L Avis (Paul Eluard) Superprof
10 септември 2019 г., 9 минути време за четене
Поемата
ЗАБЕЛЕЖКА
Вечерта преди смъртта му
Беше най-краткият в живота му
Идеята, че все още съществува
На китките му гореше кръв
Тежестта на тялото му го разболя
Силата му го накара да стене
Това е в дъното на този ужас
Че той започна да се усмихва
Той нямаше другар
Но милиони и милиони
За да му отмъсти, той го знаеше
И денят за него изгря.
Paul Éluard, "Avis", На германската среща, 1944 г.
Съпротива (1946) - Хулио Помар (1926 - 2018)
Коментарен метод, композиран в поезия
Преди четене
Необходимо е да се изучи паратекста, тоест заглавието, автора, датата и т.н. Тази информация трябва да бъде сравнена с вашите знания от курса (литературен поток, поет, сборник и т.н.).
Заглавието също призовава за очаквания. Това дава улики за естеството на стихотворението, което читателят ще прочете.
В поезията формата е определяща: погледът към текста „отдалеч“ вече ви дава представа за подхода на поета:
- Стихове, строфи ?
- Ако към: редовно към, свободно към ?
- Ако редовни редове: какъв тип рима ?
- Броят на строфите.
Как да напредвам във френски ?
За четене
Съветваме ви да прочетете стихотворението няколко пъти, с писалка в ръка, която ще ви позволи да отбележите или да подчертаете откритие, идея.
- Идентифицирайте обща тема на стихотворението,
- Идентифицирайте регистрирам: комично? жалък? лиричен? и т.н.,
- Идентифицирайте процеси на писане да разсее усещането за избрания регистър: възклицанието? Diérèse? и т.н.
- Изчистете лексикално поле,
- Слово място: дума в началото на реда няма същата стойност като думата в края на реда,
- Открийте фигури на речта (обикновено много много в стихотворение),
- Работя върху рими: връзка между римувани думи, богати или слаби рими и др.,
- Анализ на темпо с метрични правила.
Като фон трябва да имате предвид този въпрос за анализ на процесите на писане: как поетът разпространява общата си тема и как кара читателя да чувства емоциите си. ?
Писане на коментара
| Въведение | - Представете и намерете поета в историята на литературата - Представете и намерете стихотворението в колекцията - Представете проекта за четене (= съобщение за проблема) - Представете плана (обикновено две оси) | - Кратка информация за автора - Местоположение на стихотворението в колекцията (начало? Средно? Край? Коя част от сборника?) - Проблем (В какво ...? До каква степен ...?) - Оси на отражение | - Не проблематизирайте - Използвайте формули, които са твърде тежки за презентацията на автора |
| Развитие | - Обяснете стихотворението възможно най-изчерпателно - Да се аргументира, за да оправдае своите интерпретации (съставният коментар е аргументиращ текст) | - Изучаване на формата (лексикални полета, фигури на стилове, рими, метрики и др.) - Проучване на дъното (никога не губете дъното от поглед) - Преходите между всяка идея/част | - Изградете плана въз основа на опозиция/форма: всяка част трябва да съдържа две - Проследете потока на стихотворението, разкажете историята, перифразирайте - Не коментирайте използваните цитати |
| Заключение | - Направете равносметка - Ясно изразете заключенията си - Разширете размишленията си, като отворите (връзка с друго стихотворение, друг поет? И т.н.) | - Заключенията на аргумента | - Просто повторете това, което дойде преди |
Коментар, съставен от стихотворението
Индукция
Стиховете в сборника Au rendez-vous german, от които е взет коментираният в момента текст, са написани и публикувани по време на Втората световна война. След това те се подписват с псевдонимите Jean du Haut или Maurice Hervent. Самият Елуар е бил издирван от германците от публикуването на „Поезия и истина“ през 1942 г. и е живял в скривалище.
Следователно „Avis“ е написано под германска окупация. Отдава почит на паметта на гимназист на име Люсиен Легрос, чието семейство той познаваше. Лусиен първо ръководи някои протестни акции в компанията на четири други гимназии, преди да стане истински нелегал, за да извърши своите действия на съпротива. Накрая е арестуван с другарите си през февруари 1943 г., преди да бъде застрелян.
Това стихотворение е откриването (= в началото) на колекцията Au rendez-vous german. В „Причини за писане“ Пол Елюар уточнява, че заглавието „Известие“ се отнася до „известия, заплахи или списъци с заложници“, които германците измазаха по стените на окупираните райони. По този начин това е стихотворение на Съпротивата, което използва трагично събитие, за да подтикне надеждата.
Възпоменателна плоча в чест на Люсиен Легрос
Проблемни
Всъщност как Пол Елуар изгражда надеждата за живот от смъртта? ?
Обявяване на плана
Това стихотворение се състои от две очевидни части. Това би трябвало да служи на нашия анализ, без да го прави прекалено разделен.
Всъщност ще видим, първо, как Елуар разказва за смъртта на човек; втората част от нашия анализ ще покаже, че този единствен разказ всъщност служи на своята надежда, основана на множеството човечество.
Развитие
Смъртта на човек
Читателят веднага знае за какво става дума в това стихотворение, тъй като първият ред го информира за заключението:
Вечерта преди смъртта му
Обърнете внимание, че редът завършва с най-важната дума „смърт“: това звучи като изречение, като изречението, на което този осъден човек е жертва. Освен това се използва образът на „нощта“ и следователно, символично, идеята за края (тук, края на един живот). Изображението е черно, тъмно.