Кремълският критик Навални е отровен - най-важните отговори

Руският опозиционен лидер Алексей Навални беше отровен с химическия агент Новичок. Той беше в кома; След лечението в клиника Charité в Берлин той отново се чувства по-добре. Кой стои зад атаката и как реагира другата държава?

Алексей Навални на демонстрация в Москва през февруари 2019 г.

Най-новите разработки

Русия иска да отговори на наказателните мерки на ЕС в случая с отровения опонент на Кремъл Алексей Навални със санкции срещу висши служители на правителствения апарат в Германия и Франция. Това каза руският външен министър Сергей Лавров в четвъртък (12 ноември) на онлайн пресконференция в Москва. "Тъй като Германия беше локомотивът за санкциите на ЕС във връзка с Навални и тъй като санкциите засягат висшия персонал в руската президентска администрация, нашият отговор ще бъде огледален." Лавров каза, че това е решено и скоро ще бъде предадено на немските и френските колеги.
В първото публично изявление за отравянето на опонента на Кремъл Алексей Навални руският президент Владимир Путин призова за доказателства за предполагаемото престъпление. „Дайте ни доказателства!“, Каза Путин в четвъртък (22 октомври) във видеовръзка на експертен форум. Навални лично беше обвинил президента за нападението. Ако силовият апарат искаше да отрови някого, тогава едва ли щеше да изпрати жертвата в Германия за изцеление, каза Путин в сесия за въпроси и отговори, излъчена по държавната телевизия. В същото време Путин заяви, че е поискал от прокурора да разчисти пътя за напускането на Навални.
Алексей Навални се възстановява от отравянето си във ваканционен апартамент в южната част на Шварцвалд. Südkurier докладва в сряда (14 октомври). Според доклада руският опозиционер се е нанесъл в апартамент в Ибах в квартал Валдсхут преди три дни. Говорител на полицията потвърди пред Südkurier, че са разпоредени подходящи защитни и оперативни мерки.
Руският опозиционен политик Алексей Навални обвини бившия канцлер Герхард Шрьодер (СПД), че приема скрити плащания от руския президент Владимир Путин. Шрьодер отхвърли това в сряда (7 октомври) и обяви, че ще предприеме правни действия срещу разпространението на това изявление. Ръководството на парламентарната група на SPD обвини критиката на Кремъл в клевета. Имаше сериозна критика към Шрьодер от Съюза. Навални поиска от ООН да помогне за разследването на отровната атака срещу него.
Органът за контрол на химическите оръжия OPCW потвърждава, че Алексей Навални е бил отровен с нов химически невротоксин от групата Novichok. Организацията за забрана на химическо оръжие (OPCW) обяви във вторник (6 октомври) в Хага, че в кръвта и урината на Навални са открити следи от невротоксин. Резултатите от референтните лаборатории, поръчани от ОЗХО, се съгласиха с резултатите, които вече бяха постигнати от специални лаборатории в Германия, Швеция и Франция, заяви говорителят на германското федерално правителство Стефен Зайберт в Берлин. Руската агенция RIA заяви, че ОЗХО не е открила „никакво забранено вещество“. Това обаче е вярно само доколкото новата форма на невротоксина не е била известна преди и съответно все още не е забранена. От резултатите си ОЗХО заключава, че Русия продължава да развива невротоксини от групата Новичок. Това обаче би било забранено.
В отговор на интервюто на Алексей Навални за Der Spiegel Кремъл обвини Навални в сътрудничество с американската тайна служба ЦРУ. Получава „инструкции“ от чужбина. Говорителят на Кремъл заяви, че твърденията на Навални срещу президента Путин са неприемливи, неоснователни и обидни. Навални е свободен да се върне в Русия по всяко време.

Алексей Навални на демонстрация в Москва през февруари 2019 г.

