Компетентни услуги; Електронни четци

Iegor Gran, издания P.O.L, януари 2020 г., 302 стр., 19 евро

държавните служби

- А! ако бяхме отделили по-малко време да проследим Синявски! Съпругата му със сигурност би го направила по-малко арогантен. Когато едно дело се проточи от 1959 г. насам, ние губим доверие.

Така мисли, държейки ме на ръце, лейтенант от КГБ Евгени Федорович Иванов, който дойде да претърси къщата на майка ми - бях на девет месеца. "

Доста рядко (съжалявам за редактори-читатели!) Се радвам на задна корица и преценявам, че е подходящо да я възпроизведе. Но там наистина, с няколко изречения, всичко е там !

Поради това Синябски, бащата на автора, Йегор Гран, беше арестуван от "Компетентните служби" (КГБ) през 1965 г. и прекара няколко години в лагера. Неговото престъпление? Да е извършил под псевдоним ужасна брошура, осъждаща „социалистическия реализъм“. Няма изобличаване на комунистическите престъпления, не. Прост естетически трактат за движение, което „приема всичко в лицето“.

Тонът е зададен (заглавието вече го е посочило ...). Подигравка, смяна, ирония, през тези 300 страници, които се четат наведнъж. Този разказ е този на изследването на КГБ на автора на брошурата, човек на име Абрам Терц, който успя да предаде текста си във Франция, текст, възпроизведен в списание Esprit от Жан-Мари Доменах, след това преведен в дузина държава. Но преди всичко това е разказ за произведенията на КГБ. Абсурдността им; отдадеността на своите агенти на Каузата (или не); нарастващото ръмжене, по времето на Крущев, на хората; латентни или успешни бунтове; липсата. Описанието на тайна кабинетна бележка за Гагарин, първият човек - и съветски, следователно национален герой! - да сте влезли в космоса е разкриващо (стр. 99). На читателя остава да открие за себе си наградите, предлагани на този национален герой, и причината за класификацията на „защитната тайна“ на бележката, която ги описва. За липсата на друго място авторът има изречение, което слага в главата на Иванов, което обобщава всичко: „Пари! Никога не можеш да имаш достатъчно, но когато имаш твърде много, е трудно да го похарчиш - колко добре се справи тази държава! "