Колкото и дявол да пресечеш, но той продължава да крещи, пусни го - това е

Руска мисъл и реч. Собствени и чужди. Опитът на руската фразеология. Колекция от образни думи и притчи. T.T. 1-2. Ходещи и добре насочени думи. Колекция от руски и чужди цитати, пословици, поговорки, пословични изрази и отделни думи. SPb., Тип. Ак. науки. ... М. И. Михелсън. 1896-1912 .

Вижте какво е „като дявол, кръст, но той вика всички пуснати“ в други речници:

Колкото и проклет да се пресича, той вика: „Пусни ме!“ - Вижте ВИД НА ПЛЕМЕ ... V.I. Дал. Руски поговорки

колкото и да храни вълка, той продължава да гледа в гората - Облечете прасето в обеци, а тя е цялата в тор. Ср Идолът ти е вълк! Да, да, прекъсна я тя нервно: истински вълк! Без значение как се храните, всичко гледа към гората! Гончаров. Прекъсване. 4, 8. Вж. В крайна сметка дори разбойникът понякога има съвест. и че е бил любезен човек ... ... Големият обяснителен и фразеологичен речник на Майкълсън

---