Литературно завръщане в училище Изабел Флатен - „Двата брака на Ленка“ - Литература в писма

Прага, след Кадифената революция от 1989 г. Ленка трябва да научи за прехода от тоталитарен режим към демокрация, когато „светът му е на угар“ и „цайтгейстът е унищожил своите маяци“. В разгара на цялата тази неочаквана метаморфоза Изабел Флатен предлага на героинята си неочаквана възможност: тя я поставя на златен поднос изненадата от втори брак. Забравена тази с Хонза, първият й съпруг, който почина малко преди тези събития. Това ще даде заглавието на романа: "Двата брака на Ленка", за да се каже, че след първия й провал този втори съюз може би ще бъде по-добър и ще й донесе щастието, което заслужава и което може би дори няма. Не съзнание. Два свята се пресичат, за да се забравят по-добре, дори това упражнение да не е лесно.

Освен че с разгръщането на страниците ще стане по-очевидно, че всяка форма на свобода изисква не само конфронтация с външния свят, но и със себе си. Това е опитът, който Ленка ще има и който в крайна сметка ще я принуди да помири едно „съществуване, което тече от само себе си, водено от силата на течението“ с усещането, че е съществувало „само в сянката на другите“, като „а малко листо в браздата им ”.

Романът на Изабел Флатен успява да постави това уравнение между великата История и малката в пълна хармония, показвайки колко трудно е да се въплъти пасаж, който поради своята радикалност изисква разпит на собствения човек, попаднал в този вихър от събития. Примерът на Ленка е там, за да ни напомни, че само мечтите могат да преодолеят такава безизходица: „Винаги е имала мечта в огъня, малки райски кътчета, направени по мярка“.

---