L; изкуството да се оригваш добре в обществото
20 юни 2013 г. от Arnaud Vojinovic
Висят ли френско-корейските бизнес отношения на печено? ?
Неизвестна на широката общественост преди Олимпийските игри през 1988 г., Корея изведнъж се появи във вестниците ни; засиленото присъствие на международната сцена и тежестта му в световната икономика са основните причини за това. Франция продължава да развива търговията си с полуострова. Споразумението за свободна търговия с Европа ускорява движението, тъй като изглежда, година след прилагането му, в ущърб на Корея. Към 31 декември на полуострова са създадени или представени близо 200 френски компании; Къщата на французите в чужбина да уточни на сайта си: „Проектите за развитие на тези четири групи (бел. редактор: BNP Paribas, Lafarge, Total и Renault) и тези на Air Liquide, Rhodia или дори стартирането от хотели Accor Ibis планират да укрепване на френското присъствие в Корея. ". Ако го посещаваме усърдно, Корея винаги ни заинтригува. С такава уникална култура, която успя да оцелее чрез хълцането на историята, като същевременно се обогати чрез контакт със съседите си, очевидната ирационалност на нейните жители се сблъсква с нашия картезианство и все още ни убягва.
Съзнавайки въпроса за интеркултурността, компаниите трябва да обучат много ръководители, които ще отидат в чужбина, ще работят и дори ще контролират корейците. Университети, доставчици на услуги, консултанти, има много, които предлагат набор от услуги в подкрепа на това развитие. Тук боли дъното.
Никога не се оригвайте на масата
Що се отнася до професионалното обучение, докато някои организации показват висока степен на опит, други са озадачаващи по темата. От простата грешка на телефонния код във файл, представящ страната, до грешки в речника (У дома за добре дошли на сайта на френски университет), понякога намираме скъпоценни камъни, но често за съжаление неуважение в тези „кутии с инструменти“ за бързащите мениджъри. Например следните два цитата за корейците са от бестселър (в нейната категория) „съвети“ за добра работа с азиатци:
" На масата домакините ви обменят няколко думи, но мрънкане [1] отиващо крещендо до последното печено, последен знак за доволство. "
Един прост съвет: избягвайте оригването на масата, ако в бъдеще искате да намерите хора, които се съгласяват да споделят друго хранене с вас.
" Истинските селяни, заточени в града, днес те все още понякога са доста селски, дори ако съжителстват все повече и повече с новата градска младеж. "
По време на последното си посещение в началото на 2013 г. Бил Гейтс шокира Корея. По време на договореното упражняване на официалното ръкостискане с президента, той държеше лявата си ръка в джоба си, а сакото му беше отворено. Всички смятали това дръзко отношение за грубо. Наричани хора от грубо изсечени селяни показват пълно неуважение и неразбиране на културата и нейния начин на живот.
Корейската преса на следващия ден след ръкостискането между президента Парк и Бил Гейтс.
Като пример за трудността на опитите да се определи такава сложна мисъл, ще намерите по-долу четири основни теми, към които са привързани французите и имат много общо с корейците, ако знаете как да останете себе си, докато поемате своя културен багаж .: учтивост, искреност, истина и търговски преговори.