Критичните издания на Belles Lettres, публикувани през 2019 г .; Издания Les Belles Lettres в блога
Двуезични издания
Les Budés - Колекция от университетите на Франция
Латински сериали
• VARRON, Латинският език, том III, книга VII •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Pierre Flobert - XLVIII + 160 страници, библиография, указател, публикуван през декември 2019 г., 9782251014852
Все още липсваше специално коментирано издание, за разлика от останалите пет съхранявани книги. Това е последната книга от втората триада от първите шест етимологични книги (шестнадесетица) на произведението, книги I-IV са загубени. Защо тази книга VII, след книги V и VI вече посветени на пространството и времето ? … Научете повече
• ЦЕНЗОРИН, Годишнината от рождението •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Gérard Freyburger с приноса на Anne-Marie Chevallier - LXXXIV + 220 страници. Указател, библиография - публикувано през октомври 2019 г. - 9782251014838
Цензорин е учен римски граматик от 3 век след Христа. Звук На годишнината от рождението е съставен точно през 238 г. сл. Хр. Сл. Н. Е. И е единственото негово произведение, дошло до нас. Това е подарък за рождения му ден за 49-ия рожден ден на Квинт Керелий, важен римски рицар, който защити автора … Научете повече
• PELAGONIUS SALONINUS, сборник по ветеринарна медицина •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Valérie Gitton-Ripoll - CXLIV + 624 страници
Библиография, 3 черно-бели плочи, указател - публикувано през октомври 2019 г. - 9782251014845
Този том е първият, посветен на римската ветеринарна медицина в CUF. Това е трактат за хипиатрията, наръчник за грижа за болни еднокопитни животни, особено за състезателни коне, въпреки че тук и там се споменават и мулета. Всъщност стойността на тези животни и престижът, придаден на тяхното притежание, оправдаха използването на качествени грижи. … Научете повече
• СЕРВИЙ, Коментар на Енеида от Вергилий. Книга IV •
Текст изготвен, преведен и коментиран от Jean-Yves Guillaumin - LXXXVI + 716 страници
Библиография, указател - публикувано през февруари 2019 г. - 9782251014821
Към края на 4 век професор на име Сервий, за чийто живот не се знае нищо твърдо, дори ако той е поставен в Сатурналиите на Макроб, коментира творбите на Вергилий. Един от най-дългите му коментари е IV книга на „Енеида“, която е най-кратката от тази епопея. … Научете повече
Гръцки сериали
• СОПАТРОС, Коментар към изкуството на Хермоген •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Michel Patillon - XLII + 598 страници
Индекс - Издаден през декември 2019 г. - 9782251006345
Sopatros, който е написал коментар за Hermogenes Art, не е идентифициран. Сравнението на тази критична работа с други коментари по същия въпрос едновременно показва, че тя е написана около средата на 4 век. ап. J.-C.
Коментарът на Сопатрос е интересен за доктрината и нейната история … Научете повече
• ТЕОФРАСТ, Признаците на времето. Ветровете •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Suzanne Amigues - L + 238 страници - Публикувано през октомври 2019 г. - 9782251006338
Съединението в този том на двете творби на Теофраст „Признаците на времето“ и „Ветровете“ се оправдава както от близостта на предмета им, така и от хронологичното им положение: второто (около 310 г. пр. Н. Е.) Се отнася изрично към Знаците (333 -330 ) чрез уточняване (§ 5) „въпросът за дъжда е бил разгледан другаде по-широко“ … Научете повече
• HERMÈS TRISMÉGISTE, том V: Паралипомен. Гръцки, коптски, арменски - Codex VI на Nag Hammadi - Codex Clarkianus 11 Oxoniensis - Херметични определения - Разни •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Jean-Pierre Mahé - CCLXXX + 472 страници. Библиография - публикувана през октомври 2019 г. - 9782251006321
Хермес Трисмегист е въображаем автор. Съществуването му е непоносимо, произведенията му са апокрифни, редакторът им неизвестен. И все пак, съпротивлявайки се на всякаква критика, тя преживя няколко прераждания. Днес специалистите намират в него израз на автентични египетски идеи, а историците на философията анализират нейните духовни упражнения. … Научете повече
• ГАЛИЕН, Работи. Том IX, част 1: Коментар за диетата при остри болести на Хипократ. Книга I •
Текст, изготвен, преведен и коментиран от Антоан Пиетробели - CCCXIV + 366 страници. Библиография, указател - Издаден през май 2019 г. - 9782251006284
Ако днес пиете билков чай в края на хранене, вероятно не сте наясно, че това се дължи на богатството на един забравен текст: Коментарът на Гален за диетата при остри заболявания на Хипократ … Научете повече
• SÉRÉNUS, Разрезът на цилиндъра. Разрез на конуса •
Текст, изготвен и представен от Micheline Decorps-Foulquier, преведен от Michel Federspiel с приноса на Kostas Nikolantonakis - C + 540 страници. Индекс - Издаден през февруари 2019 г. - 9782251006314
В Раздела на цилиндъра, Серен, въз основа на книга I на Кониката на Аполоний от Перге, демонстрира, че можем да изградим елипса, подобна на елипсата, получена в конуса от напречното сечение на десен кръгъл цилиндър или наклонена; в участъка на конуса, той се занимава главно със сравнението на областите на триъгълните участъци, получени от равнини, преминаващи през върха на конуса с кръгла, права или наклонена основа … Научете повече
античност
• ISOCRATE, Philippe •
Текст, въведен, преведен и коментиран от Кристиан Буше - XLVI + 222 страници, 1 карта, указател, библиография - Публикувано през юни 2019 г. - 9782251449524
Филипът, официално предназначен за македонския крал Филип II, датира от 346 г., решаващ момент за гърците. Македонецът се появява силно укрепен от войната, която го противопоставя на Атина и фокидците от 356 г. и завършва през лятото на 346 г. с мира на Филократ … Научете повече
• ПЛИНЕЙ МЛАДИЯ, Панегирик на Траян •
Текст, подготвен и преведен от Марсел Дъри, ново въведение и бележки от Хадриен А. Чино - XXXII + 226 страници, библиография - Публикувано през юни 2019 г. - 9782251449555
През 100 г. сл. Н. Е. Плиний Млади е назначен за консул суфект и по този повод изнася реч в Сената, благодари на императора, че го е избрал. Препечатан, допълнен и озаглавен Панегирик на Траян, този ораторски прозаен текст ще се превърне в образа на жанра в продължение на няколко века … Научете повече
• ПОРФИР, Писмо до Марцела •
Текст, създаден от Edouard Des Places, преведен, въведен и коментиран от Arnaud Perrot - XLII + 74 страници. Библиография - публикувана през юни 2019 г. - 9782251449562
Сред великите текстове от късната античност, Писмото до Марцела от неоплатонисткия философ Порфирий от Тир получава от критиците титлата „духовен завет за езичеството“. Всъщност в много отношения този текст представлява преглед на гръцката философия от елинистическата и римската епоха и снимка на това, което е станало през III век, по-специално под ръководството на Плотин. … Научете повече