Лилиана Юлиана Барбюн, психолог в Италия „Повечето от проблемите, с които се сблъскват румънците
Лилиана Юлияна Барбуш е психолог и психотерапевт на свободна практика, с офиси в Рим, Талякоцо (AQ) и Тор Сан Лоренцо (RM). В интервю, ексклузивно за нашата публикация, той описва професионалния път, проблемите, с които се е сблъсквал, но също така и за образа, който румънската общност има, видян през очите на психолог.
Румънката ни говори за връзката си с общността, специфичните проблеми на румънците в Италия, за това как се възприемат проблемите, свързани с работата на болногледачите или за белите сираци.
Интервюто ще бъде публикувано в няколко части.
Коя е Лилиана Юлияна Барбюш?
Аз съм професионален психолог и психотерапевт; лауреат и специализира в Рим по когнитивно-междуличностна психотерапия. Регистриран в регистъра на психолозите в Лацио - Италия, от 23.04.2008 г. с бр. 15963; Експерт съм по психодиагностика, по пренатална и перинатална психология. Предлагам психологически консултации и психотерапевтични услуги: на семейства, двойки и самотни хора.
Организирам курсове за обучение по различни теми от психологическо естество, като също се занимавам с опитни групи.
В момента работя като психолог на свободна практика и психотерапевт на следните адреси: Viale Aldo Moro, 21 - 67069 Tagliacozzo (AQ), Via Laura Mantegazza, 38 - 00152 Roma, Via Dei Cavalli Marini, 187 - 00040 Tor San Lorenzo (Ardea, (RM)). Мога да давам психологически разговори на румънски, италиански и на италиански миметико-жестомимичен език. Аз съм позитивен и инициативен човек, който се стреми да подобри себе си и околните. Харесва ми да мога да помагам на другите и благодарение на следването си мога да съчетая тази страст с професията на психолог и психотерапевт.
Преди колко години напуснахте Румъния? Къде живееш сега? Какво те определи?
Заминах през 1993 г., пристигнах в Италия със стипендия. Днес живея в Талякоцо, Абруцо; името на града произлиза от латински и означава „изсечен в скалата“, всъщност е развит по процепа, който пресича връх Чивита. Изглежда ми много значимо, тъй като съм на половината път между две култури, румънска и италианска! Напуснах, защото исках да открия друга култура и други възможности; обучението ми в Италия също ми позволи да науча добре езика, много близък до моя поради общите латински корени.
Обикновено румънците гледаха на хора, които се обърнаха към психолог с подозрение в миналото; това отношение се промени?
Очевидно беше грешна нагласа, продиктувана от страха да не бъде считан за „психично болен“, което със сигурност изглежда е преодоляно днес. Благодарение на по-голямата способност за получаване на информация чрез медиите, здравият разум със сигурност е обогатен с точна информация.
Смятате ли, че днес хората имат манталитет, все още остарял, по отношение на посещението при психолог? Каква е ролята на психолог?
Има връзка между вас като румънец и общността на румънците на полуострова?
Най-голямата чуждестранна общност в Италия е румънската; през 2017 г. сме преброили 22,9% от чужденците, пребиваващи на територията. В Абруцо, започвайки от 1 януари 2018 г., румънските жители наброяват 26703. Това са интересни данни. Той показва къде присъства румънското население и как е интегрирано в Италия. Аз самият съм част от тази общност, живеейки и двете реалности в хармония.
Кои смятате за най-големите психологически проблеми, с които се сблъскват румънците в Италия? Дали те са специфични само за тези в Румъния или съществуват навсякъде?
Без да засягам поверителността на моите румънски пациенти, мога да кажа, че повечето от проблемите, с които се сблъсквам, са тези, свързани с трудността на културната интеграция, отношенията с партньора, както и някои специфични проблеми, свързани с работното място; на трудните отношения с деца, родени в Италия, които не познават културните традиции на Румъния. Много от другите проблеми са подобни на тези, съобщени от пациенти от други етнически групи.
Интервю, проведено от Дойна Бутнару