Конете на книгите Времето, когато на брашовци беше забранено да четат
Червена ивица на цензура
Еврейските писатели се обявяват за еретици
Нищо за румънските провинции в СССР
Директно поставяне директно в чайника
През 1946 г. излиза ново издание на репертоара на забранени публикации под името „Публикации, извадени от обращение до 1 юни 1946 г.“. Той включваше: в румънски-762 заглавия, италиански-243, френски-111, немски-120, унгарски-607. На 27 януари 1946 г. шефът на цензурата полковник магистрат Траян Улеа поиска от префектурите всеки ръкопис да бъде изпратен в два екземпляра до Букурещ, преди да бъде публикуван. Цензурната служба на префектура Брашов съобщи: "Имаме честта да ви информираме, че цензурната служба към тази префектура не е издала заповед за печат за каквато и да е работа в обем или брошура." с. Подписани: префект Йон Страт и ръководител на офиса, Виктор Поп. По заповед на офицерите от съветската служба за цензура се случи истински геноцид на книги. През 1946 г. нежелани книги бяха изпратени в хартиените фабрики, където бяха „унищожени“, като ги поставиха директно в чайника.
В ръцете и умовете на цензорите
Кремация със сълзи в Браов
Даниел Назаре се появява в книгата Книги, библиотеки и тайни фондове в Румъния (1945-1989). Казус, че много книги са били откраднати дори от цензори: „Лапидарната формула“ не е полезна за демократичния режим, независимо кой я произнася, беше достатъчно да се реши тайната на публикация, при тези чистки има и кражби, трудни за възстановяване. Един вид „перфектно престъпление“. Понякога, от страх от руснаците и от прекомерна ревност, служителите изгаряха цялата библиотека. Това остави Плоещи без обществена библиотека, а Румъния с драстично намален книжен фонд. Съхраняван е документ, в който библиотекар настоява за уреждане на бензина, с който е изгорил книгите от имение в Банат. Легенда или не, в Миорчани, окръг Ботошани, прасетата са попарени с книгите на Йон Пилат. "Изгарянето на някои книги в Брашов е противоречиво." Има устни свидетелства, потвърждаващи изгарянето им: събитието беше толкова емоционално, че дори библиотекарят се разплака, казва директорът на окръжната библиотека. Той намери следния пасаж в хронологията на библиотеката: „Между 1953 и 1957 г. директор на библиотеката беше някакъв Хиршхорн. Като шивач той предприема масивно пречистване на книжния фонд; намесвайки се лично или чрез посредници, той подпалва особено книгите за известни евреи и жени.
Йорга, най-изисканият румънски автор
Други свидетелства отричат изгарянето на книгите, което трябва да е станало в двора на къщата Байулеску. Сигурно е, че много книги се съхраняват в антисанитарните помещения на Централната държавна библиотека в Букурещ, оставяйки Брашов с пълен камион. Транспортът не може да бъде предотвратен от историка Константин Стойде, който се намеси със същия директор на библиотеката. Според една от най-важните инструкции изтеглянето от обращение на нежелани публикации трябваше да се извърши с такт и дискретност, когато ставаше дума за: Gh.Brtitianu, Mehedin i, Blaga, Денуеяну, Първан, Годишник на фолклорния архив 1935-1945, Годишник на Геологическия институт на Румъния 1926-1934, Etude sur la litterature roumaine contemporaine, публикации на католическата църква, Живот и чудеса на нашата Майка, Параскеви. Всички книги, отпечатани от Социалистическото издателство, бяха забранени, с изключение на следните автори: Маркс, Енгелс, А. Франс, Плеханов и Антон Синклер. Т. Аргези е индексирал не само билети за папагали, а Николае Йорга не само 28 творби, но и няколко пъти повече, като е румънският автор с най-пречистени заглавия, посочва Назаре.
