Лолита (английски) (книга) - Владимир Набоков
През 1954 г. Владимир Набоков помоли един американски издател да помисли за „огнева бомба, която току-що завърших да сглобявам“. Взривното устройство: Лолита, неговата морална пиеса за манията на европейка на средна възраст с 12-годишно американско момиче. Две години по-късно Ню Йорк Таймс го нарече „голямо изкуство“. Други рецензенти залагат на по-високо морално основание (редакторът на London Sunday Express го обявява за „най-мръсната книга, която някога съм чел“). Оттогава извиващият се роман никога не престава да изумява. Дори Набоков беше изумен от мястото му в народното въображение. Един биограф пише, че „той беше доста шокиран, когато малко момиче на осем или девет дойде на вратата му за бонбони на Хелоуин, облечено от родителите си като Лолита“. И когато дойде време за кастинг на филма, Набоков заяви: „Нека да намерят джудже!“
Силата на Лолита сега съществува почти отделно от безкрайно изобретателския роман. Само да се чете толкова често, колкото се споменава. Алфред Апел-младши, редактор на анотираното издание, е добавил около 900 бележки, изчерпателно, добро настроение и скорошно предговор, в който признава, че „читателят, запознат с Лолита, може да подходи към апарата като отделна единица, но проницателният студент, който продължава да се обръща напред-назад от текста към Бележки, рискува световъртеж. " Без значение. Бележките варират от преводи през анатомични до сложни текстови. Апел също така е щастлив да посочи уж непредвидената игра на думи на Великия Пунстър: той защитава фразата „Поглъщащи бобрите“ като „пристанище на„ Beefeaters “(йомен на британската кралска гвардия) и техните шапки от бобър“.
Свързани книги
Дж. Д. Селинджър - Ловецът в ръжта
Откакто е публикуван за пръв път през 1951 г., този роман е историята за настъпване на пълнолетие, спрямо която се оценяват всички останали. Прочетена и ценена от поколения, историята на Холдън Колфийлд наистина е едно от литературните съкровища на Америка. Класическата история за навършване на пълнолетие на Селинджър описва забавните и трогателни преживявания на един млад мъж с живота, любовта и секса.
Кърт Вонегът - Ясла
„Нито една дума в тази книга не е вярна“, така започва забележителният роман на Кърт Вонегът, публикуван в безброй издания и езици. Ние обаче вярваме на всяка една дума - бихме могли да добавим. Затворената структура, забързаната история е непременно поредица от фатални съвпадения. Феликс Хьоникер е глупав ексцентричен, но гениален учен, който в игрив дух изобретява супер леда, който убива земния живот за мигове. Парчета опасен материал се транспортират до далечния остров Сан Лоренцо от изкривените, но по свой начин и гениални деца Hoenikker. Държавната форма на острова е пълна диктатура, неговата религия е бононизъм, който прокламира и дори реализира съвършеното братство на хората. Практикуването на религия може да се осъществи чрез докосване на подметките на вярващите, но също така можем да опознаем подробно други елементи на вярата. Разрушителната сила на суперледа трябва също да се изправи срещу творческите учения на пророк Боконон. „Дневникът“ на тази среща е странната, едновременно забавна и трогателна история, която пленява Читателя с пълното богатство на писанията на Вонегът.
Дъглас Адамс - Пътеводителят на автостопа за галактиката
Секунди преди Земята да бъде разрушена, за да се направи път за галактическа магистрала, Артър Дент е изтръгнат от планетата от приятеля си Форд Префект, изследовател на преработеното издание на The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, който през последните петнадесет години има се представяше за извън работа актьор. Заедно тази динамична двойка започва своето пътешествие в космоса, подпомогната от цитати от The Guide Hiker's Guide "Кърпата е за най-полезното нещо, което един междузвезден стопаджия може да има" и пълна с галактика съпътстващи пътници: Zaphod Beeblebrox - двуглавата, трирък бивш хипи и напълно обяден президент на галактиката; Трилиан, приятелката на Зафод (официално Триша Макмилън), която Артър се опита да вземе на коктейл веднъж в даден часови пояс; Марвин, параноичен, брилянтен и хронично депресиран робот; Veet Voojagig, бивш аспирант, който е обсебен от изчезването на всички химикалки, които е купил през годините.
Габриел Гарсия Маркес - Сто години уединение
Романът на Габриел Гарсия Маркес е едно от произведенията, което напълно свидетелства за тяхната дългоочаквана световна слава. Рядко четем такива красиви редове за вълшебната, подчиняваща и освобождаваща сила на желанието, страстта на страниците на Самотата на стоте години. Влюбен, който носи вечни мъки и изпълнения, Гарсия Маркес намира противоотровата за самотата и безнадеждността, правейки трагичната история най-дълбока оптимистична. Източникът на преживяванията на Габриел Гарсия Маркес, каза той, е детството. Ежедневието на малко колумбийско селце, което съхранява древните традиции и миналото му оживява в приказките на своите баби и дядовци, то е обитавало въображаемия свят на детството със своите прекрасни образи. И тогава те експериментират с години, за да оформят своите преживявания. И накрая, през 1965 г., на провинциалния му път от Мексико до Акапулко, неговата „нова река“ изведнъж се появи пред него в един миг. „Той беше толкова готов, че можех да диктувам дума по дума“, казва той. Прибра се вкъщи, заключи се и написа „Сто години уединение за осемнадесет месеца“ - смятан от мнозина за най-добрия латиноамерикански роман.