L; затлъстяването причинява повече случаи на рак, отколкото тютюнопушенето; BBC News Африка
Снимка кредит, Гети изображения
Затлъстяването "надвишава пушенето при четири ракови заболявания"
Някои често срещани видове рак сега са по-склонни да бъдат причинени от затлъстяване, отколкото тютюн, предупреждават от благотворителни организации.
Cancer Research UK казва, че ракът на червата, бъбреците, яйчниците и черния дроб е по-вероятно да бъде причинен от наднормено тегло, отколкото пушене.
Там се казва, че милиони хора са изложени на риск от рак заради теглото си, а хората със затлъстяване са два пъти по-склонни да го имат, отколкото пушачите.
Новата му кампания за плакати, изтъкваща риска от затлъстяване, е критикувана за причиняване на срам.
Табло за обяви, показващо риска от рак от затлъстяване
Това не е първият път, когато благотворителната организация е обвинена в причиняване на срам при затлъстелите хора.
През февруари актрисата и активистка Софи Хаген се обърна към Twitter, за да критикува кампанията.
Край на публикацията в Twitter, 1
Cancer Research UK казва, че не става въпрос за обвиняване на хората за наднормено тегло.
Той също така не предполага, че тютюнопушенето и затлъстяването са пряко сравними по отношение на риска от рак.
И двете увеличават риска на човек.
Но се твърди, че наднорменото тегло или затлъстяването причиняват около 22 800 случая на рак всяка година, в сравнение с пушенето, което причинява 54 300.
За четирите маркирани вида рак:
- Бъбреци - 12 900 общо; с наднормено тегло или затлъстяване участва 2900, пушене 1600
- Черен дроб - Общо 5900; наднорменото тегло или затлъстяването причиняват 1300 случая, пушенето 1200
- Яйчник - 7500 общо; наднорменото тегло или затлъстяването причинява 490 случая годишно, пушенето 25
- Черва - От приблизително 42 000 нови случая наднорменото тегло или затлъстяването причиняват 4800, пушенето - 2900
Пушенето остава водещата причина за предотвратяване на рак във Великобритания.
Снимка кредит, Гети изображения
Затлъстяването е на второ място, според CRUK.
Но тъй като нивата на пушене намаляват, затлъстяването нараства, което според здравните експерти е причина за безпокойство.
Предупреждението им идва, когато консервативният премиер Борис Джонсън обеща да не подновява данъка върху захарта.