Лунната крава и алчните брахмани

Индийска приказка

глава погледна

Имало едно време брахман - хората са забравили името му. Той имаше слуга - хората не забравиха името на слугата. Слугата се казвал Нанавати. Повече от всичко брахманата обичаше парите. Нанавати обичаше цветята и дърветата повече от всичко друго. От сутрин до вечер той работеше в градината на брахмана. И скоро около къщата на господаря му разцъфтя такава градина, че много благородни хора от Индия дойдоха да й се възхищават.

Един ден, когато Нанавати дойде сутринта в градината, той видя, че тревата под дърветата е оскубана и издърпана. Тогава Нанавати реши да лови неизвестното и да го накаже. В очакване на вечерта той се скри в гъстите храсти на Самбала и зачака.

И сега, щом пълната луна се издигна в небето, Нанавати чу нечии стъпки. Той надникна предпазливо от храстите и видя в градината голяма млечнобяла крава. Тя вървеше и бавно похапваше сочната ароматна трева.

Кравата беше толкова красива, че Нанавати не можеше да откъсне поглед от нея. И за да не я изплаши, той остана в скривалището си.

Мина малко време, когато изведнъж кравата вдигна високо глава, погледна луната и започна бавно да се издига към небето.

Тя стана по-малка, по-малка и накрая изчезна напълно.

На следващата нощ Нанавати отново се скри в гъсталаците на самбалу.

И отново, щом пълнолунието изгря, в градината се появи бяла крава. Както в навечерието, тя бавно се скиташе из градината и хапеше сладката сочна трева. Скоро кравата беше толкова близо до гъсталаците на самбалу, че Нанавати можеше да я достигне с ръка от скривалището си.

Времето дойде и кравата, както и предния ден, вдигна високо глава и погледна луната.

„Сега тя ще отлети до небето“, предположи градинарят и скочи от храстите. И навреме! Кравата вече бавно се издигаше във въздуха. Скачайки високо, Нанавати успя да хване опашката си.

Нанавати летеше дълго време. И с всяка минута луната се приближаваше все по-близо до него. Накрая кравата потъна внимателно.

Жителите на луната поздравиха Нанавати с чест. Все пак би! Бяха му толкова благодарни. В края на краищата лунните обитатели никога не подозираха какъв чудесен аромат излъчват растенията. Нанавати отглежда такива цветя, че ароматът им достига луната. Вдишвайки го, обитателите на луната изпитваха неизвестно досега блаженство.

Нанавати беше на Луната два дни. Вечерта на третия ден кравата му каза:

„Нощем ще сляза в градината на вашия господар. Седнете на мен и ще се върнете на земята.

Когато обитателите на луната научиха, че Нанавати ги напуска, му донесоха различни сладкиши. Нанавати благодари на новите си приятели, скри сладките в торба и седна на кравата.