Лаборатория за четене Как да се науча да чета текста на произведение на изкуството
И така, литературата е изкуство, създадено от една дума и всяка дума има свое значение. В текста можете да срещнете думи, чието значение ви е непознато, защото художествени произведения са писани от писатели от различни страни, а героите могат да говорят с вас от далечното минало и не твърде скъпо бъдеще. Разбирането на лексикалното значение на дадена дума (прякото значение на думата) много често ни отваря разбиране за значението на цялото произведение.
Препрочетете пасаж от баладата на Робин Худ:
И Робин вдигна честен поклон
С широк бум
И го оставих на сто ярда
Елен в горската тъмнина.
Моля, отговорете на въпроса: трудно ли е да се удари елен „на сто сантиметра“?
Сажен е стара мярка за дължина, равна на три аршина (2,13 м). 2,13 х 100 = 213 метра. Изключително трудно е да ударите сърна в гората „в горския мрак“ със стрела на разстояние повече от 200 метра. Как разбирането на прякото значение на думата „fathom“ ни помага да си изградим собствена представа за героя на баладата? Разбирането на лексикалното значение на думата създава представата ни за главния герой на английската балада - Робин Худ като необикновен герой, защитник на потиснатите селяни, който няма равен.
В текста на художествено произведение най-често четем поетична дума. Най-важното свойство на поетичната дума е, че тя се използва не в пряк, а в преносен смисъл. Нека запомним: преносното значение на думата е значението, което думата придобива в речта, когато се използва вместо друга дума.
Препрочетете песента "Варяг". Намерете в петия катрен дума, която се използва не в пряк, а в преносен смисъл.
и корабът е погълнат море от огън,
Дойде минутата на сбогуване ...
Прякото значение на думата: море - голям водоем с горчива солена вода. В песента думата „море“ е използвана в преносен смисъл и означава голям количеството огън е „море от огън“. Използването на думата „море“ в преносен смисъл помага да се осъзнае не само необятността на пламъка, но и неизбежността на смъртта на крайцера. Този образ на „огнено море“ помага да се създаде ярко художествено впечатление на читателя за драматичната съдба на моряците - защитници на родината.
В произведенията на устното народно изкуство, които четете, емоционалната нагласа се предава най-често с помощта на епитетите: „къдрав овес“, „мустакати ечемик“, „кон героичен ", „Врагове страшен ", „Свирепи змии“, „съкровищница кървав ". Художествен образ се създава въз основа на емоционално отношение. Вижте как с помощта на друга художествена техника - хипербола - се създава образът на приказен персонаж, в който руският народ вижда олицетворението на злото. Спомнете си, че хиперболата е техника на художествено преувеличение с цел засилване на емоционалното въздействие върху читателя.