Лорд Алфред Дъглас Боси под светлината на срама (Лорд Максим)

Под светлината на срама.
(нова информация за живота и делото на лорд Алфред Дъглас)

И послеслови, в сияещи дрехи, облечени
Със звуци на флейти и смях от радостни устни,
Помпа от всички страсти преминаха заедно
Цяла нощ; докато белите фантомни кораби
На разсъмване влезе. Където казах тази песен,
От всички сладки страсти Срамът е най-прекрасният.

Лорд Алфред Дъглас „В похвала на срама“

И. 1870-1890. Боси - обичаща да командва

II. 1891-1895. Любов, която не смее да каже името си

III. 1895 - 1900. Съдбата или фаталното предопределение

Мечтаех за него щастлив и без гняв,
По лицето му цъфна усмивка,
Сродство с неуловима музика
Мина през него, просто и ежедневно, -

Поразен съм от пеещия глас,
Наблюдавах как всичко расте от нищото:
Посредственост, преминаване през магия,
Преобразен от искрено чудо.

Но след миг портите се затръшнаха:
Плаках, хванах парченцата думи -
Безценни фантазии бяха.

Празна хартия, мрежа за хващане празна:
Уви, уловът не ми беше даден.
Събуждайки се, спомних си: поетът е в гроба.
(превод на Е. Витковски)

IV. 1900 - 1905 г. Неразбираеми метаморфози

V. 1905 - 1925. Отричане от миналото. Под сянката на срама.

Vi. 1925-1945. Обобщаване

Епилог
Под светлината на срама

---