Любовна история, Линденфелд "
ФИЛО ХРОНИКА. Най-новият игрален игрален филм на плодовития режисьор Раду Габреа, „Любовна история, Линденфелд“, е като препарирано същество: отдалеч изглежда като обещаващ филм, но когато се гледа отблизо, липсата на естественост и ритъм оставя силно впечатление от разочарование.
Статия от Ionuţ Mareş 20 юни 2014 г.
Представяйки формулировката „любовна история“ от заглавието на новия си филм, Раду Габреа, който се интересува от последното десетилетие на документални филми, сценарии, история и проблема с етническите малцинства в Румъния, от самото начало отбелязва отдалечеността му от вдъхновяващия роман.
Публикувана преди няколко години, книгата на Йоан Т. Морар развива сложна панорама от герои и се фокусира предимно върху идеята за фарс, за потемкиниада, върху начина, по който реалността и измислицата се влияят и смесват един до друг до неразличие. Литературата позволява такава свобода, фантазия, която обаче среща много повече препятствия във филма, особено в румънския, неизбежно с ниско финансиране.
Първата версия на сценария е написана от прозаиците (и случайните сценаристи) Лучиан Дан Теодоровичи и Флорин Лазареску. Недоволен от получената версия, която той смята, както призна, за нефункционална, тъй като има твърде много герои, Раду Габреа кооптира с него, за да пренапише сценария Адриан Лустиг, практикуван през последните години като принос към съмнителни филми като " "Тиха сватба", "Покер", "Последният корумпиран в Румъния", "Пъзел" или "Честито погребение".
Но точно досегашната склонност на Лустиг, независимо дали е силно дискусионна, към (лесна), карнавална и гротескна комедия е замъглена до почти изчезване в „Любовна история, Линденфелд“. Въпреки че не изоставя напълно централната идея на романа - възстановяването на фасадата и пренаселването на село в румънския банат, за да се поддържат илюзиите за германски милионер, върнат в детството и младостта -, той е периферен и повърхностно изпълнен чрез принудително въвеждане на провинциален директор (Мирча Диакону), нает от хората на магната, за да се справи с фалшивата реконструкция на Линденфелд.
Габрея намалява драстично броя на героите, превръщайки стареца Ули (изигран от Виктор Ребенгиук) в главен герой и го кара да се събере отново в селото с любовта на младостта си Хелга (Виктория Косиа, състарена от грим). Любов, която по нейно време не е била изпълнена чрез брак или дори чрез сексуален акт, защото младата Хелга (дебютантка и изразителна Йоана Бугарин) е взета в плен от Съветите, заедно с други етнически германци, директно от полето на слънчоглед (буколик, заснет от режисьора на образа Джордж Даскалеску), докато младият Ули (Хорашю Ковлеску) се крие и бяга.
Сцената се доставя в конвенционалната форма на ретроспекция (първата по ред), която има старият Ули, който започва да среща все повече проблеми с паметта, както обяснява лекарят му (Йон Карамитру, накратко и уникален външен вид).
Темата за паметта и нейното отслабване във времето, както човешка, така и историческа, е предназначена да бъде основна във филма, но лечението й не е достатъчно силно.
Географията на селото, дори и да куца, е неудовлетворително плодотворна при оказването на гниенето, докато интериорните сцени, заснети в студиото, имат отпечатък от продукция на Hallmark - изчистен образ, дори калофилен, но лишен от живот, емоции, силата на внушението (очевидните усилия на актьорите и вдъхновената музика на Пахелбел, немски композитор от 17-ти век, не компенсират тази празнина).
Отвъд неподходящите шевове в сценария (като моментите на бутафория, чиято драматична обосновка е анемична и постановката им), филмът страда предимно от монтажа, копнеещ за ритъм, който да го измъкне от вцепенението и изтръпването, на което се отдава.
Разпространен от екран за управление на кино, „Любовна история, Линденфелд“ може да се види на големите екрани от 20 юни.
Любовна история, Линденфелд (Румъния, 2014 г.)
Директор: Раду Габреа
С: Виктор Ребенгиук, Виктория Косияș