La Chaux-de-Fonds възстановява творба, разграбена от режима на Виши - Le Temps

История

Епилог на повече от десет години болезнена и сложна процедура, градът официално предаде картината „Долината на Stour“ на наследниците на Джон и Анна Жафе, двойка евреи от Ница, чиято колекция беше конфискувана през 1942 г.

chaux-de-fonds

Този понеделник има вълнение в Музея за изящни изкуства в Ла Шо дьо Фон. Има тълпа. Телевизионните оператори се блъскат взаимно. В основата на всички внимания е малка картина, поставена върху дървен статив, La Vallée de la Stour. Маслото изобразява Stour, река на английски Съфолк, романтичен пейзаж, нарисуван от импресиониста Джон Констебъл през 20-те години на 20 век. Произведение на стойност 1 милион франка. По време на официална церемония, след повече от десет години процедура, толкова сложна, колкото и чувствителна, музеят в Невшател върна това платно на наследниците на Джон и Анна Жафе, двойка от Ница от еврейски произход, от които то беше откъснато от Режим на Виши през 1942 г.

"Чувствам само щастие", избухна след церемонията Ален Монтегъл, пра-пра-племенникът на двойката и представител на техните 11 наследници. „Този ​​полицай беше една от любимите им картини, трогателно е да се знае, че ще се върне при нашето семейство“, продължава французинът, пенсиониран професор по история. От страна на градските власти ние също показваме удовлетворение. Член на изпълнителния директор на chaux-de-fonnier, Тео Бренар, отговарящ за културата, говори за "чувството за изпълнен дълг" и за това, че "е участвал по скромен начин в излекуването на историческите рани".

Но ако усмивките бяха в дневния ред в La Chaux-de-Fonds, трудно е да се забрави, че този файл беше болезнен и епилогът дълго трябваше да се появи. Случаят започна през 2006 г. С Музея за изящни изкуства се свърза Ален Монтегъл. Той иска да му бъде върната La Vallée de la Stour под предлог, че платното е част от колекция от 60 творби, ограбени от Комисариата по еврейските въпроси на режима на Виши от членове на семейството му, Jaffé, богата двойка от колекционери на изкуство, живеещи в Ница и първоначално от Ирландия.