Лимонови филийки от Anca Vieru

Колекция от истории като градски сантиментализъм, понякога иронични, понякога тъжни, понякога с гротескни акценти, в които има омъжени младежи и блажени двойки, объркани тийнейджъри и любопитни съседи, улични хора, корпоративисти, леден скулптор, момиче с бренди коса, видяна на слънце, клас ученици, загубили заешко око, Колекция от истории като градски сантиментализъм, понякога иронични, понякога тъжни, понякога с гротескни акценти, в които се намират млади омъжени хора и двойки от бласе, объркани тийнейджъри и любопитни съседи, улични хора, корпоративисти, леден скулптор, момиче с коняк с цвят на коняк, видяно на слънце, клас ученици, загубили заешко око, пенсиониран пощальон, който иска да се промени име.

„Този обем истории накратко очертава съвременна Румъния и предлага галерия от разпознаваеми персонажи, заимствани от непосредствената реалност, уловени в ежедневни ситуации, но не необикновени, често предавани в тъжни сантиментални щрихи, понякога с много ирония и хумор. "
(Мариус Чиву)

Съдържание:
Заешкото око • Зини и влюбените • Десета част • От Венеция с любов • Резени лимон • Като шах • Нареченият номер е неразпределен • Листа на подметката • Паспорт на пианото • Нищо за Олимпия • Ключ и ножици • Свободен ден Преброяване • Предпазен колан • Танта рецитира Вечерна звезда • Отвъд вратата • Изгодна сделка • Семейна традиция • Име • Пресичане. Повече ▼

Вземете копие

Отзиви за приятели

Въпроси и отговори за читателите

Бъдете първият, който зададе въпрос за резенчета лимон

Списъци с тази книга

Общ прегледи

Понякога създавате впечатление, че авторът би искал да обвини героите за сантименталните провали на героите. Това често са заети хора, с срокове и сесии за изграждане на екипи в планината, които ги карат да пренебрегват партньора си (Свободен ден). Обяснението, може би опростено, се отнася до социално измерение, което все още е трудно да се игнорира при четене на книгата, особено след като някои парчета с такива посткомунистически копия имат ясно изразено сатирично докосване (както при Феите и влюбените, където двама са поставени лице в лице двойки от различни поколения). Проза с грозни нюанси не липсва в този регистър (Ема от Чилипир купува след развода си с Вио апартамент, обременен от трагични минали събития).

Anca Vieru изглежда е искал да практикува прозаичния апарат, като тества различните му възможности; оттук и чувствителните вариации на перспективата и стила от едно парче на друго и в края на читателя усещането, че той има работа с изпълнител, който се опитва с инструмента си, за да види какъв е неговият регистър. Монологът е един от най-често срещаните маркирани стилове - и не без успех. Например това е случаят с разказвача в историята, който дава заглавието на тома, стара вдовица, собственик на кученцето Кучи, която, желаеща да каже искана и нежелана, проследява пътя на икономическия преход от комунизма към вътрешния капитализъм. Прозаикът създаде (ако не много претенциозна дума) цяла галерия от вдовици, някои карикатури, като споменатата по-горе, други направо трагични (като лудия прякор Cry-water); и те не са единствените в книгата. Специално споменаване заслужава Tanţa Călăraşu от Tanţa рецитира Luceafărul, скица за блоковия живот, видян през визьора, магически начин на наблюдение:

Какво видях във визьора? Е, тогава просто не видях нищо, мисля, че се качваха горе, затова се върнах в кухнята. Не мога да ви кажа колко време е минало, но беше много шум и беше като гласа на Емил, певеца, специален мъж и вие разпознавате гласа му от хиляда, всички вълнения ме подминават, той можеше да има бъди известен, като Адриано Павароти, аз съм артистична личност, но онази гадняр Софика Дегедере, онова немито неравно момиче от четири, чуваш ли, има смелостта да ми каже, че преследвам Емил, както тя смее, само защото искам да човешки, но какво трябва да знае тя, че дори съпругът й не е в състояние да го храни, не че ще го съжалявам, те заслужават един друг, и двамата клюкари, изпълниха блока с лъжи за мен те не могат да разберат природата на художник, когато бях в училище рецитирах Luceafărul на всички тържества и имах луд успех, така ме срещна покойният Дегеру, как кой, първият ми съпруг, Тасе Дегеру, беше Нелу Каларашу второ, да, Тасе беше някакъв чичо с тази Нелу от блока, Нелу Дегедере, съвпадение, да, че Тейс умря отдавна, да, и това е копеле като Тасе, намери фризьор и тича с нея, а не Нелу бяга, Тасе [. ]

Изработеният текст може да създаде впечатление за заряд, за малко нежелан заряд, но казвам, че е по-добре по този начин, отколкото да запълвате страница след страница с фантастични истории, които приспиват читателя. Изглежда, че стилистично-тематичните упражнения са отвъд вратата (единствената история, чието действие не е поставено в румънското пространство, епизод на бурлеска с мис Марпъл от Агата Кристи), семейни традиции или име, последното изградено чрез формулата номен ест поличба. От Lemon Slices на Anca Vieru (бих ги нарекъл резени от лайм или китара, защото те са не само кисели, но и горчиви), е трудно да не намерите поне няколко, които не ви харесват. Кисело, горчиво. в крайна сметка вкусовете са вкусове; за щастие сладкият не влезе в дискусия по време на тази книга.