Куче от миеща мечка на задната част на главата - икономика

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Търговия с козина: миеща мечка куче на тила

Отваряне на снимката в нова страница

Козината на кучето миеща мечка украсява много качулки, но само няколко собственици на якета знаят това.

Козината на китайските миещи кучета може да бъде намерена на много качулки - често обаче на етикета няма позоваване на това.
Вместо това, производителите и търговците на дребно изглежда предпочитат да приемат глоби.

Мъжете го носят, жените така или иначе, но също така и деца, а понякога дори и бебета - въпреки факта, че може да предизвика дразнене на кожата поради забранените в Европа химикали. Може да се види на много качулки този следобед, понякога като дрънкане върху шапки. Това е същата козина, която защитникът на правата на животните взима от кутия в черната палатка, която Animals United постави в средата на търговската улица в Мюнхен: куче-миеща мечка от Китай, кафяво-бежово блестяща козина, дълга, много фина коса, която се отделя, когато духате внимателно, наклонете се леко на една страна; пух кожа; ако запалите малко кичур, мирише на изгорена коса.

Едва ли някой от минувачите се интересува от палатката. "В анкетите почти всички са против носенето на козина", казва Мелани Райнер, главен изпълнителен директор на Animals United. Тя трябва да се обърне към хората. Мнозина казват, че дори не знаят какво носят. Един от тях сваля сакото си и поглежда етикета: няма никакви следи от истинска козина. Според законодателството на ЕС трябва да има поне коментар: „Съдържа нетекстилни части от животински произход“. Вече можете да изпратите козината в лаборатория, да я направите генетично изследвана и, ако резултатът е положителен, да я изпратите на дилъра или производителя. „В най-лошия случай съществува риск от глоба“, казва Райнер. "Някои обичат да поемат риска."

Истинската козина е по-евтина за производство от синтетичната

Печалбите трябва да са гигантски. Твърди се, че тези, които, както може да се види в интернет видеоклипове, дърпат козината над ушите на животни в Китай, някои от които все още живи, получават еквивалент на 70 цента за куче миеща мечка. Цели чаршафи с козина от енот могат да бъдат закупени от търговци на едро в Китай за между 50 и 80 евро всеки чрез german.alibaba.com Якетата с яка са достъпни в магазините от 50 евро. Само: Козината не се появява в никакви статистически данни, защото не е декларирана или етикетирана като изкуствена кожа, както потвърждават пробите от Stiftung Warentest. Тъй като се приема изкуствена козина, но истинската козина е по-евтина за производство.

Независимо дали става въпрос за яка от лисица или скандално скъпа норка: козината празнува модерно завръщане. В същото време споровете за него са ожесточени и недиференцирани от десетилетия. Какво общо има този дебат със секса и статута.

„Не можем да изключим измама“, казва говорител на Германската асоциация за текстилна и модна индустрия. Козината е пришита върху якета или шапки в Китай, Източна Европа, Румъния или Турция. Произход и тип трудно могат да бъдат проследени. Това може да е една от причините миещото куче да изчезва от етикета. Трябва да се отбележи, че търговията с козината му не е забранена. Животното е хибрид, по-скоро куница, отколкото куче. В някои федерални щати, където в момента се разпространява, дори може да се ловува. Но: в търговията козината му не трябва просто да бъде скрита.

Приема се онова, което оскъпява якето

Сузане Колб-Вахтел, адвокатът на германската кожухарска индустрия, седи в кафене в Берлин и описва друг трик: Когато се казва „китайски миещ мечка“ или „миещо куче“, тоест миещо куче, само една дума отпада по търговския път и след това тя стои има и "миеща мечка", което означава "миеща мечка". Това звучи по-добре и оскъпява якето.

Търговците на кожи в Германия правят годишни продажби в продължение на много години. "Но всички вносни стоки, които са закупени директно в Китай или са преминали през агенции в Китай, са изключени", казва Сузане Колб-Вахтел, управляващ директор на Германския институт по козината. "Одиторите от PriceWaterhouseCoopers Италия приемат пазарен обем от 3,5 милиарда евро." Черният пазар 2,5 милиарда евро ли е? Няма точни цифри. Макар и само защото чуждестранните търговци не са регистрирани в Германия.

