Литературен кръг Weilerswist - стихове на LiteraTour на Моника
Поетичен пътепис
ЛИТЕРАТУРА 2013
По стъпките на братя Грим - приказки-
Пътническо стихотворение от Моника
Скъпи Хайдрун, скъпи Артур,
Литературно пътуване - всяка година отново,
този път по стъпките на братя Грим.
Отидохме на голямото приказно пътешествие,
точно като Хайдрън и Артър.
В автобуса за пръв път бяха овации за Клаус,
той ни купи всички кафе.
Последва филм за живота на Грим
и усилията им да събират приказки.
Марбург ан дер Лан беше първата ни спирка,
един от най-красивите градове в региона.
С асансьора Pilgrimstein,
карахме право нагоре, в стария град.
Винаги надолу по "Пътят на Грим-Дих",
до готическата църква Елизабет и гроба на Елизабет фон Тюрингия.
Обратно в града ни преведоха през стария град,
изпъшка 100 метра нагоре, слушаше твърде заинтересовано,
изкачи до замъка Ландгрейв и отново надолу,
тук има стръмни стълби и то не твърде близо!
Тук живееха известни личности и то доста,
z. Б. Брентано, фон Арним, не на последно място Хайдрун Брениг.
Братя Грим също живееха в стая в Марбург,
исках да работим заедно, да живеем заедно завинаги.
По молба на баща те изучавали право,
но езикът беше нейната страст.
Фон Савини беше убедителен
Учител,
Якоб и Вилхелм горещи почитатели.
Той ги оформи, отвори частната си библиотека
и така ги поставете по техния собствен път.
Пътуването продължи през Waldecker Land,
Районът е известен още като сутеренната планинска верига.
Снежанка и нейните седем джуджета,
ни примами в планините Берг Фрайхайт.
Очарователният пейзаж ни накара да повярваме в него,
че това може да е мястото на произхода на приказката.
Скоро слязохме от автобуса,
кратко посещение на Къщата на Снежанка.
Седнахме на масата на джуджетата,
но не яде нищо от чинията им.
Нану! Червена заострена шапка, но голяма и без брада?
Джуджето Артур, явно отстранено от пътя!
Вече петък времето лети,
но никога не се насищаме с култура.
Хановерш-Мюнден, градът на три реки,
има романтичен усет да предложи.
Медикът, доктор Айзенбарт
разказано по най-забавен начин,
а също и в историческа носия,
какви лечебни успехи е постигнал в страната.
Нито шарлатан, нито шарлатанин,
пътуващият лекар беше успешен човек.
В благодарствени писма и грамоти
чете се за медицинските му дела.
Минали фахверкови къщи през очарователни улици,
най-накрая отиде да яде.
Наслаждавахме се в ресторанта
Пивоварен празник
Кулинарната наслада на доктор Айзенбарт.
Сервирано е корито със свински джолан и наденица,
„черното лекарство“ утоли жаждата ни.
Толкова подсилени слязохме на реката,
този път на кораба, а не в автобуса.
Плъзнахме се леко през вълните на Фулда,
мина покрай красиви места.
Където Верра и Фулда се целуват нежно,
става от двете малки реки,
по-голям, а именно нашия Weser,
красива гледка, също за г-н Schleser.
Кратка разходка до Weserstein,
след това се върнахме в града.
Тук бихме могли да се разходим, да си купим нещо,
или просто да се разходите из стария град.
Вечер след богат бюфет в хотела,
бързо решихме теста за знания на Heidrun.
В събота се разделихме много скоро,
до замъка на Спящата красавица Сабабург в Райнхардсвалд.
Бяхме поведени през руините от господаря на замъка,
едно приказно представление ни трогна с радост.
Спящата красавица и нейният принц, прекрасна двойка,
ни предложи красива балада.
Прекарайте един час в малкото градче Höxter,
след чаша кафе веднага се „отпуснахме“.
Абатството Корви беше следващата ни дестинация.
Научихме много за наситената със събития история.
Княжеската библиотека, една от най-ценните в страната,
беше в ръцете на Хофман фон Фалерслебен.
Той написа песента на германците,
известен като национален химн,
популярни детски песни идват от ръката му.
Той беше приятел на братята Грим,
и днес пеем песните му.
Накрая посетихме гроба му,
преди да тръгнем за Гимте.
Тест, този път "мисъл зад ъгъла",
Дано всички се насладят.
Чухме историята на мрачния крал
със своята принцеса Хайдрун Брениг.
Сега истински гурме изнесе още една реч
за "добро" поведение на студено/топло бюфет.
Неделя, жалко, последният ден,
човек дори не иска да мисли за напускане.
След разкошна закуска, за Касел,
чакаше ни силен дъжд.
За съжаление замъкът Вилхелмшое пада във водата,
иначе щяхме да се намокрим доста.
Продължихме пътуването си до двореца Белвю,
стилно място за музея Грим.
Копията на Kassel, ценни парчета,
привличаше изумените ни погледи,
признат за световно документно наследство,
децата и приказни приказки - изглеждахме омагьосани.
Отвън дъждът вече не беше лош,
когато видяхме творби на Лудвиг Емил Грим.
Той придружава живота на Яков и Вилхелм,
като художник и гума дава много радост.
Известната рисунка на профила на братята,
идва от талантливата писалка на Емил.
Сега към автобуса, още една закуска в края.
На този етап трябва да се спомене Доротея Виман,
историите на съпругата на фермера бяха важен източник.
Тя чу много истории в трапезарията на баща си,
тя успя да разкаже на Яков и Вилхелм за тях.
Тя знаеше как да запази старите легенди в паметта си.
„Дяволът с трите златни коси“ идва от нея.
