Лагерфелд, дяволът; рокля в Шанел
"Z'è vormidabl '!" Никой не имитира Карл Лагерфелд по-добре от самия Лагерфелд. Модният Заратустра също се забавлява, заемайки гласа си на злодея от карикатура: Totally Spies! или приключенията на Clover, Sam и Alex, трима младши шпиони, родени през 2000 г. от въображението на дует от френски дизайнери (Vincent Chalvon-Demersay и David Michel) и известни по цял свят по телевизията. Художественият директор на Chanel играе Fabu, паднал бивш модел, обсебен от красотата.
Какво мислите за това анимационно кино?
Без да си фен, човек не трябва да пренебрегва популярния световен успех. Това е начин на графично изразяване, който се придържа към вкуса на момента.
Тройката героини, много фокусирана върху крещящото, се отличава със своята сарториална дързост. Харесваш ги?
О, те са сладки. Смешен. Човек изглежда като руски модел, с когото работя от време на време, Влада Рослякова. Онзи ден в Москва дори я попитах дали не е вдъхновила героя. Въпреки това никоя жена не би посмяла да се облече като Тоталните шпиони на улицата.
Това е факт!
Това не би ли било последната капка? Същото и за моя герой, с обезцветената му ключалка там, на челото! Но точно това го прави забавно. Къде би действала композицията, ако бях помолен да играя елегантен мъж?
"Мога да стоя петнадесет часа!"
Чувстваме, че сте се забавлявали.
Да. Въпреки че това е истинска работа, дублаж! Ние сме там на тъмно, първоначално е малко клаустрофобично, телесуптърът работи, изображенията се превъртат и трябва да сте в темпото. С думи понякога на скара, като? "летящи мостри"! Или други, направо измислени, като „фабулайзер“! Не се справих зле, нали? Казаха ми „ще ти отнеме четири часа“. Направихме повече от десет. Но без изобщо да се уморяват.
И все пак всичко се случи изправено.