Колб-Вахтел е враг на защитниците на правата на животните и често говори като тях. "Такако и Кик например купуват директно и евтино в Китай и ни създават много проблеми поради липсващи или неправилни етикети", казва тя. Kolb-Wachtel се бори за спазване на етикета "Origin Assured" или в бъдеще "Welfur". Тъй като гарантира, че козината е закупена директно от сертифицирана и одобрена от държавата ферма или от сертифицирана аукционна къща. Защитниците на правата на животните смятат, че това е превръзка на витрини. „Няма такова нещо като добра или лоша козина“, казва Томас Питч от организацията за хуманно отношение към животните „Vier Pfoten“ от Хамбург. Норките във фермите в Дания също живееха в малки клетки с решетъчни подове и не бяха третирани по подходящ начин през шестте месеца, през които живееха.

Защитниците на правата на животните излагат истинска козина дори на евтини производители

Активистите за защита на животните биха искали да забранят всяка козина. Но в едно отворено общество няма да е възможно да кажем на всеки какво да облечем. Само етикетирането трябва да е правилно, съгласно закона. Pietsch препоръчва да се обърнете към производителите на марки. В Closed, според собственото им признание, Vier Pfoten постигнаха с потребителския център в Хамбург, че неправилно декларираните якета с истинска кожа изчезват от магазините. Леа Шмиц, биолог от Германската асоциация за хуманно отношение към животните, казва: „Според нашето собствено изследване, компанията за производство на якета Milestone използва козина от кучета миещи мечки, които са неправилно етикетирани като козина от миещи мечки“. Мелани Райнер от Animals United обяснява, че Deichmann, Forever 18, Karstadt Sports, Kult, Tom Tailor и Müller Drogeriemarkt вече са успели да изложат истинска козина, която не е била етикетирана.

Но без значение кой дилър или производител попитате, всичко винаги е в перфектен ред. Кик уверява да разгледа внимателно стоките и да използва само изкуствена козина. Takko обяви, че през април се открива работна група за осигуряване на качеството. И Madeleine Moden уверява: "Да, ние гарантираме, че не купуваме кучета миещи мечки от Китай и ги етикетираме като сертифицирани истински кожи или като миещи мечки."

Много марки не искат да разкриват произхода на кожите

Stiftung Warentest отказа да отговори на 17 от 23 продавачи на изделия от кожи кои кожи използват и откъде идват, включително Breuninger, Woolrich, Canada Goose, Burberry или Fendi. Нито една компания не разкрива къде се произвеждат използваните кожи. Дори ако изпратите мостри, както е направил Warentest, например в Института по микробиология в Дилинген, и откриете неправилно декларирана козина, това не изглежда да притеснява много търговци на дребно. Ако е необходимо, те приемат глоба.

По същия начин въпросът е неясен и при доставчиците. Запитване до Даниел Тербергер, ръководител на Katag AG, сдружение за покупки, което снабдява 370 предимно средни търговци на дребно и техните 1500 модни къщи с почти всичко, включително кожени изделия. Германската индустрия за облекло не се справя добре, особено средните компании стенат под огромен натиск върху маржовете. Отговор Terberger: „Нашите стоки са сертифицирани в Deutsche Fell-Börse“, казва той. "Това е немски сертификат. Няма нищо по-добро. Наясно сме с чувствителността на темата."

Никой не се чувства наистина отговорен

Колб-Вахтел каза: "Няма такова нещо като германска борса за паднали." Анжелика Шиндлер-Обенхаус, ръководител на отдела за покупки на Katag AG, също признава това по-късно. Тербергер имаше предвид института за кожи. Но Katag не е член там. Тя би искала най-добре, казва тя, ако законодателят приеме ясни разпоредби, така че видът и произходът на козината да трябва да бъдат етикетирани.

В Швейцария това е приблизително същото. През ноември Бундестагът прие закон, който има за цел да подобри наблюдението в Германия. Той ще влезе в сила след няколко дни. Държавните органи носят отговорност за спазването на изискването за етикетиране. Но кой точно? Говорител на Баварския държавен институт по земеделие и храни казва, че е бил по телефона през целия ден, но това е било като книговезката Уонингер: Никой не се е чувствал отговорен. Във всеки случай никой служител няма да може да влиза в магазини, за да купува якета по подозрение. Кучето миещо месо също е „не-проблем“ в митницата. Властите можеха да отговорят само на улики. През последните пет години само два случая с общо 400 якета бяха изпратени на федералните власти. Не е добра новина за кучето миеща мечка.