Листовка «Оценявам и оценявам» стр. 47
Търговски дневник на групата fenaco-landi www.ufarevue.ch 11/2010 Листовка „Оценявам и оценявам“ Page 47 Овладяване на предизвикателствата с автобус Page 10 Тракторите стават по-ефективни Page 26 NPK тор: Всичко необходимо Страница 40 Осигуряване на животни с желязо, но как? Страница 64
СЕРВИЗ ERLEBEROT ЖИВА КОМПЕТЕНЦИЯ Шатра 633 AGRAMA MF5400 GVS-Agrar AG, CH-8207 Schaffhausen Тел. 052 631 19 00, Факс 052 631 19 29 [email protected], www.gvs-agrar.ch
Следователно FENACO AKTUELL от дизелово гориво през чуждо гориво трябва да се избягва. Доставки до съда Agrola отдавна се придържа към цялостно осигуряване на качеството, което включва както бизнеса с бензиностанциите, така и доставките до съда. Целта на това осигуряване на качеството е да бъде в състояние да гарантира перфектно дизелово гориво за фермерите и произвеждащото земеделие. При тестовете за качество, проведени от TCS и потребителските списания „Saldo“ (немскоговоряща Швейцария) и „Bon à Savoir“ (френскоговоряща Швейцария), Agrola-Diesel получи много добри оценки. Заключение Високото качество на дизела води до по-икономичен разход, увеличава експлоатационната надеждност и експлоатационен живот на селскостопанските превозни средства и намалява разходите за поддръжка. Със своето над средно качество на дизела, Agrola допринася значително за устойчивия и икономически успех на швейцарското земеделие. 100% отгоре приемливо Няма прекалено стръмен път, няма прекалено завой, няма прекалено нисък вход - камионът Agrola намира път до всички фермери. Няма значение откъде фермерът получава гориво. С Agrola фермерът не поема никакви рискове и има надеждни характеристики на трактора. 6 11 2010 UFA-REVUE
Време е! John Deere в зала AGRAMA 220, щанд B 015 Искате повече производителност? Новите фуражни комбайни John Deere имат повече от достатъчно от тях. Технологията на дизеловия двигател John Deere ви дава необходимата мощност за максимална производителност. Благодарение на новия и уникален двигател и управление на трансмисията, машината е и особено икономична. Това се отплаща при пълен товар, частичен товар и на пътя. Те се интересуват? След това попитайте вашия партньор за продажби на John Deere днес! www.johndeere.ch Matra 3250 Lyss, Industriering 19, тел. 032 387 28 28 l 1400 Yverdon, Le Bey, тел. 024 445 21 30 l 6517 Arbedo, Via Cerinasca 6, тел. 091 820 11 20 l 7302 Landquart, Weststr . 5, тел. 081 300 05 80 www.sbv-versicherungen.ch Компетентен. в застраховането и селското стопанство. Уверете се, че планирате добре. Услуга, предоставена от Швейцарската фермерска асоциация в сътрудничество с кантоналните фермерски асоциации. UFA-REVUE 11 2010 17
Подвижен мускулест човек. AGRAMA палатка 673 ARION 400. Една за всички. ARION 400 се предлага в 6 варианта на двигател и 2 оборудвания. Благодарение на компактните си размери, които го правят особено подходящ за работа с челен товарач, и максималната мощност до 125 к.с., той отговаря както на очакванията на животновъдните ферми, така и на изискванията за обработка на почвата. Обадете ни се, ние ще ви посъветваме. Mittelland, Централна Швейцария: Роджър Фукс 079 652 14 12 Източна Швейцария: Андреас Шерер 079 266 46 72 Площ на къщата Обербип: Андреас Тьони 032 636 66 71 Serco Landtechnik AG Niedermattstrasse 25 4538 Обербип Телефон 032 636 66 66 [email protected] www.sercolandtechnik.ch 18 11 ПРЕГЛЕД НА UFA 2010
