüdische Strasse, който минава успоредно на пазарния площад, обикновено е пълен. Ресторантът се простира върху цялата къща и всяка стая има своя лудост. Ако времето е хубаво, струва си да опитате да вземете маса на терасата на покрива. От там тясна стълба води до Запорожец (украинска марка автомобили). Посетителите могат да седнат в колата и да запишат спомени за фотоалбума. В допълнение към отличната бира се препоръчват плата за сирене и колбаси.

Наскоро отвореният "Арсенал" е особено популярен сред местните жители и туристите. Ресторантът се намира в старата оръжейница на града, в последното останало парче от средновековната градска стена. Ресторантът също е средновековен; тук е силно, горещо и селско. Менюто включва основно свински ребра и бира.

Ако сте на диета или не харесвате месото, трябва да избягвате арсенала. (Източник: Malte Horeis)

Изкуство, култура и забележителности в Лвов

В арменския квартал има няколко добри ресторанта и арменската катедрала. Арменците са първите търговци, които се установяват за постоянно във Лвов. Катедралата е била широко реставрирана след края на Съветския съюз и тук също се провеждат арменски служби.

"Дворецът Белски" в Kopernikusstrasse тук се споменава само като представител на 20-те дворци на града. В допълнение към двореца Белски, ренесансовите дворци на Големия пазар са специални акценти. Заслужава да се види и внушителният "Опера", перла на Лвовската архитектура.

В аптечния музей можете да научите повече за историята на керосиновата лампа и нейния изобретател от Лвов Игнаци Лукасиевич.

В Аптекарския музей можете да научите много за Игнаци Лукасиевич (1822–1882), един от пионерите на петролната дестилация. Живееше и работеше в Лемберг. (Източник: Malte Horeis)

И докато сме по темата, още един кулинарен съвет: "Gasowa Lampa "(газов фенер) на улица Вирменска също е посветен на изобретателя на керосиновата лампа и предлага много добра храна.

31 години след бедствието:Ваканция в зоната на изключване - хостел се отваря в Чернобил
Напълно нови перспективи за ваканция:Дестинации в Европа без масов туризъм

да стигнат до там

Лвов има международно летище, което беше значително разширено за Европейското първенство по футбол през 2012 г., и голяма гара. Нашият автор дойде с кола, но не би препоръчал това с оглед на времето за изчакване от осем часа на европейската външна граница. Пътуването с влак от Берлин също отнема почти цял ден и също е по-скъпо от пътуването със самолет. Има редовни връзки до Лвов, Киев или Одеса, например от Франкфурт, Хан, Берлин, Мюнхен, Нюрнберг, Хановер, Кьолн или Хамбург с Air Baltic, Lufthansa, Wizz Air или Ukraine International от около 130 евро (към септември 2017 г.).