LiterNet Agenda Alina Frâncu Времето на тримата - Времето на любовта, времето на смъртта

Алина Франку

Мама, татко, чичо Бройер, Питър, Ралф - неговият брат/Дирк, Хаген, Адриан, Ина, Джоланта - диригент

ina: "как живея и защо?".
jolanta: да, ина. от сега нататък имате 10 минути.
ina: как живея.
hagen: защо мисля.
dirk: след мадама копнея.
ralf: Няма да ходя в колеж.
Питър: ако tac-tu беше извън закона.
Адриана: крава в отдела стои.
Питър: тя ни дава само лоши оценки.
Адриана: Бик, ако можеше да го намери.
Питър: кравата веднага ще се успокои.
ralf: нямаме бикове в клас.
всички: така че се прибирайте с празни ръце. .
крава, крава, доведох ти вол,
vaco, vaco, позволете ми да ви го подаря.

° С
любов/двама души

бандата или хорът е изчезнал. или уморен.

той изтича няколко обиколки през парка. после я видя. слънцето изчезна за миг. и това без преувеличение. те се срещнаха в столовата. той седна на нейната маса. те говореха.

той: Вече не се прибирам.
ea: добре. още ли си тук? ти все още си тук?
той: разбира се. къде другаде да бъда?
тя: Имам любов, която трябва да забравя. защо ме гледаш така?
той: защото винаги искам да те видя. Искам да ям нещо като света
тя: така или иначе си твърде дебела.
той: имате красиви крака.
тя: твоите са стари и изцапани. "защо не работи?".
той: Още не съм станал толкова перверзен
тя: ти гей ли си наистина ли си достатъчно гей, за да четеш списания за жени? или може би вече не ви харесва. къпем се във вулкан и не умираме. защо?
той: защото го изсмуквам на дъното.
(тя: тя не знае как да се чука, но аз я уча.)
той: какво е това магаре? ако това не ти е достатъчно, аз си тръгвам.
тя: баща ми остави мен и майка ми, когато бях на десет. той беше толкова силен. Не искам да се страхувам повече. Търся го във всеки мъж и не мога да го намеря. не си като него, но не си виновен.

една година след като си отиде, той се върна. тя свали снимките с други мъже и обеси неговите.

тя: Чаках те. Знаех, че ще се върнеш, сгреших. Да започнем отначало. може би връзката ни беше твърде интензивна. Бях с други мъже и те ме отегчаваха. Вече съм сама.

Той мина покрай нея и се ухили

той: Не правя една и съща грешка два пъти.

тя: дай ми време. Трябва да се науча да живея с мъж. Никога не съм правил това на никого. Не съм бил с никого, откакто съм бил с теб. не сме били с никого толкова дълго.
той: бяхме заедно четири месеца.
тя: да, така е.
той: да се махнем оттук. където бях беше горещо. там морето ще утеши тялото ви. там можем да живеем заедно.
тя: какво да правя там? Аз живея тук.
той: ще се женим ли? Знам какво да направя: отивам при теб и приготвям храна, а довечера имаме бебе! имате нещо против изтощение?
тя: Вече нищо не чувствам. това беше грешка. Обичам мъж, когото не познаваш и който не ме обича. това за няколко години. Съжалявам. сега ще е по-добре да си тръгнем. Опитах се да скрия това, но не мога да го забравя. винаги е в мен.
той: добре. ако искате, мога да живея с вас, без да ме обичате. можем да правим любов отново?
тя: Не мисля така. но се опитай да ми се обадиш. Знам, че не съм нормален, но и вие не сте. ако ме обичаш, ще разбереш. можеше да мине между нас. Имах красиви моменти. вие сте просто изображение, което се опитвате да имитирате. имате нужда от второ лице, което да ви просветли. но вие също трябва да се научите да живеете на тъмно.

Началото: монтаж, който показва сцени от комунизма, всички на пистата Ти имаш на Rammstein, при максимален обем. Ефектът е повече от шокиращ, всичко, но абсолютно всичко, стаята, столовете, вибрира. Три плана: A - обединеният младеж/хор, B - стар филм/банда и C - любов/двама души. Три състояния: детство, юношество и зрялост. Перфектно време за велики открития, живи чувства, докато се изчерпят. Фонд: комунистически. Място: Германия. Време: преди и след падането на Берлинската стена.

Пиесата на Фриц Катер е абсолютно разкошна, написана по съвсем нов начин: море от думи, само думи, без препинателни знаци, без главни букви, нищо. Написано е обаче толкова добре, че разбирането му не поражда никакъв проблем. Първият поглед обаче носи със себе си шока: може би е твърде нов. Нарушавайте правилата, това е ясно.

Първата част от писането (1 или първата част) всъщност е адаптация на адаптацията за шоуто от Раду-Александру Ника. Вид текст, в текст, в текст или вид шеметно резюме, съставен от ключовите думи/изречения/фрази на шоуто. Така че, за да структурираме всичко възможно най-математически, всичко, което трябва да направим, е да направим изчисление възможно най-опростено: начинът, по който пиесата е написана + режисирана + гласове = комбинацията е поне експлозивна.

Тук говорим за три периода: за първи път на деца, на ученици от Източна Германия и типичните приключения: училищни приключения, разбира се първите пияници и първите сексуални преживявания, представени в комична формула, възможно най-обективна, от хор, група, която говори в унисон, сякаш всичко казано може да се случи на всеки, моменти, през които всеки може да премине, без нищо конкретно. Сцената е празна, само седем души: три момичета с опашки и четири момчета, тоест всички актьори в актьорския състав, облечени в училищни униформи. Костюмите и сарафаните им са черни, което отеква в крайна сметка, когато съзряването няма да закъснее, а детството и чистотата отдавна няма, когато момичетата ще станат жени, а момчетата - мъже.

Периодите са разграничени от визуални и слухови ефекти, а преходите от музиката на Rammstein към класическата музика открояват всички настъпили промени. По този начин времето на любовта се превръща във време на смърт, във време на щастие, става време на тъга. Пиесата е посветена на всички, които нямат баща.

Народен театър Раду Станка, Сибиу:Времето на любовта, времето на смъртта от Фриц Катер
превод: Александру Михеску
Адаптация и режисура: Раду-Александру Ника
хореография: Florin Fieroiu
Сценография, светлинен дизайн, концепция и видеопродукция: Анду Думитреску
Звук: Клаудиу Русу
Програмиране на тетрадка: Адриан Матиок и Лора Гайдарджи
разпределение: Ofelia Popii, Cătălin Pătru, Diana Fufezan, Florentina Ţilea, Florin Coşuleţ, Bogdan Sărătean, Horia Nicoară

Гласувайте за това шоу/събитие:

• В момента 4.43/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

---