Лексикон Клесия
Допълнителен речник за пенсиониране

Принос на AGFF (Асоциация за управление на финансиращия фонд Agirc и Arrco): Тази вноска се използва за финансиране на пенсиите на хората, които се пенсионират с пълния размер преди 65/67 години. Тя не дава точки.
AGIRC-ARRCO
Обща асоциация на изпълнителните пенсионни институции - Асоциация за схема за допълнително пенсионно осигуряване на служителите. Федерации на институции за допълнително пенсиониране. Юридически лица от частното право, с нестопанска цел, изпълняващи мисия от общ интерес. Създадена през 1961 г. и управлявана от представители на работодатели и служители. Уставът им се определя от кодекса за социално осигуряване.
БАЗА ЗА ПРИНОС
Част от брутната заплата, подлежаща на вноски. Разпределени в скоби на заплатите според тавана на социалното осигуряване. Различава се според статуса и пенсионния план.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПЕНСИОНЕН ФОНД
Или институция за допълнително пенсионно осигуряване
Частно юридическо лице с нестопанска цел, изпълняващо мисия от общ интерес. Снабден със съвместен съвет на директорите, той осигурява ежедневното управление на схемата за допълнително пенсионно осигуряване Arrco или Agirc за компании, служители и пенсионери, под контрола на федерацията, в която е член.
Към 1 януари 2009 г. имаше 29 фонда Arrco и 20 фонда Agirc. Обикновено във всяка група за социална закрила има фонд Arrco и фонд Agirc.
ТОЧКА СЧЕТ
Отворено по време на първото присъединяване на служител към фонд за допълнително пенсионно осигуряване. Събира точките, получени по време на кариерата.
ВЪЗРАСТ/ДЪЛЖИНА НА УСЛОВИЯТА НА ДЕЙНОСТ
За да получите пенсия без намаляване на нейния размер, е необходимо да отговаряте на условията за възраст и/или продължителност на дейност.
КУМУЛАТИВНО ПЕНСИОНИРАНЕ
Отнася се до условията, при които е възможно да се съчетае пенсионирането с възобновяването на платена дейност.
ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Или точка за пенсиониране
Дата, от която се дължи пенсиониране.
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЯ
Член 10 от закон № 2003-775 от 20 август 2003 г., известен като „законът на Фийон“, установява право на индивидуална информация за работниците относно техните бъдещи пенсии и за вече конституираните права.
Това право е систематично и периодично. Тя беше приложена постепенно от 2007 г. насам, от всички законово задължителни пенсионни планове, координирани в рамките на група от обществен интерес, GIP Info пенсия.
От 35-годишна възраст и на всеки 5 години работниците ще получават декларация за индивидуалното си положение, преглед на пенсионните права, придобити през целия им трудов живот. От 55-годишна възраст и на всеки 5 години до пенсиониране те ще получават глобална индикативна оценка, посочваща прогнозен размер на всички пенсии на бъдещия пенсионер.
CICAS
Информационен център, консултации и прием на служители, Agirc и Arrco. Помогнете на бъдещия пенсионер да събере допълнителното си досие за пенсиониране, включително това на Ircantec. Има един Cicas на отдел и 750 пункта за приемане, разположени на територията на столицата.
Първият контакт с Cicas се осъществява по телефона. На второ място, ще бъде предложена среща за бъдещия пенсионер.