Газета де Трансилвания, спасена в последния момент
Дори частните библиотеки бяха изчистени с жандарми пред вратата. Насочени бяха елитите, буржоазията, учителите, саксонците, които вече бяха започнали да бъдат изпращани в лагерите. „Яростта, развихрена след изгонването на крал Михаил I, кара елитите да даряват библиотечни книги, да ги продават в антикварни магазини или дори да ги крият в страната“, обяснява Назаре. . Режисьорът разказва как потомците на семейство Муретяну са дарили хиляди книги и почти всички издания от вестник „Газета де Трансилвания“, най-богатата колекция в Румъния, на обществената библиотека в Брашов. Всички тези ценности бяха пренесени през нощта, със съучастието на тогавашния директор на библиотеката (Йон Колан). Жестът беше прибързан, тъй като властите бяха предложили те да бъдат предадени на хартиената фабрика в Зърнещи за топене. Като ирония на съдбата, фабриката е основана от Джордж Барию, първият редактор на Gazeta de Transilvania. Комунистите не избягаха от тези изкуства, чрез които оцелелите забранени книги. Така те продължиха да демонтират антикварните магазини и да изпратят несъдействащите антиквари в Джилава.
Детски истории, включени в черния списък
Най-абсурдният период на цензура в историята на Румъния премина към „документални фондове“ дори класиците на философията и науката, ако те бяха коментирани от хора, чиято работа беше забранена. . Например, Кант коментира от Р. Дулеску-Мотру или Петровичи. Космополитните творби бяха забранени, напр. Жул Ромен. Не Тайният фонд. „Специален“ фонд, авторите Ionu Costea, Ищван Кирали и Дору Радосав показват, че също в документалния фонд автори като: Maurois, Gide, Malraux, Kipling, E. V c са влезли изцяло. Реску, Агрбичану, Блага, Джурку, Е. Сперания, Йон Пилат. Историите бяха усъвършенствани, инструкциите включват: "Препоръчват се само тези от съветския източник." Тези с буржоазен индивидуалистичен морал са неопределими и постепенно ще се изтеглят от обращение. Порно и еротични книги бяха забранени, като се казваше: „Ако това е здравословна, оптимистична, свързана с живота любов, препоръчва се“. Тези, които следват пътя на сетивата, болни, са неопределими и ще бъдат изведени от библиотеката. През 1958 г. някои пасажи от Василе Александри са считани за „националистически, антисемитски и антируски“. Ето един пример: „Напразно правата ни за националност бяха оспорени в Петербург, напразно в Париж ни бъркаха със славяните“.
Dej и Chivu Stoica, забранени
След смъртта на Сталин, на 20-ия конгрес на P.C.U.S. (1956), стартира акцията за десталинизация. Забранени: вестници, брошури на групата предатели от Унгария и контрареволюционни писатели, речи на лидерите на P.C.U.S., P.M.R. А от братските партита, провеждани по повод празнични дни, пропити с култа към личността, произведения, съдържащи цитати или антититоистки препратки, книги и брошури, посветени изцяло на прославянето на лидер и особено на Сталин, произведения, които съдържат грешни теоретични тези. Така се стигна до парадокс: думите на някои действащи лидери (Чиву Стойка и Георге Георгиу-Деж) бяха запазени в тайна. Те бяха прехвърлени в „Стари или излишни“ книги, подписани от: Гео Богза, Силвиу Брукан, Марсел Бреслау, Павел Апостол, Мирон Константинеску, Йоргу Йордан, Михаил Садовеану, Л. Тисм neanu, Georg Scherg, Nagy Istv n.
Съюз на писателите Aiud
През 1957 г. библиотекарите, изпратени да учат в СССР, трябваше да се считат за активни пропагандисти на новия социален ред. Така те заеха мястото на цензурата. Ако в началото се обясни защо книгата или авторът не е одобрен, по-късно са дошли само забранителни разпоредби, без никаква обосновка. Ако сте цитирали от Radu Gyr, Nichifor Crainic, „Мемоари на крал Михаил“ или сте пели „Събудете се, румънец!“, Вие сте арестуван. Имената на хайдутите трябваше да изчезнат дори от кръстословиците. Някои книги бяха стопени веднага след появата им, ако имаше някаква причина да се спре свободното им движение. Например, ако междувременно извършителят е бил изпратен в затвора. През 1957 г. е имало така наречения „Съюз на писателите от Айуд“, тъй като тук са били затворени 44 забранени автори.