Най-новите разработки

Русия иска да отговори на наказателните мерки на ЕС в случая с отровения опонент на Кремъл Алексей Навални със санкции срещу висши служители на правителствения апарат в Германия и Франция. Това каза руският външен министър Сергей Лавров в четвъртък (12 ноември) на онлайн пресконференция в Москва. "Тъй като Германия беше локомотивът за санкциите на ЕС във връзка с Навални и тъй като санкциите засягат висшия персонал в руската президентска администрация, нашият отговор ще бъде огледален." Лавров каза, че това е решено и скоро ще бъде предадено на немските и френските колеги.
Руският президент Владимир Путин призова за доказателства за предполагаемото престъпление в първото публично изявление относно отравянето на опонента на Кремъл Алексей Навални. „Дайте ни доказателства!“, Каза Путин в четвъртък (22 октомври) във видеовръзка на експертен форум. Навални лично беше обвинил президента за нападението. Ако силовият апарат искаше да отрови някого, едва ли щеше да изпрати жертвата в Германия за изцеление, каза Путин в сесия за въпроси и отговори, излъчена по държавната телевизия. В същото време Путин заяви, че е поискал от прокурора да разчисти пътя за напускането на Навални.
Алексей Навални се възстановява от отравянето си във ваканционен апартамент в южната част на Шварцвалд. Südkurier докладва в сряда (14 октомври). Според доклада руският опозиционер се е нанесъл в апартамент в Ибах в квартал Валдсхут преди три дни. Говорител на полицията потвърди пред Südkurier, че са разпоредени подходящи защитни и оперативни мерки.
Руският опозиционен политик Алексей Навални обвини бившия канцлер Герхард Шрьодер (СПД), че приема скрити плащания от руския президент Владимир Путин. Шрьодер отхвърли това в сряда (7 октомври) и обяви, че предприема правни действия срещу разпространението на това изявление. Ръководството на парламентарната група на СПД обвини Кремълския критик в клевета. Имаше сериозна критика към Шрьодер от Съюза. Навални поиска от ООН да помогне за разследването на отровната атака срещу него.
Органът за контрол на химическите оръжия OPCW потвърждава, че Алексей Навални е бил отровен с нов химически невротоксин от групата Novichok. Организацията за забрана на химическо оръжие (OPCW) обяви във вторник (6 октомври) в Хага, че в кръвта и урината на Навални са открити следи от невротоксин. Резултатите от референтните лаборатории, поръчани от ОЗХО, се съгласиха с резултатите, които вече бяха постигнати от специални лаборатории в Германия, Швеция и Франция, заяви говорителят на германското федерално правителство Стефен Зайберт в Берлин. Руската агенция RIA заяви, че ОЗХО не е открила „никакво забранено вещество“. Това обаче е вярно само доколкото новата форма на невротоксина не е била известна преди и следователно все още не е забранена. ОЗХО заключава от резултатите си, че Русия продължава да развива невротоксини от групата Новичок. Това обаче би било забранено.
В отговор на интервюто на Алексей Навални за Der Spiegel Кремъл обвини Навални в сътрудничество с американската тайна служба ЦРУ. Получава „инструкции“ от чужбина. Говорителят на Кремъл заяви, че твърденията на Навални срещу президента Путин са неприемливи, неоснователни и обидни. Навални е свободен да се върне в Русия по всяко време.

Съдържание

Какво стана?

Най-известният критик на руския президент Владимир Путин Алексей Навални е отровен. 44-годишният мъж изпадна в кома на 20 август при полет от Сибир до Москва. По време на пътуването той беше засенчен от силите за сигурност. Първоначално той е обгрижван в болница в Омск, но по настояване на семейството и екипа му е откаран със специален самолет за Германия.

След това Навални лежи в кома повече от две седмици в болницата "Шарите" в Берлин. На 7 септември лекарите му съобщиха, че изкуствената кома е приключила. Навални успя да напусне болницата на 23 септември. Въз основа на текущото състояние на пациента, лекуващите лекари вярват, че е възможно пълно възстановяване. Все още обаче е твърде рано да се оценят възможните дългосрочни ефекти от тежкото му отравяне.

