Култура Откъде идва Барток
В сравнение с Енциклопедията на имената, публикувана миналата година, тази уникална работа на професора-почетен професор от университета Eötvös Loránd, Михали Хайду, подчертава нещо друго. Въпреки че е поставила собствените имена в по-широк културно-исторически контекст, Енциклопедията на фамилиите се фокусира върху произхода. Той също така дава поглед към дилемите на ономастиката, създавайки много вълнение и съчувствие.
Авторът признава много пъти, сам не е сигурен в решението. Има няколко отговора за произхода на даденото име и не можете да поставите garast до нито един от тях. Тук е много добре звучащото фамилно име Bartók, което произлиза от първото име Bertalan, но произходът му се оспорва. Твърди се, че са арамейски (Talmai, Toloma) или оригинален иврит - с различни значения. Това, което е сигурно: той е дошъл при унгарците под формата на латинския Bartholomaeus. Но името Клуж и всички негови варианти също са загадъчни. Крайният източник е първото име на Николай, образувано от състава на двете гръцки думи, което би се променило на Клаус на немски, след това стана унгарското лично име и селище на Колос-Колос, а след това фамилното име с наставката . Според други мнения обаче думата славянски манастир е ключът към решаването на загадката. Ще.
Авторът размотава произходни нишки, които отиват в миналото, докато се оказва, че унгарските фамилни имена, освен че носят както езически, така и юдео-християнски елементи, напомнят и за връзката между унгарци и други народи. В края на краищата, освен фино-угрите, се появяват голям брой гръцки, латински, старотурски, старогермански, славянски и други езикови източници. В същото време, дори от Арпадската епоха, нашите фамилни имена показват занаятите и заниманията на хората, живеещи в района на Дунав-Тиса - виж Бакос, Чишар, Гайдос, Ходос, Каналас и други - и запазват имената на човешките характеристики - като Bajusz, Czifra, Ficsor, Jávor, Rigó, Sugár - и термините, обозначаващи социалното имуществено положение и позициите - Orava, Krajczár, Biró, Vajda. Заедно те образуват истински исторически музей.