Култура Каринтяни и зомбита

Писането е Népszabadság
В броя от 19.12.2014г
се появи.

За един месец хората в Интернет хвърлиха почти двадесет и осем хиляди долара, или почти седем милиона форинта, на Оливър Чепела на сайта Indiegogo. Това е повече от два пъти „поисканата“ сума, така че комиксът West + Zombies със сигурност ще приключи за една година и дори по-лесно от планираното, работата ще върви по-бързо и ще има пари за саморазход.

„Зомби терорът от 70-те е за безразсъдно разрушителната маса и хората, изправени пред тях, които се борят за живота си. По времето на основаването на държавата, едно устойчиво езическо племе беше избито точно там, където сега е ъгълът на булевард Елизабет и улица Доб.Какво съвпадение! Те се издигат в началото на века, за да отмъстят. И след като Западът ги е подчинил, с кого трябва да се сблъскат, ако не със Запада? - пита Olivér Csepella, когато питаме защо той е избрал немъртвите за опонент на определящите автори на най-цитирания вестник в унгарската литература.

West Zombies

Комиксът Nyugat + Zombik разказва историята на една приключенска вечер: Endre Ady, Mihály Babits, Géza Csáth, Frigyes Karinthy, Dezső Kosztolányi, Zsigmond Móricz и Árpád Tóth и Kata, сервитьорката, със зомби. И защо ги избрахте? Къде е жена писателка например? Чепела казва, че се е опитал да включи най-характерните автори, личните литературни симпатии не са се намесили в избора, иначе любимият му автор Фюст Милан също ще бъде там.

"И аз съм феминистка, но ми липсваше Маргит Кафка." Именно защото на Запад нейната роля беше, че тя е жената. Тогава това беше по-скоро измислена сервитьорка, която не представлява Запада, а оттам и по-гъвкав характер - като чертожника, който също използваше биографии и някои от своите творби.