Леонардо Дикаприо; Сцените в концентрационния лагер бяха най-тежките; СВЕТ
Новият му филм „Островът на затвора“ току що премие на Берлинале. Това е една от най-трудните роли, които Леонардо Ди Каприо („Титаник“) е играл някога. Холивудската звезда говори в WELT ONLINE за сцените в концентрационния лагер и най-важните си преживявания в Берлин.
Той беше на Берлинале за първи път преди десет години. Тогава с „Плажът“. Това беше първият му голям филм след „Титаник“ - и немалко чакаха да го провалят. Сега Леонардо Ди Каприо гостува отново - с Мартин Скорсезе, четвъртия им съвместен филм "Островът на затвора" и разбира се с майка си немка Ирмелин.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Комплимент: Говорите няколко изречения на немски на “Shutter Island”. И вие се справяте добре. Не искаме ли да правим интервюто и на немски?
Леонардо Дикаприо: Е, и аз не мога да го направя толкова добре.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Но честно казано колко е добър? Немският език на Сандра Бълок е много по-добър, отколкото тя винаги твърди.
Ди Каприо: Няма проблем. Мога да се измъкна и да оцелея. Затова поръчайте храна, попитайте за указания и така нататък. Но стимулиращ, интелектуален разговор - това няма да работи.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Това е поредният филм на Скорсезе. Робърт Де Ниро всъщност ядосан ли е, че сте го заменили като любим актьор на Скорсезе?
Ди Каприо: Просто обичаме да работим заедно. И си вярвайте. Но най-добрата работна връзка в историята на киното за мен все още е тази на Скорсезе и Де Ниро. Фен съм на тази работа. Няма нищо за сравнение с това. Но имам късмета да мога да работя със Скорсезе, който според мен е най-великият режисьор на нашето време. Бие се, живее за филмите си. И при него никога няма ясно черно или бяло, той винаги работи в нюанси на сивото.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Как да попаднете в тези тъмно или тъмно сиви страници? Този път проучвате истински бездни.
Ди Каприо: Не винаги мога да играя такива крайности, „Shutter Island“ определено е най-трудното нещо, което някога съм правил. Сцените в лудницата, след това и в концентрационния лагер ... Моята работа е да въплътя персонажа. Не трябва да съм виждал драмата, която преживява. В случая и това не исках! Никой не трябва да казва, че се сливат напълно с ролята. Не вярвайте на никой, който казва така. Ако около вас на снимачната площадка стоят 150 души и е включена камера, това никога не е реално. Но трябва да се опитате да се приближите възможно най-близо, за да го направите истински. И си представям, че с този филм понякога съм успявал това.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Вие работите от 20 години. Все още ли изпитвате същата страст? Или това е излетяло?
Ди Каприо: Ще бъде повече. Вие се пристрастявате. Винаги искате да направите повече, да анулирате собствените си герои. Това е свързано с манията. Не, това е преувеличение сега. Тогава със сигурност ще стигнете до паралела с лудницата. Но нека го кажем така: има силно желание да продължим напред. От друга страна: наистина го правя от известно време. Може би трябва да помисля за нещо друго. Нито дълга пауза, нито радикална пауза. Но просто си вземете малко почивка.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Как би изглеждало това при Леонарди Ди Каприо?
Ди Каприо: Никаква идея. Бих правил много обикновени неща като всички останали. Остани вкъщи. Прекарвам време с приятели. Ходете на места, където никога не съм бил. Гледайте стари филми. Но вероятно нямаше да издържа дълго.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Страхувате ли се от провал на моменти?
Ди Каприо: Не. С всяка крайност, която играете, научавате повече. Има и известна утеха: като актьор можете да давате само най-доброто от себе си. Какво излиза в крайна сметка и как се изрязва, зависи от режисьора. Така че можете да му се доверите само. Вие също нямате контрол върху това как хората ще намерят филма, дали ще го обичат или ще го мразят.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Както при „Плажът“. Какво означава за вас да се върнете на Берлинале сега, десет години по-късно?
Ди Каприо: О, навярно имате предвид факта, че по това време всички, или поне много, изглежда, чакаха да ме видят как се провалям. Но знаете ли, това не е първото нещо, което свързвам с Берлин.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Но какво?
Ди Каприо: Бях тук с баба и дядо, когато бях малко дете, сигурно минаха година-две преди Стената да слезе. Все още помня как възприемах този контраст, два свята в един град, както и промяната във времето, когато единият беше там. Показаха ми стената и аз исках да я съборя с детска надменност. Когато стената падна, не бях в Берлин, а в Германия. Така че имам чувството, че съм бил там в историческо време. И аз обичам града като културен епицентър. Всички музеи тук ... Ако фотографите ме оставят на мира, щях да посетя единия или другия тук.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Но какво би било това ...
Ди Каприо: ... разбира се бих ви казал последен. Виждате ли, вчера видях „Метрополис“ на Бранденбургската порта. Е, не съвсем видяно. Опитах се да се промъкна в [Бележка на редактора: В момента майка му е отседнала в хотел Adlon], но те ме взеха.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Винаги носите майка си със себе си на премиери. С целия шум около вас, това ли е един вид котва към дъното на реалността?
Не, и това не е толкова драматично. Просто тя наистина се радва на подобни неща. И ако имам възможност да взема някой със себе си, ще й направя услуга. Особено Берлин: Тя има роднини тук, обича да пътува из Европа, обича да бъде част от живота ми. Можете да ме наречете момче на мама: Мисля, че е страхотно, че тя е там.