Корина Чириак получи писма на улица Сперантей, в партера на Либертатея
От Петре Добреску, събота, 27 октомври 2018 г., 18:27 ч. Последна актуализация в събота, 27 октомври 2018 г., 22:02
Корина Кириак навърши 69 години в петък, 26 октомври, и пее от почти 50 години. Съвсем наскоро песните на Корина Кириак се тананикат дори във Вама Вече и на сцената на Electric Castle, но тя има същия успех в диаспората. Малко хора знаят обаче, че в Америка той е работил една година като агент по недвижими имоти. Корина Кириак говори за всичко това - и не само - в интервю, дадено на предаването „Пред теб“ от Digi 24.
- Някои от нас израснаха с вас, нашето поколение, това, което видяхме, но през последните години това е наистина грандиозно - а именно преоткриването на художник, който е намерил директен начин за комуникация с по-младото поколение.
"Честно казано, не мисля, че имам някакви заслуги." И понякога се чудя как е било възможно, защото не съм излязъл от артистичните си навици, аз съм същият художник в продължение на много десетилетия. От това, което разбрах от младата аудитория, някои от тях имаха родители, които поставяха записи у нас вкъщи и някъде в подсъзнанието са представяли определени мои песни, на Мирабела Дауер, Дан Спатару, Корнел Константину, Анджела Симилея и така нататък. След като изпробваха музикалните жанрове от търсенията през 90-те, продължили около 15 години, един ден те откриха старите ни песни в YouTube. Поне така ми обясни собственик на клуб. И той беше попитан от клиентите: добре, но тези художници са в страната, живеят ли? Хайде, потърсете ги! Че бихме искали да ги видим в действителност. Аз, за първи и първи път, при такава покана казах: уви, но какво да търся там, кой ме познава?
Когато разбра колко си голям за румънската публика?
- Никога не съм мислил за себе си индивидуално, ние сме гилдия, художници, като теб, като лекари, бях образована като дете, бях цигулар в Музикалното училище, в оркестъра, свирим на втора цигулка, аз отгледан с обучението да ме видите в гилдия, идеално е да сте склонни да бъдете част от гилдията от първа линия.
- Отвъд гилдията, към която принадлежите, чувствахте, че играете много по-важна роля в обществото?
- Тук се подготвях да пристигна, когато започнах по телевизията, започнах да ме канят на турне в страната, моментът, който предизвика убеждението ми, че правя полезно и добро нещо, беше края на 70-те, когато пристигнах в Долината Жиу. Имаше зали с хиляда души, които бяха претъпкани. Вярно е, че представленията, в които се появихме, имаха роля на принцепс. Анда Калугаряну, Маргарета Паслару, Мирабела Дауер, Анджелея Симилея. Там разбрахме, че пред публика, която остава 15 часа под земята, дори и да са имали най-големия лефури в Румъния, те са били най-овдовели от глътка въздух и шега.
- Знаете, когато пеехте „Strada Speranței, на приземния етаж“, че това е песен с „гущер“, че хората я осъзнаха?
- Със сигурност си! убедена съм!
"Хората ви питаха откъде идва надеждата."?
- Никой не ме попита, защото по това време погрешно се смяташе, че на румънците се измиват мозъците, има това изречение. На румънците никога не са им промивали мозъка, аз винаги съм възприемал съгражданите си като умни, умни хора с много отворен ум. Убеден съм, че дори тези, които са дали мнението за „добре да се публикува“ за текста от Strada Speranței, са разбрали за какво става въпрос, но са се престрували, че не разбират. Докато разглеждате текстовете на Амза Пелеа, „гущерите“ на Тома Карагиу върху текстовете на Дан Михаеску и други текстове от онова време, тази двойственост се проявяваше: сър, аз съм новият социалистически човек, но имам и какво да мрънкам . И много се забавлявахме.
„На този адрес са ви писани писма.“?
- Да, пликовете също са написали на плика: другарката Корина Кириак не живее на улица Сперантей и те са го изпратили обратно на подателя.
Корина Кириак, агент по недвижими имоти
- Заминахте за Америка през октомври 1988 г. ...
- С договор с Мария Чобану, с Думитру Фърджану, Бог да го прости и с Флорин Пиершич.
- През 1988 г. бяхте звезда, великата Корина Кириак, пристигна в САЩ, имахте работа като агент по недвижими имоти?!
- Не от първия ден, след една година.
