Легализация на свидетелство за брак в Украйна
Можете да срещнете половинката си навсякъде, включително в чужда държава. Но какво можете да направите, така че вашият брак, регистриран с чуждестранен гражданин в Украйна, да бъде окончателно признат от чужда държава - родината на вашия съпруг? За да разрешите този проблем, трябва легализация на свидетелство за брак в Украйна. Ако предпочитате да не губите време да стоите на опашки, тогава служителите на Бюрото за преводи на Макаренко ще се радват да ви помогнат да извършите тази процедура бързо и с гарантирани резултати.
Каква е легализацията на свидетелство за брак в Украйна?
Ако вашият брак е регистриран с чужденец на територията на Украйна, но вие ще заминете за постоянно пребиваване в такива страни като, например, Азербайджан, Грузия, Беларус, Литва, Русия, Чехия, Полша, тогава вие не се нуждаете от легализация (или апостил). Ако сте узаконили връзката и отидете в други страни, тогава ще трябва да легализирате свидетелство за брак в Украйна. Тази процедура, честно казано, не е петминутна дори в Бюрото за преводи на Макаренко, защото се състои от три части.
Първата инстанция е отделът на Министерството на правосъдието на Украйна. Тук удостоверението за вашия брак трябва да премине през първия етап на легализация. Следващият етап е Министерството на външните работи на Украйна. Това министерство има отдел за консулски услуги, през който трябва да премине вторият етап на легализация. След като тези етапи бъдат преминати, ще посетите консулството на държавата на съпруга си. Говорим за посолството на родната му страна, което се намира в Украйна. И само след като премине всички тези случаи, семейството ви ще бъде официално признато от двете държави.
Трябва да се има предвид, че всичко това изглежда само на думи. Ето защо, ако решите да преминете всичко сами, трябва да се подготвите за досадното стоене на огромни опашки, тичане из офисите и бюрократични трикове. Ако не искате да губите енергията си, нашите служители ще свършат тази работа вместо вас. Между другото, това не само ще бъде по-лесно, но и по-бързо. В крайна сметка за нас това е добре позната работа, доведена до автоматизъм.