Кожа върху костите (Разредител) - книга от Стивън Кинг - Клуб STEPHEN KING
Кожа върху костите
Оригинално заглавие: Thinner (1984)
(публикувано под псевдонима Ричард Бахман)
Франция:- Голям формат: публикувано за първи път във Франция през 1987 г. от Албин Мишел
- Джоб: първоначално публикувано от J’ai Lu, вече достъпно в Le Livre de Poche
Преводач: Франсоа Ласкин
Ако желаете да поръчате "La Peau sur les Bones":
АДАПТАЦИЯ НА ФИЛМ:
обобщение (от Ladyoriza):
Историята започва във Fairview. Били Халек е успешен адвокат, тежащ 113 килограма, женен и баща на дъщеря Линда. Но животът му се преобръща с главата надолу, когато прегазва стар циган, който умира от удара. Съдия Кари Росингтън, негов приятел, го оправдава, а циганите, преминаващи през града, са изгонени от Хопли, полицай, който не чака нищо. Но преди да си тръгне, стар циган се приближава до Били, гали го по бузата и прошепва „Кльощав“ ...
Били си мисли за него една сутрин, докато се претегля, когато забелязва, че е загубил няколко килограма. Но това не му пречи да продължава да изпива всеки ден. Но Били все още отслабва и разтревожената му съпруга го моли да отиде на лекар. Тя се страхува, че може да е рак. За щастие всичко е наред. И въпреки че не полага усилия да се храни правилно, Били тежи 80 килограма. Този път дори дъщеря му го моли да спре „диетата си“ и е решено Били да отиде в клиниката за няколко изследвания.
Преди да отиде, той посещава Росингтън, който според него не е изпълнил задължението си, като го е оправдал (и затова казва, че не е единственият виновен). Но Кари не е там и отчаяната му съпруга му казва, че кожата на мъжа й започва да се превръща в люспи, което го прави нещо като алигатор или игуана. Виждайки това отново като наказание за стария циган, той веднага отива при Хопли, който е направил грешката, като ги е изгонил. Той възстанови проблемите си с тийнейджърското акне, само за да се влоши. Вече не напуска къщата си и не иска да вярва на Били, който най-накрая отива в клиниката. Неговите изпити не показват нищо и когато лекарите го помолят да остане още 2 до 3 седмици, той отказва, убеден, че след този период от него няма да остане много.
Единствената му надежда е да намери циганите. Той казва на жена си за това, но тя отива да види лекаря му, мислейки, че е заблуден и двамата предлагат на Били да се подложи на психиатричен преглед. Нарастващата омраза към съпругата му го задушава - той особено смята, че тя е имала своя дял от отговорността при инцидента, тъй като тя го е мастурбирала, когато той се е натъкнал на циганина. Възползвайки се от отсъствието на жена си, която не му помага, той отива в търсене на циганите, с помощта на приятел от полицията, който му разказва за различните градове, в които са ходили циганите.
Но скоро разбира, че го следват. Полицаят наистина помага на съпругата си, а Били се издирва заради психиатричното заключение, издадено срещу него.
СПОЙЛЕРИ (маркирайте следния пасаж, ако искате ключова информация за историята ...)