Нападения срещу водещия глава на руската либерална опозиция бяха извършени няколко пъти в миналото. Миналата година той трябваше да бъде лекуван в затвора заради предполагаем алергичен шок. Навални неуморно изобличава широко разпространената корупция в страната си и злоупотребата с власт от елитите.

Коя отрова е била открита?

Разследванията в Берлин бързо сочат към вещество от групата на активните вещества, наречено холинестеразни инхибитори. Такива вещества блокират важен протеин в нервната система. Това води до трайно възбуждане в нервните клетки. Инхибиторите на холинестеразата се използват при лечението на болестта на Алцхаймер, но се намират и в инсектициди и химически бойни агенти. Как убиват инхибиторите на холинестеразата

По-подробно изследване от специална лаборатория на германските въоръжени сили в края на август доведе до недвусмислена констатация: Веществото, с което Навални беше отровен, идва от групата военни агенти на Новичок. Те са разработени в края на съветския период и очевидно никога не са унищожени напълно от Русия, въпреки задължението по международното право. През септември други специализирани лаборатории във Франция и Швеция потвърдиха констатациите на Бундесвера. В началото на октомври поредното потвърждение дойде от органа за контрол на химическите оръжия ОЗХО.

Novichok може да се абсорбира през кожата, дихателните пътища или с храна. Без контрамерки може да се получи парализа на дишането и колапс на кръвообращението. Навални веднага се лекува в Берлин с антидота атропин, отровата на смъртоносната нощница.

Междувременно стана известно, че Навални е влязъл в контакт с отровата в хотела в Томск. Първоначално се предполагаше, че той несъзнателно е погълнал отровното вещество в кафене на летището, докато пие чай преди излитане или дори в самолета. Сега обаче в хотелската стая на Навални е иззета бутилка с вода. Германските изследователи демонстрираха химическото вещество от групата Novitschok върху тази бутилка.

Стои ли Кремъл зад атаката?

Няма доказателства за това, но има някои индикации. Отровата, доказана от германските токсиколози, е химическо оръжие, до което недържавните участници трудно могат да стигнат. Русия е единствената известна държава, която разполага с оръжия Novichok в своите арсенали. Тъй като прилагането на силно токсичното вещество също е свързано с високи рискове за извършителя и изисква много ноу-хау, може да се предположи, че това е тайна служба. Това, че руска тайна служба е извършила такъв акт без знанието на президента, не е невъзможно, а по-скоро малко вероятно. Така или иначе ръководството на Кремъл носи политическа отговорност за действията на руския апарат за сигурност.

Още преди Навални други противници на Кремъл са били жертви на отровни атаки. Сергей Скрипал, бивш двоен агент, беше отровен с невротоксина Novitschok във Великобритания през 2018 г., заедно с дъщеря си, те едва оцеляха. Агентите на руската военна разузнавателна служба ГРУ бяха осъдени за престъплението. През 2006 г. критикът от Кремъл Александър Литвиненко беше убит със силно радиоактивен полоний. Образът му, който лежи плешив и с хлътнало лице в лондонско болнично легло, обиколи света. В заключителния си доклад през 2016 г. британският съдия Робърт Оуен заключи, че именно президентът Путин е „вероятно одобрил“ убийството. Списъкът може да бъде удължен.

Руските лекари, които лекували Навални в Омск, докато той заминал за Берлин, твърдят, че са спасили живота на критика с големи трудности. Те не спряха напускането на Навални под натиска на властите. Съпругата на Навални и екипът му обаче са убедени, че отпътуването е отложено, за да се прикрият следите.

Засега Кремъл не вижда нужда да разследва обстоятелствата по отравянето на Навални. В подобни случаи в миналото Путин не виждаше причина да гарантира прозрачност, а просто заяви, че няма доказателства.

