Лекарят в банята като идеалист и ядосан; гняв - култура
Ориентираната на публиката версия на Вернер Мюлер на „Ein Volksfeind“ на Хендрик Ибсен в Stadttheater Fürth - 18 януари 2014 г.
FÜRTH - Става дума за власт, морал и мнозинство, за истината, отговорността и интересите на хората: пиесата на Ибсен „Ein Volksfeind“ е публикувана през 1883 г. и все още е изключително съвременна. На премиерата имаше много аплодисменти и браво на вълнуващата постановка в Градския театър във Фюрт, особено за главните актьори и режисурата на артистичния директор Вернер Мюлер.
Тук всеки преследва свои собствени интереси: Спа центърът (Себастиан Кьониг отпред) и брат му, градският съветник (Хайко Рупрехт, вляво), в редакцията на местния вестник.
Приликата с реалните условия е чисто съвпадение. За Вернер Мюлер обаче не би трябвало да е напълно неудобно, че „Врагът на хората“ на Хендрик Ибсен е за спа център. Мисълта за термалните бани Фюрт е очевидна. „Нов източник за живота ви!“ Това е рекламният слоган там. То също може да произлезе от драматичната сатира, която Ибсен поставя „в крайбрежен град в Южна Норвегия“ през втората половина на 19 век.
Фактът, че сюжетът може лесно да бъде пренесен тук и сега, става особено ясен при подчертаната преработка от берлинския драматург Флориан Борхмайер, която Вернер Мюлер използва като основа за постановката си. Фокусът е върху младия спа лекар д-р. Томас Стокман, който, горе-долу заедно с брат си Петър, градският съвет, направи местния спа такъв, какъвто е: Незаменим източник, който излива пари и туристи в провинциалната общност. Но подозренията на Томас са потвърдени от анализ. Предполагаемата за здравето вода за къпане е бульон, замърсен от промишлени отпадъчни води, който ви разболява, вместо да оздравява.
Томас смята, че е негов дълг да направи публичен екологичния скандал. Местният вестник, в който работят двамата му приятели Hovstadt и Billing, иска да го подкрепи. Но брат му го вижда по различен начин. За политика кариерата му е заложена. С умели маневри той изважда вятъра от платната на Томас.
В крайна сметка градският съвет познава както създателите на мнение на пресата, така и мнозинството от хората зад нея. В крайна сметка, от сдруженията на собствениците на имоти до данъкоплатците, мнозина се възползват от запазването на имиджа на града и обновяването на банята на ниска цена. Идеалист като спа доктора бързо се отказва от подкрепа.
Във Фюрт всичко това се случва на поразително простата сцена на Робърт Пфланц, която лесно може да бъде превърната от хол в редакция на вестник. В тази атмосфера и в усилващата си и кондензираща постановка, обогатена с добре дозирано остроумие, Вернер Мюлер позволява да се появят фигури, каквито може да срещнете и в метрото след представлението. Томас Стокман и съпругата му са млади, непринудени учени. Много присъстващ, многостранен, с физически усилия и нарастваща мания, Себастиан Кьониг играе младежката гореща глава Стокман. Всъщност не искате да отнемете утвърдения лекар от него. Но по-късно бунтовният ядосан гражданин, който печели публиката в конфликта на съвестта и братоубийствената война, който - и това се отразява малко - не се бори за каузата си без суета.
Хитър съветник
В ролята на опонента си Хайко Рупрехт убеждава като скована, хитра градска съветница, а останалата част от ансамбъла също реже добра фигура като актьор. Кристин Мертенс би била д-р. Посредническата съпруга на Стокман Катарина заслужава по-ясна неяснота от режисьора.
Независимо дали трябва абсолютно да прибегнете до износената форма на участие на публиката, за да кажете на публиката, че тя е пряко свързана с парчето, е нещо, за което можете да спорите. В градския театър методът работи с Dr. Зажигателната реч на Stockmann (базирана на манифест на френския „невидим комитет“), с която той се превръща в враг на народа. Целта на тирадата вече не е замърсеният спа център, а социалното мнозинство като цяло. За щастие парчето оставя отворено дали спа центърът ще преразгледа своя анализ с оглед на натиска от всички страни. Публиката може да мисли за това.
Допълнителни изпълнения: 24. - 26. и 28 и 29 януари. Номер на картата: 0911/9742400