- Как беше, от известността на страната, в центъра на вниманието, до този статус, по-скоро анонимен?
"Беше изключителна почивка.".
- Какво научихте през този период?
- О, много, казвал съм го и преди, казвам го специално за младите претенденти към професията на певците и особено за техните родители. За да си добър художник, трябва да имаш добра работа, това ми помогна да имам актьорска степен. Рисковано е да се мисли на 16 години „Ще направя страхотна певческа кариера“, това вероятно са подаръци, които Бог дава на някого.
- Връщайки се към текстовете за гущерите, „това не е живот/винаги сам“, няколко пъти сте заявявали, че вашата голяма любов е била вашата кариера. Вие сте феминистка?
- Вие се смятате за жена в кариерата?
- Да, ако феминистката означава да игнорираш кариера. Например, не бих се присъединил към сегашния #MeToo, изглежда ми глупаво. Предотвратяването на мъж да те ухажва, защото това звучи като сексуален тормоз, ми се струва голяма глупост.. Защото всяка жена иска да чуе: Уви, но колко добре изглеждаш днес! Уви, колко си хубава още! Това не е сексуален тормоз!
Или в Америка, където живеех, ми се стори много странно, когато видях грозен, с мустаци, който каза: уви, един ме обеси на улицата! Исках да му кажа: Здравейте, когато бяхме в Румъния, бяхме щастливи някой да ни разхожда по улицата! Хора, нека поговорим с популярни, естествени термини. Разбира се, когато ви кажат, сър, ако не направите това, не беше. Кой знае как да се забавлява! (Иска му се да се смее). Накрая се опитвам да се концентрирам, иска ми се да се смея до смърт!
Не съм феминистка в тази посока, но считам, че ако имате призвание, например подозирам, че г-жа Ана Аслан мисля, че е била жена от кариерата, тя пусна няколко кремове, откри някои продукти, които ви подмладяват, мисля, че не той имаше джентълмен, който да му каже, че те обичам, липсваш ми, по кое време се прибираш, защото съм грозен! Но понякога ... за да бъда простен, поговорката идва при мен на английски, когато тласъкът стигне до лопатата, когато тласъкът дойде до лопатата, ако трябва да сте в средата на избора, добре е да изберете нещо, което е безопасно и отгоре, моята работа беше най-несигурното нещо на света. Но ако все още нямате малко хумор и ако не разчитате на това, което знаете най-добре, има какво да се каже, а ние нямаме време.!
Корина Кириак и технология
- Промяна сега, преоткрихте поколение, открихте и технологията, която използва, YouTube, Facebook, която ги използвате?
- През 2000 г., не, ще го взема предварително! През 1990 г. и нещо, аз все още бях в Калифорния, бившият ми съпруг имаше компютър, казвам: Оставете ме на мира! Той казва: Не! Прибрах се вкъщи, казвам добре, сега взимам лаптоп, той е мой, приближавам се, убивам го. Нямаше кой да се приближи, освен кучето ми, междувременно се бях развел. Наех учител, младо момче, син на мой приятел, който дойде на първите два урока, беден ... Какво още иска?! Особено след като си правех бележки, както в рецептите, стрелката беше малка и след това линията, това беше държавен проблем! Знаех как да пиша, той насочи мишката си към мен и каза: Но защо искате да научите компютър? Казвам: Искам да науча Word Process. За да падна от стола, изглеждаше нагло, дори не знаех как да включа лаптопа. Той казва: но защо ти трябва? Казвам: Искам да напиша книга. Леле мале! Казвам да, написано е в ръкопис. и ако Бог ме поддържа здрав, ще напиша спомените си един ден.
- Разхождали сте се достатъчно, пяли сте извън Румъния, тези хора искат да се върнат у дома или са изгубени завинаги?
- Зададохте ми тежък въпрос ...
- Знам, че говорите с много от тях след шоута ...
- Да, правим снимки. Убеден съм, че мнозина биха се върнали у дома, ако беше като у дома. Защото междувременно те са се научили да имат пътища, да имат медицинска застраховка, да имат болници без паразити или какви са тези, бактерии, вероятно много други неща, които представяте тук. Първо, държа децата им там, много се раждат там, не можете да ги изкорените само защото ви липсва домът. Срещнах се в Америка през 90-те години, много румънски семейства, които се бяха адаптирали към техните нужди, справяха се добре, но не бяха много щастливи. Вероятно всички са платени, имате някои материални предимства, но не можем да ги имаме всички в живота ...