Елате: New Holland T5040 за практическия и FAT тест Повече за това в AGRAMA в Берн 25 ноември, 29 ноември 2010 г. Зала 210 Стенд B017 New Holland Tractor Center Швейцария Bucher Landtechnik AG CH-8166 Niederweningen Тел. 044 857 26 00 Факс 044 857 24 12 www.bucherlandtechnik.ch
HÜRLIMANN XT V-DRIVE 100 + 110 PS ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕКРАТНО СИЛА Не може да бъде по-лесно: Влезте, почувствайте се добре и потеглете. Независимо дали е автоматичен, ръчен или PTO режим: винаги работите в най-икономичния диапазон, дори при 40 км/ч с намалена скорост на двигателя. АКТИВНО РЕГУЛИРАНЕ НА НЕОБХОДИМОСТ Независимо от наклон на наклон, наклон или състояние, спрете безопасно и удобно и започнете да шофирате отново, без да се налага да работите със спирачката. Хидравлична ръчна спирачка за абсолютна защита при спиране при всяка ситуация. НАЙ-ДОБРИЯТ КОМФОРТ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Електрически допълнителни блокове за управление с контрол на силата на звука, мощна задна хидравлика с EHR и автоматичен заден ВОМ, всичко с възможно най-простата работа. Така че всяко предизвикателство се овладява с увереност! Same Deutz-Fahr Schweiz AG 9536 Schwarzenbach Pfattstrasse 5 Телефон 071 929 54 50 www.samedeutz-fahr.ch
Trelleborg TM800. Селскостопанската гума за всяка почва. С изключително представяне на полето и на пътя, разработен за трактори до 260 к.с. Неговото отлично сцепление, максимална товароносимост при най-високи скорости, ниско уплътняване на почвата, комфорт и безопасност при шофиране, както и изключителен експлоатационен живот при всякакви работни условия отразяват качеството и производителността на гумите Trelleborg. TM800: надеждната селскостопанска гума. TRELLEBORG TM800. КАЧЕСТВО НА ПЪРВИ ПОГЛЕД. Ogilvy & Mather www.trelleborg.com/wheelsystems ПО-БЪРЗО! Капацитет чрез добро следване на контур на земята! Голямо предимство на тандемната ос е гладкото поведение на машината, което означава, че капацитетът на ротора може да бъде напълно използван. AGRAMA Зала 220/C 033 Текущи курсове във вашия район Телефон 056 200 00 70 www.lely.com Bruno Spicher Централна Швейцария и Централна Швейцария Тел. 079 673 76 97 Karl Buob Източна Швейцария Тел. 079 601 20 37 34 11 2010 UFA-REVUE
Най-добрата технология за швейцарското земеделие и горско стопанство Посетете ни на AGRAMA: Щанд 310.B 010 Очакваме Ви с нетърпение! Можете да намерите подробна информация за нашата продуктова гама на www.althaus.ch Или просто ни се обадете. Ние сме тук за вас. Althaus AG Ersigen Burgdorfstrasse 12, CH-3423 Ersigen, тел. 034 448 80 00, факс 034 448 80 01 NIKI TRAC от 15 до 400 CV Ново в AGRAMA H.672/08 Ново www.centrederose.ch [email protected] Станете представител или регионален дилър Тел. 079 477 52 63 Факс 026 470 43 49 RAUS AG, ZI CH-1754 Rosé 026 470 43 43 Плащаме в рамките на 10 дни! Payerne: Тел. 058 433 79 51, Zollikofen: Тел. 058 433 79 00 Sursee: Тел. 058 433 78 00, Wil SG: Тел. 058 433 77 00 www.anicom.ch UFA-REVUE 11 2010 39
РАСТИТЕЛНО ФЕРМИРАНЕ Пълният тор с всичко необходимо NPK ТОРОВЕ съдържа азот, фосфор, поташ и важните микроелементи в правилните пропорции. Отнемащото време смесване и комбиниране на няколко торови компонента вече не е необходимо. Пълните торове предлагат много услуги, особено по време на интензивна работа. Walter von Flüe Michael Hodel Пълните торове, като „Landor Spezial“ (6/8/24 плюс Mg, S, B, без хлор), са идеално подходящи за взискателни култури, както е необходимо. Таблица: NPK пълен тор: Култура и културно съдържание Kg/ha NPK Mg S Микроелементи Захар и фуражно цвекло Тор за цвекло 500 1000 5 9 27 4 6 Бор, манганови картофи Картофени торове 500 1000 5 9 30 2 8 Бор, манганови картофи, зеленчуци LANDOR Spezial 700 1200 6 8 24 2 15 Бор, без хлор Рапичен тор от рапица NPK 400 600 5 12 24 2 5 борова царевица поливалентна 600 800 5 10 28 2 6 производство на боров фураж Nitroplus на разрез
