Латински език
Откриваме на латински голямо разнообразие в склоненията, или че допускаме пет според класическото разделение, или че по-строгата граматика ги намалява до три, винаги толкова плодородни в окончанията. Три пола в съществителни и прилагателни, както в гръцки и немски (френският няма неутрален род); две числа, както във френския (гръцкият имаше трети, дуелът, който, без да е необходимо, добави към лекотата и елегантността на езика); липса на статии и следователно по-малка яснота, отколкото в гръцкото или френското изречение, повече неясноти и неясноти, от които да се страхувате; в глаголите, четири спрежения, редуцируеми, ако щете; само до един, но богат на разнообразни и звучни окончания и следователно значим; пасивна форма, подобна на тази на гърците, и която не изисква, както във френския език, цяло предложение: това са първите елементи и съставните условия на латинския език.
Френският, който няма склонения и чиито редки окончания почти не са насочени към очите, изразява отношенията на идеи и думи чрез използването на предлози или от мястото, което те заемат във фразата; Латинският използва всичките си окончания, за да изрази същите тези отношения, и умножава непосредствените режими на същества и глаголи.
Установено е поне, че латинският език от древността и италианските езици като цяло имат общ, но далечен произход с келтските езици, които образуват друг клон на индоевропейските езици. Селскостопански и войнствен живот, без чувство към изкуствата, това бяха условия, за да се поддържа езикът в елементарно състояние и да се намали селският Лацио, както презрително го нарича Хорас, до отвратителната суровост на грубия сатурнов метър. В каква пропорция италианските популации, оските, сабините и др., Са модифицирали тези примитивни елементи? Невъзможно е да се каже. Латинският език трябва да е остарял в детството на пет века, до момента, в който прогресът на римските оръжия го е поставил в присъствието на гръцкия език и е подложил грубите синове на римляните на възход на все още неизвестна цивилизация. Двете идиоми, макар и двете от едно и също семейство, се бяха променили по особен начин, за да се разпознаят след толкова дълбока раздяла. Въпреки това постепенно бихме могли да открием следи от общия произход, семейна прилика и да приемем гръцките думи с още по-голяма лекота.