Защо атака точно сега?

За това може само да се спекулира. Но зрелищните атаки с химически бойни агенти са изключително символични. Те са предназначени не само да сплашат или дори да убият критика, но и да изпратят съобщение до неговите последователи. Атаката срещу Навални съвпада с продължаващите протести в Беларус. Опозиционният политик призова сънародниците си да излязат на улицата като своите съседи в Беларус.

Как реагира останалият свят?

Берлинчани се притесняват от открита конфронтация, за да не натоварват допълнително напрегнатите отношения с Москва. Правителството на Меркел обаче осъди отравянето с „най-силните“ условия и поиска от Москва да разследва случая.

Обществеността бързо поиска по-строги санкции срещу режима на Путин.

ЕС наложи санкции срещу шест души и една организация от Русия в средата на октомври и ги въведе в сила. Великобритания се присъедини към санкциите. Сред засегнатите са ръководителят на вътрешната разузнавателна служба Александър Бортников и заместник-ръководителят на президентската администрация Сергей Кириенко. В списъка беше и руският държавен изследователски институт по органична химия и технологии. Тогава Русия обяви контрасанкции.

На 11 ноември руският външен министър Сергей Лавров заяви: „Тъй като Германия беше двигателят за санкциите на ЕС във връзка с Навални и тъй като санкциите засягат висшия персонал в руската президентска администрация, отговорът ни ще бъде обърнат в огледало“. Решено е и скоро ще бъде предадено на немските и френските колеги, каза Лавров.

ЕС призовава за пълно изясняване; Отговорните ще трябва да носят отговорност, заяви представителят на ЕС по външните работи Хосеп Борел на 24 август. НАТО също се присъедини към тази позиция. По-конкретно, НАТО настоява Русия да одобри международни разследвания.

Външните министри на седемте водещи икономически сили, Г-7, определиха нападението срещу Навални в съвместна декларация "като поредния тежък удар по демокрацията и политическия плурализъм в Русия". Човек ще следи отблизо как Русия реагира на международните призиви да се обяви за отравянето на Навални.

Какво се случва сега с газопровода „Северен поток 2“?

Досега германското правителство разглежда газопровода, който трябва да докара руския природен газ в Германия, като чисто търговски проект, който трябва да бъде отделен от политическите въпроси. Това отношение беше разклатено от отровната атака срещу Навални. Има спорен дебат за това дали проектът трябва да бъде забранен или спрян - вероятно в рамките на санкциите на ЕС - ако Русия не предложи ръка за разследване на атаката.

Досега германското правителство остави отворено бъдещето на германо-руския проект за тръбопровод през Балтийско море. Политици от ХДС, FDP и Зелените обаче се обявиха за спиране. Завършването на газовия проект ще бъде "максималното потвърждение и насърчение за Владимир Путин да продължи точно с тази политика", каза председателят на комисията по външни работи Норберт Рьотген по ARD. Фридрих Мерц, който също като Рьотген кандидатства за председателство на ХДС, сега се оттегля от проекта. Мерц предлага незабавно замразяване на строителството за две години, мораториум. Партийните лидери на FDP и Зелените направиха подобни изявления.

От друга страна, представители на бизнеса, леви политици и коалиционния партньор SPD настояха за сдържаност. Председателят на СПД Норберт Уолтър-Боржанс предупреди срещу некоординиран натиск върху Москва и „конкуренция на идеи за санкции“. Левият политик Грегор Гиси смята, че би било погрешно да се откажем от „Северен поток 2“. "Нуждаем се от този природен газ и икономическите отношения", каза Гиси пред ARD.

Според AfD случаят с Навални не трябва да има последици. Това не трябва да бъде повод за предотвратяване на строителството на Северен поток 2 или за искане на допълнителни санкции срещу Русия, заяви говорителят на AfD Тино Хрупала.