130 20 5 8 2 3 Натриево лятно зърно Поливалентно 300 500 5 10 28 2 6 Бор Зимно зърно Гелдор 400 600 8 12 20 1,8 8 Нитрофос Рапид 200 300 20 10 0 3 6 Зеленчуци, специални култури Тербона 600 1000 12 6 18 2 11 Бор, без хлор и лесно се наторява. Всяко зърно от тор има един и същ състав и гарантира, че хранителните вещества са равномерно разпределени по цялата площ. Това гарантира, че всяко отделно растение разполага с пълния набор от хранителни вещества. Това е за разлика от така наречените смесени торове. Съставните торове се получават чрез смесване на различни единични хранителни торове. Тъй като всеки компонент в сместа има различно специфично тегло, точността на разпръскване е значително намалена. Колкото по-голямо е разпространението, толкова по-малко точно разпределение на хранителните вещества в полето. Правилният тор за всяка култура Благодарение на широката гама от форми, има 40 11 2010 UFA-REVUE за всяка култура
СТОЙНОСТ НА ПЕЧЕЛИ И CO. ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ Правилна оценка и оценка на ПЕЧЕЛЕНА СТОЙНОСТ ИЛИ ПАЗАРНА СТОЙНОСТ Независимо дали става въпрос за предаване на ферма или продажба на трета страна - стойността на земеделски имот трябва да бъде определена правилно и в съответствие със законовите изисквания.
Валиден: 20.03.11.10 приятно различен www.landi.ch Calgonit DA Kessel 11 kg (вместо 10 kg) 99081 56. - чувал 27,5 kg (вместо 25 kg) Calgonit D За чисти доилни машини без остатъци и системи за охлаждане на мляко Kessel 11 кг (вместо 10 кг) 99078 59. 50 чувал 13,75 кг (вместо 12,5 кг) чувал 27,5 кг (вместо 25 кг) 99082 99079 99080 112.- 63.- 117.- Груб фураж Обхватът в почтен Избор. Доставя се директно във вашата ферма или е готова за събиране във вашия LANDI. какво е по-близо. GOF 1.2/10 www.raufutter.ch Безплатен инфолайн 0800 808 850 52 11 2010 UFA-REVUE
Стол вместо 448. Маса вместо 3580. SUBITO доставено в рамките на 5 дни + монтирана маса GREINA Сибирски див дъб с пукнатини. DEAN стол Ledart античен тъмно кафяв. Хит комбинация вместо 5680. MOD. 581 Допълнителен фотьойл: Fr. 1112. * вместо 1390. I d diga muesch higa! Изключително за клиенти на паричната отстъпка за цялата дига гама. LAN-UFA-11-2010
Хитова комбинация вместо 6890. PIZOL Вечно качество, естествен дъб, се състои от: 1 шкаф с 6 части с чекмеджета, 2 легла 90 х 200 см и 2 нощни шкафчета с 3 чекмеджета. Доплащане за огледало CHF 156. * вместо 195 . 116 691 Хит тапицерия група вместо 3750. SAN MARINO с подвижни странични части, без декоративни възглавници. Плат No 20710/14 антрацит. 116 301 маса вместо 3750. SUBITO доставена в рамките на 5 дни + монтиран стол вместо 368. ALETSCH маса масивна полярна бреза, 230 x 100 cm. 116 093 DONAU Покривало за стол Semalin черно или бяло, рамка хром. 1159 88/87 LANDI изложбена цена с ДДС, доставка и монтаж. Същият модел е по-евтин другаде = разлика обратно!
Хит комбинация вместо 4980. MOD. 375 Модерна, елегантна гама тапицерии с плаващ обков отзад и регулируеми странични панели. Плат Medley бежово, без възглавници. 116 839 Стенно тяло, предложение Е вместо 6790. MADRID масивна сърцевина от бук, произведена по стара занаятчийска традиция. Осветление срещу допълнително заплащане. Ш: 300, В: 199, Д: 55/45/22 см. 116 328