Авторите трябваше да мълчат и да се променят
Цензори, рекламирайте себе си като директори
Книгите, влизащи или напускащи страната, са сортирани по пощата, координирани от дирекция „Внос-износ“. Тук длъжностни лица обираха пакети и спираха дисидентски книги. През 1965 г. в списъка за забрана имаше 165 имена. През 1971 г. чрез Тайния фонд интелектуалците могат да бъдат държани под наблюдение, когато изискват враждебни към режима книги. Те бяха включени в специален списък и гледани. Длъжностни лица, които нарушиха правилото и заеха книги от Тайния фонд без одобрението на комитета на университета или библиотеката и рискуваха свободата си. Само 2-3 души имаха достъп до забранените книги. На 1 март 1977 г., след премахването на цензурните институции, 350-те официални цензори бяха прехвърлени в Съвета за социалистическа култура и образование или на ръководни длъжности в радиото, вестниците, телевизията, издателствата., музеи, OJT, къщи на културата, училища, статистически центрове, откъдето всъщност са били вербувани, когато са били наети на по-ниски длъжности. Някои пристигнаха във фабрики, включително Лагерния завод в Брашов. Официално те бяха прехвърлени при поискване, други в интерес на услугата.
Цензурата е мъртва, цензура на живо!
На 28-29 юни 1977 г. на Пленарната сесия на ЦК на PCR официално е премахната цензурата, но тя продължава да се развива чрез служителите на вестници, издателства, министерството и към Централния комитет е създадена специална комисия. За история и социология. Печатниците печатали само това, което имало „специалния печат“. Цензурата беше още по-ожесточена и работеше на всички нива, въпреки че в началото интелектуалци, художници, писатели вярваха, че са спечелили това, което сега наричаме свобода на изразяването. Вестниците бяха двойно цензурирани: в Съвета по култура и в пресата в КС. Освен това всяка редакция или издателство е агенция за цензура и автоцензура. Ако дотогава писателите не са знаели какви думи ловят цензорите, след 1980 г. всички са знаели какво ти е позволено да пишеш и какво не, кой автор бяга. В средата на 1982 г. случаят с „трансценденталната медитация“ добави нови имена към черния списък. Всичко беше регламентирано с мерки, насочени към "отпечатъци и други графични и аудио-визуални материали".
Секретният фонд е разсекретен
Последните списъци са изпратени на 28 юли 1983 г. и 9 юли 1988 г. и съдържат съответно 36 и 152 забранени автори. Сред тях Раду Тудоран и Емил Хурезеану, чиито книги в Брашов по чудо са избягали от Специалния фонд. Вместо това последните трима автори отидоха в изгнание: Бен Корлачиу, Петру Попеску и Думитру Епенеаг. Цензурата приключи през 1990 г. Но по силата на инерцията в някои градове библиотекарите продължиха цензурата, този път елиминирайки произведенията на Чаушеску. Даниел Назаре казва: „Няколко месеца след като творбите на Чаушеску бяха изгорени в много градове в Румъния, произведенията на тиранина бяха запазени в библиотеката в Брашов, като ирония. сестрите, именно от библиотекарите, които са били свидетели на чистките от първите години на комунизма. Всеки може да прочете всяка книга в библиотеката днес. Включително книгата за цензурни книги, антология на брошури, публикувани между 1945-1989 г., книга, след която бяха цензурирани и други книги. Има и червени ивици. Знак, че някога тези книги са били в Тайния фонд, който сега се нарича „Традиционен фонд“. Но, както във всеки филм, интересен за времето си, някога тайните книги изглежда не предизвикват същата емоция, както когато ги търсихме.
- 1939-1948: Министерство на националната пропаганда
- 1945: Служба за цензура за преса, Служба за цензура за външна кореспонденция и Служба за цензура за вътрешна кореспонденция, координирана от Централната военна цензура
- 1945-1946: Комисия за прилагане на чл. 16 от Конвенцията за примирието
- 1946: Съюзна контролна комисия към Министерството на информацията, на която бяха подчинени Контролната комисия за приключенска литература и Службата за отбрана
- 1947-1948: Издателска и контролна служба в Литературната дирекция на Министерството на изкуствата и информацията се обединява с бившето Министерство на пропагандата. Действаше чрез дирекцията за печата, литературната дирекция и регионалната дирекция.
- 1949: Дирекция за печат и печат, към Министерския съвет на RPR
- 1952: Дирекция на печата и периодичните издания, с десетки услуги за ежедневници, радио, Agerpres, книги, чуждестранни книги, филми (визуална агитация), музеи, документи, телефонни централи, образование, библиотеки
- 1953: Библиотечно-античен контрол, в рамките на службата за контрол на книгите
- 1958: Главна дирекция за печат и печат
- 1962: Социалистически комитет за култура и изкуство
- 1971-1989: Съвет на социалистическата култура и образование.