Краен сън - La Presse
Този екран е споделен от изданието La Presse + от 2 юни 2013 г.,
Раздел НОВИНИ, екран 2
ИСКАЙТЕ ДА УМРЕТЕ - ПАЛИАТИВНА СЕДАЦИЯ
Спете, за да умрете
Бащата на Франс Масе беше на 87 години. Голямото му атлетично тяло беше износено от рак: всички кости в таза му бяха счупени и той претърпя мъченическа смърт. Когато лекарите му предложиха да го приспи, той с готовност се съгласи. Семейството дойде да се сбогува с него. Лекарите му дадоха лекарства. Мъжът заспа. И както е практиката в такива случаи, спряхме хидратацията и диетата.
Само дето тази несъзнавана агония продължи 10 дни. Цяла вечност, свидетелства дъщеря му. „Имаше чувството, че го гледахме как умира от глад и жажда. Не го гледахме как умира, наблюдавахме го как гние. „Пет години по-късно г-жа Massé изпитва трудности да говори за това, без да плаче.
Този страхотен сън, в който са потопени неизлечимо болни пациенти, носи името си: палиативна седация. Техниката, напълно законна и използвана в здравни заведения в продължение на почти 20 години, въпреки това е противоречива. За своите защитници това е грижа в края на живота, най-добрият - и рядко използван - начин за облекчаване на болката на тежко болни хора. За неговите недоброжелатели това е чиста и проста бавна евтаназия.
„Линията е тънка“
Доктор Ив Робърт, вицепрезидент на Колежа на лекарите, постави диагнозата си. "Палиативната седация е форма на евфемизъм, която медицинската професия е измислила, за да се съобрази със законите, които забраняват евтаназията", казва той.
Неправилно, отвръща на своя колега по палиативни грижи в болница Нотр-Дам Патрик Виней. „За много малък брой пациенти страданието не се облекчава. Приспивахме ги. Докато спят, биологията си върши работата и те умират. "
„Съществува тънка граница между евтаназия и седация, вярно е“, съгласява се д-р Ивон Бошан, който работи в палиативни грижи в болница Sacré-Cœur. Разликата между двете е в съзнанието на лекаря. „В съзнанието на лекаря, тоест в намерението. Облекчете болката или прекратете живота.
В проучване от 2009 г. на членове на Федерацията на лекарите специалисти, близо 50% от анкетираните смятат, че палиативната седация е сродна на евтаназията.
Обикновено се предлагат седации на пациента, който има само седмица или две живот. Той се приспива не с морфин, а със седативи или бензодиазепини. Понякога използваме пропофол, лекарството, което уби Майкъл Джексън. По този начин пациентът потъва в дълбок сън. Спирането на хидратацията и диетата. Пациентът обикновено умира средно в рамките на четири дни.