Баща й беше ханджия в пивоварната Knallhütte,
тук ядохме кюфте, пихме хижа (без махмурлук!).
След това се прибрахме у дома, а не просто писнахме от образование.
Всички се насладихме на пътуването.
Не виждате колко работа има.
Като благодарност сега това малко стихотворение.
Мога да римувам по-зле, отколкото правилно.
Знам, че и метърът е ужасно лош,
но обичате ли да четете тези редове,
начинанието ми беше успешно.
БЛАГОДАРЯ
Поетичен пътепис
LiteraTOUR 2012 „По следите на
Фридрих Хьолдерлин "
Скъпи Хайдрун, скъпи Артур,
Благодаря ви за всичко, което сте направили за
Literaturkreis и членовете му го правят! Пак ме взе на едно,
признава се, че не е литературно взискателен, опитва се стихотворение. Аз
надявам се да сте малко щастливи. Имам четири дни в Швабия
направено много добре. И пак: Merci bien, Artüüür и Eidrüüün.
С Най-Добри Пожелания Моника
Скъпи Хайдрун и скъпи Артур!
За втори път стихотворение -
може би вече се досещате - това почти се нарича традиция.
Разбира се, не спестих усилия и написах какво е необходимо,
за да се радвате.
Този път целта ни беше да вървим по стъпките на Фридрих Хьолдерлин.
Първото прекъсване в Waldschenke Hörnle.
Там се настанихме за вкусно угощение.
След това до Бракенхайм в Швабия.
Научихме много в музея на Папа Хьос.
Сигурно е бил човешки президент,
винаги склонен към хората - и четвърт вино.
Вероятно беше добър представител на нашия разкъсан от войната
Германска държава.
Обратно в автобуса имаше шоколадов ликьор или аквавит,
което поддържа мотивираните любители на литературата във форма.
Сега опознахме родното място на Холдерлин,
скоро трябваше да се раздели с Lauffen am Neckar.
В живота на Холдерлин имаше много трудни неща.
Интересни факти ни бяха предадени.
Много ни хареса въртящото се произведение на изкуството на Питър Ленк.
След това посетихме манастирския двор и къщата на родителите.
След това нагоре до шеметни височини,
скоро можехме да видим нашия хотел в Сейнт Йохан,
разположен в средата на Швабската алба,
Наоколо отпадъци от ливади и черни крави - без телета.
Петък, след закуска, беше вкусно и изобилно,
тръгнахме към следващата дестинация за деня.
Тюбинген, средновековният град, разположен на Некар,
веднага се поддадохме на нейния чар.
Литературното търсене на следи беше изключително интересно,
Следвахме думите на нашия омагьосан градски водач.
Научихме много за живота на Холдерлин,
желанието му да пише, лиричното му търсене.
Целта му никога не беше да стане пастор.
Привлече го със сила със сила.
Той наистина имаше промени в настроението,
но дали наистина е бил луд?
Може да е имал странно поведение,
Но луд? Никога няма да разберем.
Той прекара половината от живота си в кулата.
Напразно търсеше голяма слава.
Сега чакаше пънт
на красивия Некар, а не на Лан.
С прекрасно време беше удоволствие,
блъскахме се през романтичната река.
След това до казиното, разбира се, за да хапнем отново,
Дълго време няма да забравяме швабската кухня.
(или: Не, наистина, определено не сме луди!)
В края на деня в долината на Амер,
това беше страхотно.
е забавно, когато пътувате с литературния кръг.
В Unterjesinger "Gasthof Lamm"
след шнапса и дегустацията на вино, бяхме почти на внимание.
Нетрезвото се откара обратно до хотела,
само за кратко до стаята, след това бързо за вечеря.
Пепеляшка нямаше право да ходи на бала вечер,
лошите сестри изкрещяха: "Няма начин!"
Но два или три пъти PING! от доброжелателната фея
и това беше за Пепеляшка - добре!
Събота при ярко слънце
отидохме до приказния замък Лихтенщайн,
Построена по романа на Hauff ‘scher,
с прекрасна гледка, ако погледнете надолу от скалата.
Долината на Echaz беше прекрасно в краката ни.
Човек можеше само да се наслади на тази гледка.
След обиколката, докато се храните, сте разглезени за избор,
защото в къщата на стария лесовъд имаше швабско ястие.
Maultaschen с домати, или сирене, или в бульон,
кухнята много се стараеше за нас.
Продължихме към Blaubeuren, до извора на Blau,
в най-доброто настроение - преситен и весел.
Пролетната фуния блестеше в магическо синьо.
Помислихме за историята на Mörike за красивата Лау.
Blautopfbähnle изстена в швабските височини.
Можехме да видим Blaubeuren дълбоко в долината.
Четене или футболен мач вечер.
След това лягайте, защото нямаше много сън.
Неделя. Жалко! Вече последния ден!
Дори не искате да мислите за заминаване.
Но детският дом на Холдерлин все още липсваше
и така взехме автобуса до град Нюртинген.
Холдерлин е израснал тук и е учил усърдно латински,
да бъдеш пастор един ден, според желанията на майката.
След обиколката на града ни откараха до старата кланица,
където имаме сервирани шунка и аспержи.
И накрая, тези вкусни пръчици отново,
Никога не трябваше да се тревожим за физическото си благополучие.
Пълни и доволни, усмивка на лицето им,
Холдерлин в ума, килограм повече върху ребрата,
Прибрах се в дома си в Рейнланд.
Какъв късмет имахме с времето!
Потъвам на дивана и съм напълно изтощен,
въпреки че ВАС сте направили цялата организационна работа.
Боже мой, колко добре бяхме през четирите дни.
Какво мога да направя, освен просто да кажа "БЛАГОДАРЯ"?!