Кучешко сърце, пищно, актуално и пророческо предаване Информация за деня
Шарик, заобиколен от хората на Преображенски
За разлика от други сезони, първата премиера на голямата сцена на румънската секция беше дългоочаквана в този нов сезон. Но чакането беше полезно: „Кучешко сърце“, след Михаил Булгаков, беше удоволствие от премиерата в неделя вечер. За съжаление помещенията на пиесата се оказаха пророчески малко след края на представлението.
Режисьорът Кристиян Йоан прекара месец и половина с репетициите на това шоу и беше ясна разликата в сравнение с много други постановки, направени на колене, бързащи през последните сезони. Текстът на Булгаков е преведен в театрални образи с бижутерска прецизност и много въображение, оформен от обстановка, която намира баланса между помпозност и функционалност (направена от Клара Лабанц) и украсена с безупречен саундтрак, сглобен от Аннамария Манфреди. Работата с актьорите също беше педантична, много от тях постигнаха запомнящи се изпълнения.
Кое е човешко и кое куче?
Идеалната стръв - наденица
Михаил Афанасиевич Булгаков стана представително дело за идеята за талантливия писател, задушен от режим, алергичен към критика. Отличен писател и драматург, с ясен поглед към междувоенната комунистическа система в СССР и грация на ирония, която трудно може да се намери, той беше бързо индексиран от сталинистката цензура. Той е открит с истинската си стойност дълго след смъртта му през 1940 г. „Майсторът и Маргарет“, неговият шедьовър, ще бъде поставен през следващата година от Хараг Дьорги.
„Сърцето на кучето“ първоначално е роман, след което авторът също се адаптира за сцената, в средата на 20-те години на миналия век. Цензурата реагира незабавно, така че романът излиза едва през 1987 г., по време на перестройката на Горбачов, а на следващата година е заснет изключително успешен филм.
Сюжетът е прост: елитен лекар, професор Преображенски, известен, културен изследовател, останал с високите навици от докомунистическия период, взема бездомно куче от улиците на Москва и трансплантира хипофизната жлеза и половите жлези на луд алкохолик, току-що починал. Операцията е успешна, но Шарик, който е станал Шариков, се оказва отвратителен миточан, събиращ в себе си всичко, което е най-лошото в човешката раса, докато не атакува своя създател, в „славен“ край. Така че той е хвърлен обратно на улицата.
Среща с блоковия комитет
Тази относително SF тема дава възможност на Булгаков да опише тлеещия конфликт между стария, аристократичен свят и „прекрасния нов свят“ на диктатурата на пролетариата, който дори превръща културата в подигравка (в един момент в шоуто районът „Селесте Аида ”се манипулира от банда пияници). Въпросът е дали можете да вземете груб и да го образовате насила. Професорът накрая признава, че това е „експеримент срещу природата“. Детайлите са вкусни и си заслужава да бъдат открити в залата.
Театрално пиршество
Още от пресконференцията преди премиерата забелязах декора, изобретателен, функционален, създаващ няколко планове, позволяващи сугестивни ефекти (понякога разтърсващи буквално) и предизвикващ старата архитектура чрез фоновото изображение. Впечатлението е още по-силно в началната сцена, с фигуристите, преследващи снега, вратарят Фьодор (Карол Ердос, пълен с престиж) наблюдава блока и някъде в десния ръб скърцащия Чарик.
Ciprian Vultur надминава себе си в главната роля. Познавах таланта му на актьор в движението, но ето го на върха. Както в кучешката ипостас, така и в ролята на „човешко куче“, актьорът радикално приема характера, в най-доброто си представяне през последните години. Шегувайки се малко, кучето кученце се превръща удивително в кучешки стил на мъжа.
Стелиан Росиан е също толкова безупречен в ролята на учител, когото играе с лекота, с достатъчно ирония и очевидно удоволствие. Характерът беше видимо оформен от режисьора по фигурата на Върджил Енатеску, впечатление, потвърдено от онези, които познаваха изтъкнатия лекар от Сату Маре на възрастта. Антологични са сцената на операцията (хореографията на Габриела Танасе идеално се вписва в „Dies Irae“ от Реквиема на Верди, с Преображенски, водеща трескаво отгоре) и конфронтациите с блоковия комитет, в които превъзходната ирония на учителя-майстор рязко контрастира с характера на мекотели на други.
Обкръжението на Преображенски е изградено като благороден двор. Влад Мурешан, трезвен, хрупкав, "германец" в ролята на Борментал, има момент на блясък, когато представя дневника за следоперативната еволюция на Шарик, в момент, който изглежда иронизира типичното клише на Раду Африм. Алина Негреу и Рора Деметра също правят интересни композиции в ролите на помощнички с малки заредени моменти.
От друга страна, светът на плебса беше концентриран в квинтет, съставен с голям финес от режисьора и воден от Василе Блага в ролята на интригуващия Швондер. Той провокира поредния антологичен момент, когато е помолен да говори по телефона със самия Сталин, той е изоставен от другарите си и пада на колене! Липсата на личност на останалите е чудесно предадена от актьорите, с плюс за Сорин Орос (маска на разочарованието) и Анка Догару (с нейната рефлекторна реакция; „Точно така!“), Заедно с Космин Домнишан и Сергиу Табакару. Бианка Симпану се появява за кратко в ролята на завоевател на Шариков, но със сигурност оставя своя отпечатък в шоуто. Carmen Frăţilă е колоритен, сатиричен външен вид на невротичния клиент на учителя.
Но разкритието на шоуто, голямата изненада, е Тибор Секели. Актьорът е отслабнал зрелищно и змие на сцената в ролята на "народен комисар", с разбиращ за Макиавел външен вид, разказващ за шизофреничния етос от комунистическия период. Изглежда, че започва нов период в своята еволюция.
Неспокойни мисли
„Дневникът“ на Борментал започва на 22 декември. Не е ли историята на Карик, видяна през погледа на Кристиан Йоан, метафора на винаги разочароващата история между Румъния и Запада? Вечната история на бездънните форми? Предаването позволява такова четене и краят се превръща в болезнен алармен сигнал за нашия герой като „находчив“ народ. Що се отнася до гадовете ... достатъчно е да си спомним какво се е случило на язовир Сом няколко часа след премиерата.